《西雅圖夜未眠》（英文名：Sleepless in 西雅圖）是由諾拉·艾芙倫執(zhí)導(dǎo)的一部愛(ài)情喜劇電影，由湯姆·漢克斯（Tom Hanks）、梅格·瑞恩（Meg Ryan）、羅斯·馬林格（Ross Malinger）、麗塔·威爾遜（Rita Wilson）、比爾·普爾曼（Bill Pullman）等人主演，于1993年6月25日在美國(guó)正式上映。
影片講述了喪偶的建筑師薩姆與記者安妮的愛(ài)情故事，分隔兩地的男女主人公通過(guò)廣播電臺(tái)和信件相知相戀，并最終在紐約帝國(guó)大廈頂層相會(huì)。該片美國(guó)本土票房約1.26億美元，全球總票房超過(guò)2億美金。1994年，《西雅圖夜未眠》獲得了第66屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)劇本和最佳原創(chuàng)歌曲提名，第51屆金球獎(jiǎng)電影類(lèi)最佳音樂(lè)/喜劇片提名等多項(xiàng)榮譽(yù)。
影片劇情
薩姆（湯姆·漢克斯飾）是一名建筑師，他的妻子不幸因?yàn)榘┌Y去世了。為了治愈內(nèi)心的傷痛，薩姆帶著兒子喬納（羅斯·馬林格飾）搬家到西雅圖。喬納感受到父親薩姆的孤獨(dú)，在一個(gè)圣誕夜，他打電話(huà)給廣播電臺(tái)的節(jié)目，說(shuō)他的圣誕節(jié)愿望是能給爸爸找一位妻子。起初薩姆對(duì)喬納的舉動(dòng)感到不滿(mǎn)，但他被電臺(tái)主持人說(shuō)服，在節(jié)目中娓娓道出對(duì)亡妻的思念之情。記者安妮（梅格·瑞恩飾）在路上開(kāi)車(chē)時(shí)無(wú)意聽(tīng)到了這個(gè)節(jié)目，被薩姆的故事深深打動(dòng)。安妮來(lái)到西雅圖，想見(jiàn)薩姆一面，但是安妮卻看到薩姆和他的妹妹蘇茜（麗塔·威爾遜飾）擁抱，誤以為蘇茜是薩姆的女朋友，深感失望。但即使如此，安妮心里還是一直惦記著薩姆。安妮受到一部老電影《金玉盟》的啟發(fā)，寫(xiě)信想要和薩姆相約在情人節(jié)當(dāng)天去帝國(guó)大廈的觀(guān)景臺(tái)見(jiàn)面。
薩姆的故事被電臺(tái)傳播后，他收到了很多追求者的信件，但兒子喬納卻一心想撮合薩姆和安妮。喬納一個(gè)人坐飛機(jī)來(lái)到紐約，在帝國(guó)大廈樓頂上一路詢(xún)問(wèn)，但卻始終沒(méi)有見(jiàn)到安妮。薩姆得知兒子出走，急忙趕往紐約尋找喬納，終于在帝國(guó)大廈樓頂找到了兒子。此時(shí)安妮和男朋友華特（比爾·普爾曼飾）正在紐約的餐廳里約會(huì)，窗外就是帝國(guó)大廈。安妮向男友說(shuō)出了自己的心里話(huà)，華特表示理解，并收回了訂婚戒指。于是安妮奔往帝國(guó)大廈，在帝國(guó)大廈樓頂與薩姆相見(jiàn)，攜手而歸。
演員與角色
影片制作
籌備與選角
《西雅圖夜未眠》的故事來(lái)自編劇杰夫阿奇，他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的作家，但這是他首次編寫(xiě)劇本。杰夫·阿奇首先構(gòu)思了一個(gè)關(guān)于“未曾謀面的兩人通過(guò)電話(huà)墜入愛(ài)河”的故事雛形，并從法國(guó)電影 And Now My Love (1974)以及華盛頓郵報(bào)上一篇關(guān)于女性雇用私家偵探來(lái)打聽(tīng)意中人消息的文章中汲取了靈感。勵(lì)志演說(shuō)家安東尼·羅賓（Anthony Robbins）的演講同樣給杰夫·阿奇帶來(lái)了啟發(fā)，讓他最終完成了《西雅圖夜未眠》的劇本，并于1990年5月將他的劇本出售給了三星電影。此后這部電影的劇本經(jīng)歷了多次改寫(xiě)。因《騙中騙》（The Sting）獲得奧斯卡獎(jiǎng)的大衛(wèi)·S·瓦德被邀請(qǐng)來(lái)對(duì)《西雅圖夜未眠》的劇本進(jìn)行改編。杰夫·阿奇表示大衛(wèi)·S·瓦德最大的貢獻(xiàn)是說(shuō)服工作室繼續(xù)這個(gè)項(xiàng)目——作為奧斯卡獎(jiǎng)的獲得者，大衛(wèi)·S·瓦德給出的意見(jiàn)受到了更多的重視。有數(shù)次《西雅圖夜未眠》的項(xiàng)目差點(diǎn)被暫停，但因?yàn)橥叩碌闹С侄芾^續(xù)推進(jìn)。
在杰夫·阿奇的劇本初稿中，男主角薩姆為自己感到難過(guò)，并打電話(huà)到廣播節(jié)目中談?wù)撍压实钠拮右约皭?ài)對(duì)他意味著什么。大衛(wèi)·S·瓦德把這段劇情改成了喬納在廣播節(jié)目中打電話(huà)，從而迫使他的父親傾訴心聲，但制片人加里·福斯特仍覺(jué)得少了點(diǎn)東西。福斯特因?yàn)橄矚g諾拉·艾芙倫1989年導(dǎo)演的電影《當(dāng)哈利遇到莎莉》，于是把《西雅圖夜未眠》的劇本發(fā)給了她。沒(méi)過(guò)多久，艾芙隆就給福斯特回了電話(huà)，表示她會(huì)在兩周內(nèi)給出新的劇本，并愿意執(zhí)導(dǎo)這部電影。諾拉·艾芙隆在采訪(fǎng)中透露，女主角安妮原本的背景故事與我們?cè)诔善分锌吹降拇蟛幌嗤Ｔ趧”镜脑缙诓莞逯校材荼緫?yīng)有一段不愉快的戀情，但考慮到已經(jīng)有了薩姆年輕時(shí)失去妻子的悲慘故事，艾芙隆認(rèn)為悲劇已經(jīng)足夠，將安妮原本的失敗戀情刪除了。
這部電影曾邀請(qǐng)過(guò)蓋瑞·馬歇爾（Garry Marshall）和尼克·卡斯特爾（Nick Castle）來(lái)?yè)?dān)任導(dǎo)演。但當(dāng)制片人加里·福斯特邀請(qǐng)諾拉·艾芙倫對(duì)劇本進(jìn)行改編時(shí)，卡斯特爾不贊同艾芙隆的改編思路。艾芙隆希望這部電影是一部浪漫喜劇，而卡斯特爾想要更多的甜蜜和多愁善感。由于創(chuàng)意差異，卡斯特爾放棄了執(zhí)導(dǎo)這部電影，轉(zhuǎn)而執(zhí)導(dǎo)了《鄰家小鬼》（Dennis the Menace）。最終《西雅圖夜未眠》的導(dǎo)演定為諾拉·艾芙隆。
女主角安妮的角色最初邀請(qǐng)朱莉婭·羅伯茨（Julia Roberts）出演，但朱莉婭·羅伯茨拒絕了。在米歇爾·菲佛（Michelle Pfeiffer）、詹妮弗·李（Jennifer Jason Leigh）和朱迪·福斯特（Jodie Foster）也拒絕了之后，梅格·瑞恩獲得了這個(gè)角色。湯姆·漢克斯最初拒絕出演男主角薩姆，因?yàn)樗J(rèn)為自己不適合這個(gè)角色。但導(dǎo)演諾拉·艾芙隆重寫(xiě)了劇本后，湯姆·漢克斯改變了主意。在紀(jì)錄片《萬(wàn)物皆復(fù)品》（Everything Is Copy）中，湯姆·漢克斯還透露，在羅斯·馬林格之前，有另一位兒童演員扮演他角色的兒子喬納，但艾芙隆對(duì)這個(gè)演員的表現(xiàn)不滿(mǎn)意，于是最終換成羅斯·馬林格出演喬納。
拍攝與剪輯
《西雅圖夜未眠》于1992年7月13日開(kāi)拍，1992年9月25日殺青，拍攝共耗資2200萬(wàn)美元。
電影的大部分場(chǎng)景都在西雅圖拍攝，包括在巴爾的摩和紐約拍攝的場(chǎng)景。電影的布景建造在西雅圖北部退役海軍基地的舊機(jī)庫(kù)中。影片中標(biāo)志性的最后一幕則拍攝于帝國(guó)大廈，導(dǎo)演諾拉·艾芙倫通過(guò)一個(gè)朋友向建筑業(yè)主懇求，終于獲準(zhǔn)在帝國(guó)大廈拍攝六個(gè)小時(shí)。
在電影的劇情中西雅圖應(yīng)該非常多雨，但是這部電影拍攝的那個(gè)夏天西雅圖正經(jīng)歷干旱。為了呈現(xiàn)電影中的雨景，劇組不得不使用了大量灑水車(chē)。
因?yàn)槟兄鹘撬_姆和女主角安妮很少有同框的時(shí)間，導(dǎo)演和剪輯師試圖通過(guò)視覺(jué)相似性將他們的故事聯(lián)系起來(lái)。比如為了讓觀(guān)眾感覺(jué)場(chǎng)景的聯(lián)系更緊密，在拍攝安妮走進(jìn)巴爾的摩的一扇門(mén)、而薩姆在西雅圖走出另一扇門(mén)的情節(jié)時(shí)，導(dǎo)演諾拉·艾芙倫真的把同一扇門(mén)運(yùn)到了兩個(gè)城市進(jìn)行拍攝。
演員帕克·波西（Parker Posey）被剪掉了她在《西雅圖夜未眠》中的全部戲份，但導(dǎo)演諾拉·艾芙隆表示鏡頭被刪除不是帕克·波西的錯(cuò)。
音樂(lè)
這部電影原定由約翰·巴里（John Barry）配樂(lè)，但他中途退出了。最終電影配樂(lè)由馬克·夏曼制作。
索尼影業(yè)的負(fù)責(zé)人彼得·加伯（Peter Guber）本想在電影的最后一幕中使用席琳·迪翁（Celine Dion）和克萊夫·格里芬的二重唱《When I fall in love》，但導(dǎo)演諾拉·艾芙倫堅(jiān)持使用吉米·杜蘭特（Jimmy Durante）的《Make Someone Happy》，最終艾芙隆的選擇受到了觀(guān)眾的好評(píng)。
影片風(fēng)格
主題
美國(guó)廣播公司的記者盧奇納·費(fèi)希爾（Luchina Fisher）將《西雅圖夜未眠》總結(jié)為“一個(gè)孩子在夫父親和一個(gè)重新考慮未婚夫的女人之間扮演媒人的故事”。媒體common sense則認(rèn)為《西雅圖夜未眠》是一個(gè)鼓勵(lì)觀(guān)眾相信真愛(ài)和命運(yùn)將克服所有障礙的童話(huà)。
雖然《西雅圖夜未眠》看上去僅僅是一個(gè)童話(huà)愛(ài)情故事，但導(dǎo)演艾芙隆強(qiáng)調(diào)，藝術(shù)模仿生活，而不是相反。電影院對(duì)人類(lèi)的描述只是人們幾千年來(lái)經(jīng)歷的情感沖突的延伸，電影與所有其他形式的藝術(shù)創(chuàng)造力一樣，為人類(lèi)體驗(yàn)舉起一面鏡子，并允許觀(guān)眾識(shí)別和聯(lián)系屏幕上描繪的情感體驗(yàn)。《西雅圖夜未眠》有效地做到了這一點(diǎn)，而不是把愛(ài)情片這一類(lèi)型視為僅向女性銷(xiāo)售的輕浮娛樂(lè)。在艾芙隆的世界觀(guān)中，情感成長(zhǎng)和宣泄與男性同齡人電影中看似更莊嚴(yán)的話(huà)題一樣重要。與其他浪漫喜劇不同，影片男女主角在電影的大部分時(shí)間里是分開(kāi)的，因此導(dǎo)演艾芙隆將“地球村”確定為電影的主題之一。艾芙隆解釋說(shuō)“我們都生活在一個(gè)地方……它由飛機(jī)、800個(gè)數(shù)字的廣播節(jié)目、相同的笑話(huà)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)連接起來(lái)。當(dāng)湯姆和梅格坐在各自的長(zhǎng)凳上時(shí)，你會(huì)覺(jué)得這是一個(gè)愛(ài)情場(chǎng)景，即使他們相距3000英里。”
情節(jié)改編
《西雅圖夜未眠》的創(chuàng)作受到了1957年上映的愛(ài)情片《金玉盟》（An Affair to Remember）的啟發(fā)，電影中的部分橋段也模仿了《金玉盟》中的情節(jié)。1957年發(fā)行的《金玉盟》是經(jīng)典浪漫喜劇《愛(ài)情事件》（Love Affair）的翻拍版，講述了男女主角在游輪上偶遇，然后相約在帝國(guó)大廈的頂層見(jiàn)面的愛(ài)情故事。1990年，編劇杰夫·阿奇在創(chuàng)作《西雅圖夜未眠》時(shí)參考了《金玉盟》的故事。導(dǎo)演諾拉·艾芙隆也認(rèn)為《金玉盟》是一部經(jīng)典的“女性”電影，當(dāng)他們拍攝《西雅圖夜未眠》時(shí)，他們反復(fù)觀(guān)看了《金玉盟》會(huì)“令所有女孩哭泣”的最后十分鐘。
《西雅圖夜未眠》繼承了《金玉盟》中的主要情節(jié)。影片主人公薩姆和安妮分別生活在相距很遠(yuǎn)的兩個(gè)城市里，他們本來(lái)沒(méi)有任何交集，為了追求真愛(ài)走到一起，最后相約在帝國(guó)大廈頂層見(jiàn)面。不止是情節(jié)內(nèi)容，從結(jié)構(gòu)形式上看，在《西雅圖夜未眠》故事發(fā)展的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上，《金玉盟》都起到了關(guān)鍵作用。女主角安妮喜歡看《金玉盟》，她受到了《金玉盟》情節(jié)的啟發(fā)寫(xiě)信給薩姆，從此開(kāi)始了自己的愛(ài)情故事。但是在《金玉盟》中，男女主人公未能成功在帝國(guó)大廈里重逢，《西雅圖夜未眠》的結(jié)局則是安妮和薩姆最終相遇在帝國(guó)大廈的頂層，更為浪漫圓滿(mǎn)。
人物塑造
女主人公安妮可愛(ài)單純，但面對(duì)愛(ài)情時(shí)又是那樣的執(zhí)著勇敢，“怦然心動(dòng)”的魔力改變了她的人生軌跡。電影中安妮·弗蘭克的感情經(jīng)歷雖然浪漫化、戲劇化，但安妮的情感變化是有跡可循的。劇情一開(kāi)始，安妮雖然與未婚夫訂婚，但在訂婚宴上安妮與未婚夫的相處卻十分生硬，給觀(guān)眾一種二人并不般配的感覺(jué)。安妮的性格上，編劇也留下了伏筆。安妮說(shuō)：“每天做多少?zèng)Q定，隨便一個(gè)便能改變你的一生”，她認(rèn)為所謂“命中注定”，并不是阻止人們?nèi)?zhēng)取。安妮這樣地性格也讓她最后毅然決然地與未婚夫分手、奔向帝國(guó)大廈的行為具有了說(shuō)服力。可以說(shuō)，從一開(kāi)始編劇就為此做了層層鋪墊，塑造出一個(gè)“勇敢追愛(ài)”的女性形象。
男主人公薩姆則是一個(gè)用情專(zhuān)一、愛(ài)子深切、誠(chéng)實(shí)真摯的男人。雖然影片中薩姆對(duì)安妮的感情著墨不多，但影片通過(guò)薩姆對(duì)妻子的專(zhuān)情、對(duì)兒子的愛(ài)意、學(xué)會(huì)重新生活的勇氣將薩姆這個(gè)深情男主人公的特質(zhì)展現(xiàn)得淋漓盡致。
《西雅圖夜未眠》成功塑造了山姆和安妮這兩個(gè)主人公形象，使在愛(ài)情路上患得患失的男女重新喚醒了對(duì)愛(ài)情的渴望，滿(mǎn)足了大眾對(duì)愛(ài)情至真至善的情感訴求。
制片與發(fā)行
上映信息
票房信息
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
參考資料：
評(píng)價(jià)
《西雅圖夜未眠》收到了相當(dāng)多的好評(píng)。《滾石》雜志評(píng)價(jià)《西雅圖夜未眠》無(wú)疑是最時(shí)髦、最坦率、最有趣的約會(huì)電影。《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》的評(píng)論人羅杰·埃伯特（Roger Ebert ）認(rèn)為電影里的演員們非常適合這種題材。梅格·瑞恩是最討人喜歡的女演員之一，她有某種難以言喻的純真，她能夠讓我們相信她突然通過(guò)廣播節(jié)目愛(ài)上一個(gè)人，而不會(huì)讓情節(jié)看起來(lái)像噱頭。雖然《西雅圖夜未眠》就像脫口秀節(jié)目一樣短暫，就像晚間節(jié)目一樣做作，但如此溫暖和溫柔。《Variety》的布萊恩·洛里（Brian Lowry）寫(xiě)道“這部電影提供了充足的溫暖和一些爆炸性的有趣時(shí)刻”。《Sassy雜志》的影評(píng)人瑪吉（Margie）推薦了這部影片并表示“沒(méi)有一個(gè)真正的男孩能與電影的魔力相比，這就是為什么我們喜歡電影，這也是《西雅圖夜未眠》的觀(guān)點(diǎn)之一。”《娛樂(lè)周刊》的記者歐文·格雷伯曼（Owen Gleiberman）稱(chēng)贊湯姆·漢克斯的表演，但認(rèn)為《西雅圖夜未眠》本身太做作了。格雷伯曼表示：“這部電影如此浪漫、老式，以至于它感覺(jué)被編程讓你愛(ài)上了它。諾拉·艾芙倫似乎在陳詞濫調(diào)中思考：她混合了好萊塢的舊和流行心理治療的新。《當(dāng)哈利遇到莎莉》就像伍迪·艾倫（Woody Allen）的城市情人節(jié)系列變成了一部電視劇，而《西雅圖夜未眠》甚至缺乏那部電影中激烈的笑話(huà)——它就像50年代用微芯片合成的催淚劇。”
爛番茄將《西雅圖夜未眠》評(píng)選為20世紀(jì)90年代影片排行榜的第53名。
參考資料 >
西雅圖未眠夜 的全部演職員.豆瓣電影.2023-02-24
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle (1993).豆瓣電影.2023-02-24
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle 獲獎(jiǎng)情況.豆瓣電影.2023-02-24