《起風了》,日文名《風立ちぬ》,是一部于2013年7月20日在日本上映的動畫電影,根據堀辰雄的同名小說和日本戰斗機設計師堀越二郎的人生經歷改編。該片由宮崎駿編劇、導演,久石讓配樂,庵野秀明、瀧本美織、西島秀俊等配音,吉卜力工作室制作完成。
影片講述了在動蕩的戰爭年代,立志成為飛機設計師的男青年堀越二郎遇到了活潑可愛的里見菜穗子,兩人一見鐘情。堀越二郎拼命努力追求理想但同時又感到困惑,喜歡畫畫的里見菜穗子則需要與病魔抗爭。戰爭年代,一切都那么艱難,但堀越二郎依然對生活充滿信心。終于,零式戰斗機成功起飛,可是菜穗子也離開了這個世界。堀越二郎感到悵然若失。
全球票房總計136,742,301美元,獲得了日本電影學院獎最佳動畫長片,以及奧斯卡和安妮獎的提名。
劇情介紹
堀越二郎(庵野秀明配音)在很小的時候就是個有理想抱負的孩子,他想當飛機設計師。某天,他做了一個夢,夢里他駕駛著飛機翱翔在藍藍的天空,可是自己的飛機卻被如烏云般的軍艦所投下的導彈擊毀了。老師曾借給他一本書,書里有個了不起的飛機設計師叫卡普羅里(史蒂夫·阿爾珀特配音)。暗地里,堀越二郎悄悄把卡普羅里設計師當成了自己幻想中的朋友,他們常常在夢里相會。卡普羅里告訴堀越二郎,飛機既不是戰爭的道具,也不是商品,飛機是個美麗的夢想,而設計師負責讓夢想成真。
上大學了,一次堀越二郎坐火車偶遇里見菜穗子(瀧本美織配音),風吹走了他的帽子,菜穗子去夠帽子,險些掉下火車。隨后,關東大地震洶涌而來又引起火災,里見菜穗子家女傭的腳受傷了,堀越二郎幫她包扎,把她們送到安全地點。此次相遇,讓他們一見鐘情。
畢業之后,堀越二郎正式如愿成為飛機設計師。在自己參與設計的飛機第一次試飛失敗之后,公司失去了海軍的訂單。他被安排到德國參觀學習,而后又游歷了西方。回國后,他設計的飛機再次試飛失敗,二郎出門散心。在山坡上,堀越二郎再次遇見了里見菜穗子,他幫她撿回被風吹走的太陽傘,兩人相愛。可是,二郎這時卻得知菜穗子得了肺結核。
訂婚之后,堀越二郎離開了菜穗子,回到公司,在特工們的監視下生活。一天,他得到消息,菜穗子咳血了。工作繁忙,二郎匆匆趕到菜穗子家,又匆匆離開。工作越來越緊張,公司重新拿到了海軍的訂單。菜穗子來到二郎工作的地方和他一起生活,兩人在公司上司的見證之下完婚。白天,堀越二郎去上班。晚上,堀越二郎一邊熬夜工作一邊陪在菜穗子身邊,他們珍惜在一起的每一刻。
菜穗子的病越來越嚴重,為了讓二郎的記憶中只留下自己最美好的一面,菜穗子選擇回山上去。堀越二郎的飛機試飛成功了,正當大家都慶賀的時候,菜穗子卻永遠地離開了這個世界。
戰爭開始了,堀越二郎設計的飛機轟炸了其它國家,帶來了戰火,然后分解成碎片,有去無回。夢中,二郎穿過零式戰斗機的殘骸再次見到了卡普羅里。卡普羅里說,飛機是受了詛咒的美夢,會被天空吞噬掉。對于二郎來說,十年的努力,終究換來支離破碎。
角色介紹
參考資料:
影片制作
劇本創作
影片中發生的地震是關東大地震,發生于1923年,造成約14.3萬人的死亡。地震之后,發生了屠殺朝鮮人和中國人的事件。這次地震讓擁有兩百年歷史的江戶文化湮滅,也為侵華戰爭埋下禍根。當時的日本正處于經濟不景氣、受地震影響嚴重、內外局勢都很艱難的狀況。就是在這場地震中,堀越二郎和里見菜穗子初次相遇了。
1938年,堀辰雄根據自己的經歷創作了中篇小說《起風了》,講述的是一個藝術家和重病的女孩相愛的故事。而他的代表作是中篇小說《菜穗子》。堀越二郎是日本的飛機設計師,他設計的有名的零式戰斗機曾應用于二戰時期的侵華戰爭。2009年,吉卜力工作室的創始人宮崎駿先生,將堀辰雄的小說《起風了》改編成漫畫,并將主人公替換成堀越二郎進行每月連載。后來,他又根據該漫畫進行劇本的創作,將堀辰雄小說中的愛情與堀越二郎追求理想的人生道路相融合,創作出一個全新的帶有反戰思想的故事。
創作團隊
宮崎駿是日本東京動漫展覽會界的一個傳奇,被迪士尼公司譽為“動畫界的黑澤明”。他是一位將動畫上升到人文高度的思想者,曾憑借《千與千尋》獲得奧斯卡長片動畫獎。他在這部動畫電影中兼任編劇和導演。
庵野秀明是著名的動畫制作人,他做導演也做編劇,因為動畫《風之谷》而與宮崎駿結緣。宮崎駿找他給堀越二郎配音的時候,他嚇了一跳。但試音結束后,宮崎駿很滿意這個人選。瀧本美織是日本的女演員,負責給里見菜穗子配音,這是她第一次給動畫配音。卡普羅里的配音則由德國人史蒂夫·阿爾珀特擔任,他此前曾是吉卜力工作室的重要成員,片中這位意大利設計師的模樣也是參照他的模樣繪制的。
影片配樂
久石讓是位有才華的作曲家,擅長純音樂創作,負責整個影片的配樂。此前,他與吉卜力合作過的作品還有《風之谷》《天空之城》《龍貓》《魔女宅急便》《紅豬》《幽靈公主》《千與千尋》《哈爾的移動城堡》等。他在此部影片中的配樂作品有《旅路(夢中飛行)》《卡普羅尼(設計師之夢)》《菜穗子》《紙飛行機》等。
主題曲《飛機云》則由松任谷由實作詞、作曲、演唱,這首歌曲曾被用以紀念她逝去的同學。
幕后花絮
《起風了》上映后不久,2013年9月在威尼斯電影節展映后的發布會上傳出宮崎駿退休的消息。
影片中出現的很多機械和自然災害的聲音均是由真人擬聲來完成的,例如汽車發動時的引擎聲,火車行進時的蒸汽聲,飛機升空時的引擎和螺旋槳的聲音,甚至是關東大地震的聲音等等。
由于認為片中角色黑川的形象與自己平日的狀態非常相似,導演宮崎駿曾想過做黑川的配音,但因為種種原因放棄了。
配音堀越二郎的庵野秀明曾在《杰克奧特曼 MAT ARROW號出發命令》中飾演過奧特曼。
宮崎駿在觀看《起風了》時落淚了,這是他第一次在觀看自己的影片時落淚。
主題分析
理想和愛情
在堀越二郎的生命中,有兩件重要的事,一個是飛機,一個是菜穗子。理想和愛情糾纏在一起,伴隨他一路前行。愛情在堀越二郎的人生中以救贖的形態出現。在與菜穗子重逢時,堀越二郎正沉浸在自己設計的飛機試飛失敗的陰影中。菜穗子的出現,給他以陪伴、鼓勵和安慰。在影片結尾,堀越二郎的飛機終于試飛成功,菜穗子卻離他而去。夢里,堀越二郎見到了來與他道別的菜穗子,他淚流滿面地對她說謝謝。影片借此來表現一種因追求理想而失去深愛之人的遺憾。這種遺憾是共通的,不僅局限于愛情。對于宮崎駿導演來說,他以此來懷念的,是同樣因為肺結核去世的母親。
困境與生存
“起風了,唯有努力生存”,這是影片的主題,也法蘭西詩人保爾-瓦雷里在《海濱墓園》里的一句名言。
故事背景從日本和平年代,到關東大地震時期,再到第二次世界大戰期間。日本國內百姓的處境愈發艱難。主人公菜穗子雖然家境富裕,但卻感染了在當時難以醫治的肺結核。主人公堀越二郎每天拼命工作,但還是被特務監視,就連情書都要查看。
堀越二郎和菜穗子的第一次相遇,起源于一頂帽子。風吹走了堀越二郎的帽子,菜穗子為了幫堀越二郎撿帽子,險些掉下火車。他們的第二次相遇,起源于一把傘。風吹走了菜穗子的傘,堀越二郎幫她撿了回來。兩次相遇都因風而起。這里的風是指時代的困境,老百姓生存的艱難。影片借此表達出一種,盡管身處困境,依然要努力生存的觀念。
和平與戰爭
在影片的開頭和結尾,堀越二郎都曾和他幻想中的卡普羅里討論過飛機與戰爭。在他還是小孩子的時候,卡普羅里告訴他,飛機既不是戰爭的道具,也不是商品,飛機是個美麗的夢想。于是,堀越二郎下定決心要成為飛機設計師。夢里的卡普羅里還告訴他,在戰爭結束后,他要設計載有乘客的飛機,機箱里不裝炸彈,而是裝著快樂的人們。這或許也是堀越二郎的理想,先設計戰斗機,等到戰爭結束,就去設計與世無爭的和平飛機。可是到了影片結尾,當堀越二郎穿過自己所設計的戰斗機的殘骸,看到自己所設計的飛機炸毀的國家,他認為十年的努力終究支離破碎。影片借此探討,個人理想和國家正義間的沖突,以及國家罪孽對個人理想的摧殘。
重大爭議
人物原型
堀越二郎的原型是日本飛機設計師堀越二郎,其設計的零式戰斗機在侵華戰爭的戰場上造成了很多平民的傷亡。很多人認為,其為日本納粹政府服務,是戰爭犯,不應對這樣的人進行電影美化。也有一些人認為,每個國家都有戰斗機的飛機設計師,飛機設計師的本職工作是設計飛機,至于飛機侵略他國、造成平民傷害,飛機設計師也無可奈何。
抽煙情節
影片被質疑,作為動畫電影其中有太多抽煙情節,會給小孩子造成不良示范,也不利于宣傳戒煙。尤其是,其中有個情節,堀越二郎在患有肺結核的里見菜穗子身邊抽煙,被很多女性怒罵“渣男”。
戰爭立場
2013年7月26日,宮崎駿于電影《起風了》上映后不久召開記者會。他表示:“日本早該處理好慰安婦問題,日本應當向韓國和中國謝罪。”并表達了,希望世界和平的愿望。
日本態度:言論一出,有些日本網友表示對宮崎駿非常失望,認為其為了海外市場而犧牲國家利益。這些網友占領了吉卜力工作室的官方首頁,發表攻擊性言論,指責其為賣國賊。
韓國態度:與日本相反,韓國的各大媒體則對宮崎駿的立場大加贊賞。更有媒體稱,宮崎駿的博愛以及追求世界和平的想法令人欽佩。
中國態度:由于當時《起風了》這部電影并未引入中國,網友并沒有參與其中。但人民日報和中國中央電視臺等媒體都對宮崎駿的立場表示贊賞。
票房情況
《起風了》于2013年7月20日在日本上映,力壓《怪獸大學》,是當年日本票房冠軍。
榮譽獎項
參考資料:
評價評分
專業評價
康科迪亞大學的日本史教授馬修·彭尼評價說:“《起風了》是一部關于戰爭的電影,卻不是一部戰爭電影。宮崎駿只不過是在提供一種多層視角,去表現堀越二郎對飛行的熱情是如何被資本和軍國主義利用的。”
中國新聞網評價說:“72歲的宮崎駿執導的新作《起風了》,是他首部基于歷史人物和真實事件的電影。故事原型是二戰時期日本零式戰斗機設計師崛越二郎,電影名稱則出自瓦勒里的詩作。在第二次世界大戰之時,零式戰機曾是全世界性能最優越的戰斗機,在太平洋戰爭讓人聞風喪膽,也是日本侵華期間的主力戰機。在電影中,風是災難的前兆,災難則是電影的核心之一。”
波士頓影評人協會成員Inkoo Kang則發表嚴肅聲明稱:“宮崎駿的這部影片完全是日本戰后對歷史態度的體現——承認戰爭的可怕,但有意拒絕承認他們國家在造成這種可怕結果的戰爭中所扮演的角色。對我來說,這部影片十分不道德,因為他掩蓋了制造這些飛機的真實目的,而且從未提及這些飛機實際上是由中國和朝鮮的勞工制造出來的。”
網站評分
數據統計截至:2023年1月30日 參考資料:
參考資料 >
クレジット.ghibli.2023-01-28
起風了 風立ちぬ (2013).豆瓣電影.2023-02-02
宮崎駿起風了藍光1080p國語.愛奇藝.2023-02-02
The Wind Rises.boxofficemojo.2023-02-03
Kaze tachinu.IMDb.2023-02-03
起風了 的全部演職員.豆瓣電影.2023-02-02
1923年日本關東大地震.陜西地震信息網.2023-02-03
90年前東瀛慘案:關東大地震后 中國人遭屠殺.中國共產黨新聞網.2023-02-03
日本關東大地震.國家應急廣播.2023-02-17
關東大地震背后的世紀陰謀日本借機發動侵華戰爭.愛奇藝.2023-02-12
《起風了》竟可以被日本人解讀出軍國主義.烏有之鄉-來源中國網.2023-02-17
起風了.豆瓣閱讀.2023-02-03
菜穗子.豆瓣閱讀.2023-02-03
“瘋子宅男”堀越二郎和他的日本“零式”戰斗機.中國軍事網.2023-02-03
宮崎駿|高畑勲 | 宮崎駿映畫館::宮迷的精神家園.totoroclub.2023-02-17
起風了:《起風了》配音采訪庵野秀明.愛奇藝.2023-02-03
宮崎駿《起風了》曝聲優 瀧本美織獻聲女主角.電影網.2023-02-17
日媒曝料:《起風了》背后不為人知的故事.騰訊網.2023-02-17
久石讓 Joe Hisaishi.豆瓣電影.2023-02-03
網易云音樂.網易云音樂.2023-02-03
ひこうき云.豆瓣音樂.2023-02-03
72歲宮崎駿宣布退休《起風了》成最后一部長片-搜狐視頻.搜狐視頻.2023-02-11
起風了.電影網.2023-02-17
疾風中彌足珍貴的真愛——淺談宮崎駿影片《起風了》中的愛情主題.中國知網.2023-02-03
宮崎駿母親形象在作品中女性角色的投射.網易.2023-02-12
風起時 動畫大師宮崎駿宣布封筆.中國共產黨新聞網.2023-02-03
一個爭議的句號——宮崎駿收山之作《起風了》.中國知網.2023-02-03
宮崎駿回應新作歷史認知質疑.人民網國際.2023-02-03
《起風了》:宮崎駿伸向歷史與俗世的筆觸.中國作家網.2023-02-03
《起風了》背后:宮崎駿既是藝術家又是反戰者.中國新聞網.2023-02-03
宮崎駿新作《起風了》因吸煙鏡頭過多遭指責.人民網.2023-02-03
港媒關注宮崎駿被罵“反日賣國賊” 韓媒贊其博愛.中國新聞網.2023-02-03
宮崎駿新動畫片抨擊日右翼思潮 被網友指為反日賣國賊.觀察者.2023-02-03
[視頻]宮崎駿新作引日本民眾對戰爭反思 《起風了》以二戰為背景 延續反戰理念.央視網.2023-02-03
日本票房:宮崎駿動畫《起風了》五連冠.新浪娛樂.2023-02-03
2013年日本電影票房《起風了》奪冠 動畫片全面開花.人民網日本頻道.2023-02-12
南華早報:宮崎駿因反戰電影遭右翼攻擊.中國新聞網.2023-02-17
The Wind Rises.爛番茄.2023-02-03
Mtime時光網.時光網.2023-02-03
Kaze tachinu (2013).IMDb.2023-02-03
起風了.M站.2023-02-03