必威电竞|足球世界杯竞猜平台

圣誕快樂,勞倫斯先生
來源:互聯網

《圣誕快樂,勞倫斯先生》(日語: 戦場のメリークリスマス;英語:Merry Christmas Mr. Lawrence;別名:《戰場上的快樂圣誕》《俘虜》)是1983年由環球影業發行的戰爭劇情片,由大島渚執導并編劇,大衛·鮑伊(David Bowie)、湯姆·康蒂(Tom Conti)、坂本龍一北野武、杰克·湯普森(Jack Thompson)等出演。影片根據英國作家勞倫斯·凡·德·普司特的小說《在影子的監獄里》改編,原著分為三個部分,大島渚主要將書中第二部分內容搬上了銀幕,于1983年5月11日在戛納電影節中首映,同年5月28日在日本上映。

影片講述了1942年第二次世界大戰期間,坐落于南洋爪哇島的一處日本戰俘營內日軍少佐世野井與英國陸軍上尉杰克在家國恩怨和個人情感之間不斷糾結的故事,電影在戰爭時代的大背景之下將日本民族文化與西方文化進行了對照,深刻地揭示了日本民族文化中頑劣的一面,控訴了過度集體主義的恥辱意識,暗含著對日本未來人性復蘇的期許。

1983年,《圣誕快樂,勞倫斯先生》曾獲《電影旬報》十佳獎第二名,被推薦為參加當年戛納國際電影節金棕櫚獎競選作品(提名第36屆戛納電影節主競賽單元金棕櫚獎),并被評為20世紀80年代日本最佳影片第七名。1984年,獲得第7屆日本電影學院獎最受歡迎電影獎以及第36屆日本每日映畫獎最佳導演、最佳影片、最佳編劇、最佳電影配樂、最佳男配角等五項大獎。

影片劇情

1942年,日占爪哇島的一處日本戰俘營發生了一起軍中戰俘強奸案。日軍中士原(北野武 飾演)以殘酷的“切腹”方式處罰犯人,并強迫英軍俘虜勞倫斯(湯姆·康蒂 飾演)在旁觀看這一處罰現場,這一切都令勞倫斯難以接受。趕到現場的上尉世野井(坂本龍一 飾演)暫時中止了這一場鬧劇。

英國軍官杰克(大衛·鮑伊 飾演)由于組織游擊戰被捕,世野井出席了對杰克的軍事審判。在審判中,世野井被杰克的堅毅所吸引,救下了本該被判死刑的杰克,并將他帶回了戰俘營,并表現出了對杰克不同尋常的關心。審判結束后,在與勞倫斯的交談中,世野井透露自己一直為幾年前的一件事而愧疚,在那件事情中,他所有的同伴都被處死而只有他自己至今存活人世。

世野井命令所有戰俘尤其是杰克必須前來觀看一場死刑的執行現場。但執行當天,杰克因生病并未到場。日本切腹自盡的傳統震驚了所有英軍戰俘,他們與世野井也因此產生了沖突,世野井一怒之下命令英軍戰俘禁足、禁食兩天。杰克偷偷找來花與食物為死去的同伴禱告,此舉再次引起了日本警衛們的注意。在隨后警衛對戰俘的搜查中又發現了一臺走私的收音機,于是杰克與勞倫斯被推出來頂替了這一項罪名。

此時,世野井的下屬察覺了世野井對杰克不一樣的態度,于是準備在杰克睡夢中將其殺死。可是行動失敗,下屬因此次失敗而自殺,并在自殺前警告世野井杰克的存在將是一種威脅。隨后在下屬的葬禮上,世野井告知勞倫斯將頂替收音機的罪名而被處死,在被處死之前勞倫斯被獲準見杰克最后一面。在牢房中,杰克告知勞倫斯他一直在為小時候沒有出手幫助被別人欺負的弟弟而感到羞恥。在這一天晚上,他們兩人突然得到被釋放的消息。原找到了走私收音機的真兇,世野井雖不滿原的私下處理卻也最終不再追究。當勞倫斯離開原的房間時,原用英語對勞倫斯說道:“圣誕快樂,勞倫斯。”

世野井要求英軍戰俘中的指揮官希克斯利(杰克·湯普森 飾演)交出英軍戰俘中戰爭專家的名單而再次被拒絕,大怒的世野井命令所有戰俘包括受傷的人都在軍營外集合,而希克斯利拒絕帶出傷病員的舉動再次觸怒了世野井。在世野井即將處死希克斯利之時,杰克走上前親吻了世野井的臉頰,心煩意亂的世野井陷入了懲罰所謂犯人和他對杰克的感情之間的糾結。

最終世野井被解職,代替他的更嚴格、更殘忍的日本軍官將杰克埋在沙子里僅僅漏出他的頭,然后讓他在沙坑中等死。在杰克死亡之前,世野井出現在他身邊,向他行了軍禮,并剪下了杰克的一小撮頭發以做紀念。

戰爭結束不久,勞倫斯在獄中又見到了原上士,兩人現在身份互換,不覺感慨萬千。原將在第二天被處死,勞倫斯則是作為戰勝一方的軍官前來探視。原告訴勞倫斯世野井也已經被處死,并將當時世野井留下的杰克的頭發交與勞倫斯,傳達了世野井托人將其帶回杰克家鄉安葬的囑托。在勞倫斯結束探視離去之前,已經學會英語的原再次向勞倫斯說了一聲:“圣誕快樂,勞倫斯!”

角色介紹

影片制作

前期籌備

原作《種子與播種者》(The Seed and The Sower)是作家勞倫斯·凡·德·普斯特(Laurens Van der Post)根據自己在第二次世界大戰期間受困日本戰俘營的親身經歷而寫的作品。導演大島渚相中了這部作品并打算將其改編為電影,但由于種種原因這部電影被評定為缺乏商業價值,導致項目遲遲無法推進。

后來,Asmik Ace制作人原正人在與《性昏迷》導演尼古拉斯·羅格購買發行權時認識了該電影的制片人杰瑞米·托馬斯(Jeremy Thomas),當時他30多歲且是大島導演的忠實粉絲,所以當聽到這個想法時他表示他將會擔任該片的制作人,杰瑞米的加入給這部電影帶來了一個好的開頭。在資金籌備方面,由于金額龐大,在日本國內籌集全部的資金幾乎是不可能的,電影資金籌集一度陷入困境。在朝日電視臺(TV Asahi)和松竹株式會所(Shochiku)已經決定投資的情況下,資金仍然不夠,影片的制作成本約600萬美元(當時約15億日圓),也有說法是650萬美元或16億日圓。于是大島渚耗盡了全部財產,甚至借了個人債款,并將自己的房子作為抵押,從住友銀行貸得部分資金。而另一方面,格林伍德提出的在新西蘭使用避稅所這一舉措幫助該片獲得了部分資金,制片人托馬斯從新西蘭的銀行全額提取海外制作費。百老匯銀行(Broadbank)是新西蘭的投資銀行,接受普通投資者對電影的投資,并將其用于電影制作。該片是大島渚第一次接受海外投資,根據銀行文件所述,拍攝條件是在新西蘭境內或新西蘭領土內進行的,集中營等場景的拍攝具體在南太平洋的新西蘭庫克群島的拉羅湯加島完成,影片完成后出售給特里·格林伍德的格林伍德電影有限公司。

選角

由于大衛·鮑伊(David Bowie)的長相以及大衛·鮑伊在日本擁有的音樂迷,使得他當時在東京已經是一些雜志所頻繁提起的偶像,他在出演本片之前已經他已經出演了《墜入地球的人》(1976年)和《舞男》(1978年)。大島渚親自拜訪了在紐約百老匯舞臺現身的鮑伊,并說服他參演本片。

在最開始的構想中,原中士一角本應該由緒形拳出演,而世野井應該是瀧田榮來出演。而隨后由于檔期的問題,緒形拳與瀧田榮的計劃被迫改變,隨后澤田研二、三浦友被提名為世野井一角,和若山富三郎勝新太郎則被提名為原中士一角。

北野武與大島渚早在1981年就有過一面之緣,當時大島渚對北野武表達了期許,認為他可以成為日本的卓別林。1982年,大島渚邀請北野武參演《圣誕快樂,勞倫斯先生》,北野武當即調整自己的檔期,而大島渚也宣布將調整拍攝計劃,在短時間內完成拍攝。大島渚曾在一本雜志上看見過坂本龍一的照片,猶豫了兩個月后,大島渚終于決定邀請坂本龍一來參演本片。

幕后花絮

在開始拍攝的第三天,劇組第一次對攝影機中的膠卷進行了更換,這時他們發現三天的時間才剛剛拍攝了9分鐘左右的戲份,這令劇組中的外籍工作人員無比驚訝。原來大島渚在拍攝時習慣于精打細算地運用膠卷,從拍攝一開始便會選擇削減掉不必要的浪費。

電影中杰克親吻世野井臉頰的那一段是經典的一幕。這一場戲原本是從三個角度進行拍攝的,但最終正片中只有從大衛鮑伊的背上看到坂本龍一的臉的剪輯,且24幀畫面中只有8幀畫面可用。這并不是刻意安排,而是由于燈光師的失蹤、剪輯中的設備故障、以及攝影師當天欠佳的狀態等等因素導致的偶然事件。

在杰克親吻世野井的場景之前,有一個場景是世野井對戰俘生氣地說:“你們沒病!” ,而這一場戲是由飾演世野井地坂本龍一即興表演的。

在準備給電影進行配樂的時候,坂本龍一還對電影配樂一無所知。隨后他去觀看了經典電影《公民凱恩》才獲得一些經驗:應該在哪里給電影加上音樂。

音樂

在電影《圣誕快樂,勞倫斯先生》中,坂本龍一首次涉足電影音樂。在這部作品中,坂本龍一以酒杯的聲音為基礎構建出了一個旋律,然而兩周后,他的腦子里突然浮現出來了新的樂譜,于是他不得不開始調整和弦。本片中的歌曲《圣誕快樂,勞倫斯先生》(Merry Christmas Mr. Lawrence)是坂本龍一的第一首電影配樂作品,它花費了近200個小時的制作時間,花費的音樂預算和精力是普通日本電影配樂的10倍以上。坂本龍一在這首歌融入了日本民歌、日本演歌等東方音樂的音階以及西方古典音樂的節奏,讓東方人和西方人都能夠從這首歌中感受到東方韻味。《圣誕快樂,勞倫斯先生》一曲使用了印尼樂器木魚、揚琴等,將東方民族的感性配合上電子樂的空茫,加強戰爭的殘酷不仁。東西音律調和與沖突,令經典劇情更顯凄美。學習古典音樂出身的坂本龍一,從古典音樂漸漸往現代音樂發展,又逐漸回溯到古典音樂的根源。

影片風格

主題

大島渚在電影中展現了開放的世界觀,將戰俘營中戰爭敵對的雙方同時展現出來,這使得電影展現出東西方兩種截然不同的觀念之間的對比。如電影中勞倫斯是西方人道主義的一種代表,追求的是和平與寬恕,因此哪怕被俘虜也談不上是一種恥辱而是一種在戰爭中收獲的“財富”。而在電影中的日軍看來,對集體的極致忠誠是一種美德,因此投降的杰克被認為是有罪的。大島渚將日本民族思想放置于西方人道主義面前,對日本民族人性的扭曲以及戰爭中的軍國主義思想作出了反思。

除了對日本民族思想的反思,大島渚在本片中還表達出反戰的思想。如電影中戰俘營所長世野井迷戀戰俘西拉,卻迫于戰爭所帶來的身份、立場等各種問題只能壓抑自己內心的情感,這體現出戰爭對人性的剝奪。電影中也不乏人情溫暖,但是這卻并不來自主角的抵死拼搏,而來自陌生人的善意。在影片塑造的這個分裂、壓抑的禁色世界之外,北野武飾演的看似殘忍粗暴的原卻最具人情味。這又體現出大島渚對人性復蘇的期待。

敘事

在《圣誕快樂,勞倫斯先生》中,大島渚在他自己原本的關于性沖突與性渴望的敘述系統中加入了對“第二次世界大戰”的表述。電影中的日本軍人對戰俘極盡暴力與虐待,而作為軍官的世野井卻對戰俘杰克產生了別樣的情感,這時敵對的界限、軍人的禁忌、權力的規訓在身體的焦慮和被壓抑的欲望之前全然崩潰。在這樣的表意系統之中,通過人際關系中主導與服從的結構,鮮明地顯示出大島渚關于性作為極端政治化現象的顛覆性書寫。

儀式文化

大島渚常在電影中選擇罪與性的思想命題來表達他對社會的反思與控訴,而對這種命題的表現方式就是儀式化,即通過一系列不斷被重復與打磨的行為來揭示和升華內心最真實的感受,以達到表現主題的效果。如在電影《圣誕快樂,勞倫斯先生》中,影片一再展示了極富日本民族特征的剖腹儀式。以及在一開始原懲罰犯人的場景中,展現了用竹竿挑起犯人的頭以及軍靴在傷痕累累的身體上踩踏的鏡頭,這其中所表達出的強勢一方對弱勢一方的施虐又為后續活埋儀式提供鋪墊,以施虐來表達愛情,亦是大島渚的一貫手法。

主要榮譽

參考資料:

發行與票房

1983年5月11日,電影《圣誕快樂,勞倫斯先生》在法國戛納電影節首次上映,同年5月28日在日本上映,隨后相繼在荷蘭、丹麥瑞典英國澳大利亞等地上映。截止到2022年11月13日,本片在美國獲得票房約為230萬美元。影片的總票房為2,306,560美元(相當于2022年的6,800,000美元),在美國、法國和瑞典共售出238.51萬張電影票,在德國也賣出了423,778張電影票。

反響與評價

截至2022年11月13日,1.8萬人在IMDb網站上對本片進行了評分,本片的最終平均分為7.2/10;在爛番茄網站上,24位影評人的評分使得該片持有83%的新鮮度,5000余名觀眾的評分使得該片具有79%的新鮮度。在豆瓣電影網站上,超過11萬名觀眾對本片作出了評價,平均分為8.8/10,其中超過一半的人給予本片五顆星(10分)的評價。

著名影評人羅杰·艾伯特(Roger Ebert)評論本片展現了兩種截然不同的文化、兩種兵役精神之間的沖突與對比,且展現出了很好的效果。影片中最大的不和諧來自于英國演員與日本演員之間兩種不同表演風格的對比,英國表演傳統讓演員仿佛置身于電影之中,日本演員則更偏向于夸張、緊張的表演風格。

評論者約瑟夫·沃爾什(Joseph Walsh)認為電影《圣誕快樂,勞倫斯先生》中主題過多:它包含了宗教、戰爭、監獄、文化差異、心理學和同性戀等主題,而過度交付主題的嘗試會導致戲劇性受到了嚴重的影響,使得本片最終成為一部脫節的、不協調的作品。

影評人口尚文表示將這部電影說成是一部描繪“東西方文化沖突”的作品是不正確的,這一定是一部用戰時的封閉設定來描繪欲望的不可替代性,以及壓制欲望的困難。而本片的獨特演員陣容,也為劇本增加了表現力。而本片當時在日本最大的外國電影路演連鎖影院上映,而不是在熟悉大島渚作品的藝術劇院上映。這便說明驅使觀眾去觀影的不是作品的故事或主題,而是對電影中的角色處于糾結處境是作何動作而感興趣。

鳳凰網評價道,在影片《圣誕快樂勞倫斯先生》中,導演大島渚對于日本政治和社會環境進行了強烈的質疑和抨擊,將軍國主義的殘暴、民族主義的狹隘和武士精神懦弱的一面揭示出來,對日本戰后思潮進行了反思,謳歌博愛、正義與自由。

參考資料 >

Merry Christmas, Mr. Lawrence.IMDb.2024-11-27

戰場上的快樂圣誕.豆瓣電影.2024-11-27

戰場上的快樂圣誕 圖片.時光網.2024-11-27

..2023-03-20

..2022-12-22

勞倫斯·凡·德·普斯特.豆瓣讀書.2022-12-22

大島渚監督自らNYでデヴィッド?ボウイを口説き落とした! 『戦場のメリークリスマス』大ヒットまでの道のり【原正人の伝説 8/12】.BANGER..2022-12-22

すべての“御法度”を破った男?大島渚! 松竹BL映畫の系譜を継ぐ二部作『戦場のメリークリスマス』と『御法度』.BANGER..2022-12-22

『戦場のメリークリスマス』(4K修復版)『愛のコリーダ』(修復版)の大規模上映を実現 大島渚プロダクション?大島新監督インタビュー.CINRMORE..2022-12-22

『戦場のメリークリスマス』大島渚×デヴィッド?ボウイ×ビートたけし×坂本龍一 異色の戦爭映畫が実現するまでの軌跡 中編.男騒ぎのキャスティング.CINRMORE..2022-12-22

『戦場のメリークリスマス』大島渚×デヴィッド?ボウイ×ビートたけし×坂本龍一 異色の戦爭映畫が実現するまでの軌跡 中編.ビートたけしと坂本龍一.CINRMORE..2022-12-22

『戦場のメリークリスマス』大島渚×デヴィッド?ボウイ×ビートたけし×坂本龍一 異色の戦爭映畫が実現するまでの軌跡 後編.始まる撮影、見つからない照明技師.cinemore.2022-12-22

『戦場のメリークリスマス』(4K修復版)『愛のコリーダ』(修復版)の大規模上映を実現 大島渚プロダクション?大島新監督インタビュー【CINEMORE ACADEMY Vol.16】.演技の拙さをフォローするために生まれた名曲.CINRMORE..2022-12-22

坂本龍一的“終曲”.新浪..2022-12-22

映畫.坂本龍一「戦場のメリークリスマス」からこだわり抜いた映畫音楽の流儀.eiga.2022-12-22

..2022-12-22

..2023-03-20

大島渚的夜與霧.中國經營報..2022-12-22

..2023-03-20

..2023-03-20

..2023-03-20

戰場上的圣誕快樂.獲獎.1905電影網..2022-12-22

..2022-12-22

戰場上的圣誕快樂.更多資料.時光網..2022-12-22

..2022-12-22

..2022-12-22

..2022-12-22

..2022-12-22

..2022-12-22

娛評:從憤青到電影巨匠 大島渚用畫面反抗軍國主義.鳳凰娛樂..2022-12-22

生活家百科家居網