《空房間》(朝鮮語:??;英語:3-Iron)由金基德編劇、導演,李丞涓、在熙、李忠秀等主演,是一部限制級愛情影片,于2004年9月7日在威尼斯國際電影節首映,同年10月15日在韓國上映。
影片的主人公泰錫常常潛入陌生人家中過夜,一日他在一個宅子里遇見了被虐待的女人善花,兩人離開善花丈夫卻因為之后闖入他人家中而鐺入獄,在獄中泰錫練就了“幽靈術”,出獄后他重新回到善花家中,像個幽靈般與善花及其丈夫生活在一起。
金基德被韓國媒體譽為“21世界最有領導潛力的導演”,這部誕生于2004年的《空房間》是其電影風格走向成熟的代表作之一,獲2004年歐洲電影獎環球銀幕獎提名、2004年第9屆釜山國際電影節亞洲電影促進聯盟獎、2005年意大利大衛獎最佳外國電影獎提名。在2004年第61屆威尼斯國際電影節上斬獲最佳導演獎以及多項提名;值得一提的是,金基德此次獲獎打破韓國影史”零獲獎“的記錄,成為首位獲得該獎項的韓國導演。
影片劇情
泰石(在熙飾)終日騎著摩托車游走于大街小巷。他的“工作”是往住宅門口貼傳單,晚上他潛入門口仍有傳單的居所,在空無一人的陌生人家中做飯、休息。他不為盜竊財物,只為尋一個安身之處。每到一戶人家中,他會與墻上懸掛的屋主人的照片合照留念,有時候還會替主人修理電器洗洗衣服,離開時,他會將一切整理妥當。他甚至主動修理出故障的電器,洗衣打掃衛生,然后在主人回家前悄無聲息地消失。
一日泰錫潛入了一棟裝修氣派的別墅,這戶人家中電話留言響個不停,泰錫放松了警惕。但女主人善花就在家中,她默默觀察著泰錫的一舉一動,但沒有驚擾他。晚上泰錫睡覺時,善花來到他的房前,泰錫才注意到善花的存在和她臉上的淤青,泰錫離開前還聽見她對著電話尖叫。但是泰錫卻像被她吸引般,重新回到善花家,看到了浴缸中默默哭泣的善花,他什么也沒有說,替善花搭配好了換洗衣物,并放起了音樂。
沒多久,善花的丈夫(李忠秀飾)回到家。他強迫善花與自己親熱,善花不配合就用暴力制服她,隨即又會慌忙道歉。藏匿于院子里的泰錫見狀用高爾夫球教訓了善華的丈夫,帶著善華揚長而去。之后泰錫與善花一同過著流浪般的生活,泰錫喜歡擊打綁在樹干上的高爾夫球。兩人走街串巷,去到了不少人家中,每到一個屋子,兩人仍用相機與主人的照片合影。一天兩人在床上休息,主人突然回到家里,泰錫被揍得鼻青臉腫,離開后兩人來到了街邊,泰錫又開始擊打高爾夫球,但是這次球飛了出去砸到路邊一輛車里的人,泰錫因此失聲痛哭。
在相依為命的過程中,兩人的感情逐漸升溫。一日兩人潛入一戶不大的房子里,發現了老人在家中離世。泰錫與善花替老人料理后事,并將其埋在院子里,正當兩人安頓好坐下來吃飯時,老人的兒女們回到家,將兩人送到了派出所。善花的丈夫接到警察電話將她接走,經過調查警察發現泰錫雖然屢次登堂入室但沒有盜竊行為,老人也被確認為死于肺癌。善花的丈夫賄賂了警察,用高爾夫球報復了他,之后泰錫在獄中服刑,善花回到了丈夫身邊。
在獄中,泰錫常常躲起來不讓獄卒找到自己,幾輪下來,他練就了與獄卒共處一間監牢而不被發現的本事。若干月之后,泰錫刑滿釋放,此時的他已經能做到來無影去無蹤,他先是教訓了曾打過他的警察,隨后又去了幾個以前住過的房子,最后來到了善花家中。善花的丈夫看不見他,善花卻能察覺到他的存在,并因為他的到來十分高興,就這樣三人共處同一屋檐下。第二天,善花為泰錫準備了早飯,待丈夫出門工作后,兩人緊緊相擁,分享著重逢的喜悅。
角色介紹
影片制作
創拍過程
金基德作品的劇本幾乎都由他親自編劇。一開始金基德對故事劇情的走向有眾多想法,隨后他把這些想法寫成一個很松散的劇本,在拍攝的時候隨時變動,因此他的電影總是沒有確定的結局?!犊辗块g》故事的靈感源于金基德對空間的思考。他曾經看到自己家門的鑰匙孔里貼著傳單,于是他便想到那些一直貼著傳單的門戶定是沒有人居住的空屋。他便構思了一個有關孤獨、與世界疏離的故事:一個男子通過進入這些空屋并使其變得溫暖。
金基德素有“電影快手”之稱,他拍攝影片以低成本高效率的特點引起不少爭議,1996年拍攝結束處女作《鱷魚》之后的十年里,金基德陸續完成了12部作品。電影《空房間》拍攝僅用時16天。
選角
片中女主角李丞涓曾在2004年年初因為“慰安婦寫真照風波”成為韓國公眾非議的對象,甚至人們都認為她將從此退出演藝圈。金基德邀請李丞涓加入《空房間》電影的拍攝是因為她很適合影片中的角色,金基德認為李丞涓身上有一種“邊緣人”的氣質,并表示她領悟劇本的能力也很好。此外,在決定出演這個角色之前李丞涓幾乎不能入睡,因為她不想錯過這部電影并且想要抓住這個機會。
主題與亮點
主題
影片選取在都市的空房間“漫游”的邊緣人泰石的生存狀態為主要線索,展現了現代都市居民的普遍生存問題:人與人之間的隔閡變成常態,真愛的缺失以及人倫的異化。導演通過泰錫最后的結局表達了在可見的世界里人們無可逃逸無處遁形的事實,都市里沒有能夠棲居的空間,現實讓理想無處容身。泰石只能通過練習 “幽靈螳螂術”隱匿在視覺不可見的另一個空間中才能自由地存在。
泰錫與善花共同逃離了家庭后,片中具體呈現了他們到過的六個“空房間”。這六個房間的原住戶展現了人一生的不同階段,包括童年、戀愛、新婚、中年、老年,有美滿和諧的家庭亦有婚姻危機的家庭,高度概括了社會生活的主要面貌,揭露了不同家庭在家庭倫理關系中的病態:孩子缺乏管束、老人孤獨死去、夫妻間的隔膜以及親情的淡漠。唯一不同的是居住在一處古色古香的宅子中的夫妻,這個和這對夫妻是理想家庭的象征,表達了導演對社會現實的批判及對理想的追尋。
沉默影像
《空房間》的男女主角從頭到尾沒有進行過語言的交流。金基德導演曾在采訪中表示這部電影拍的是社會上10%的人的故事,并且這是90%的人都不關心的生活,然而他偏好這剩下的10%,并且通過對這群處于社會邊緣的接近“失語癥”狀態的人的生活的描繪引起觀眾的思考,呼吁社會集體做出反思。
片中的善花和泰錫雖然不交流,可他們之間卻存在著默契,使他們能瞬間明白對方的想法。盡管周圍的世界眾聲喧嘩,男女主人公卻沒有一句臺詞,但觀眾卻始終處于一種期待男女主人公開口說話、交談的狀態中,因而注意力得以與他們的命運、遭遇同步,出逃后的女人和男主人公共享著同一種生活方式,他們之間的交流只依靠精神的默契,語言從一開始就處在多余的位置。他們不需要語言作為媒介就能夠完成感受生活、感受對方的過程,從某種程度上來說,兩人處在更自由本真的狀態中。
隱喻符號
“秤”在電影中是一個重要的隱喻物,“秤”能夠衡量男女主角心靈情感的變化, 導演通過幾次體重計量的結果變化表現男女主人公之間的情感變化。女主角家里的體重秤原本是壞的,代表著女主角善花靈魂的不完整,泰錫第一次站上體重秤稱得112公斤,修好后量得65公斤,見狀善花也量了自己的體重為47公斤。影片的最后一個鏡頭里兩人同時站上秤結果指針卻指向了零。對于泰錫來說,他的存在已經能夠不為他人所察覺,來去如風,他的身體如同靈魂一般自由,沒有重量,而善花和泰錫一樣作為不被社會接受和認可的邊緣人,在相愛時合為一體,獲得了圓滿。
此外,影片的英文名“3-Iron”并非朝鮮語原名“空房間”的直譯。“3-Iron”是高爾夫球桿的一種,這種球桿較長,難以瞄準入洞。金基德曾將此球桿與人的“家”及家人作比:人人都有家、有家人,但若缺少了陪伴,那么一切擁有均會失去原有的意義。片中泰錫去過的一間間沒有人住的空房間,與放在球袋中而極少被人使用的三號球桿沒有區別。高爾夫球象征著人的孤獨,善花的丈夫提供了她富足的物質生活,家中的庭院里甚至有一個簡易的能夠打高爾夫的地方,但善花由于缺少陪伴、關心與理解,她的精神生活是一潭死水:孤獨、空虛又貧乏。
榮譽獎項
影視榮譽
參考資料:
制片與發行
《空房間》的海外版權出口收入超過100萬美元,該片在第61屆威尼斯國際電影節上映一周時間內與大部分國家簽訂了銷售協議。電影節最后結果公布后,《空房間》的版權銷售價格也因其獲獎而提高。
參考文獻:
上映信息
參考文獻:
反響與評價
截至2022年11月11日,《空房間》全球總票房累計340萬美元。該片在IMDb網站收集的5.6萬個評分中獲平均分7.9分(滿分10分)。影評網站爛番茄網所收集的92篇專業影評中,得到了87%的好評率,在超1萬次的大眾評分中獲得了94%的好評率。在Metacritic上該片獲得8.3的評分(滿分10分)。中國影評網站豆瓣網電影上共約16萬人為影片做出評價,平均得分8.0分(滿分10分)。
《空房間》獲得的評價以好評為主,影評人們多關注影片的無聲風格及其帶來的哲學思考?!?a href="/hebeideji/9215668520097911738.html">衛報》上關于本片的影評稱該片本質上是一個有關幽靈的故事,一個關于今世和來世共存的寓言,最終影片落在“愛”所具有的超越性和神奇力量。英國電影月刊《帝國》雜志的影評人威廉·托馬斯(William Thomas)為影片打分三顆星(滿分五星),并表示該片創造了浪漫的夢幻般的氣氛,使人沉醉其中,盡管影片內容晦澀難懂。
ReelViews網站上的影評人詹姆斯·貝拉迪內利(James Berardinelli)認為《空房間》是一部令他難以忘懷的影片,并表示這部神秘的、在某種程度上令人瘋狂的電影能夠讓每一位觀眾難以忘懷。Highonfilms網站上的影評稱從電影的第一幀開始,金基德就帶著觀眾和主角泰錫一起度過了一段令人不安但足夠美麗的旅程。觀眾也跟他一樣闖入陌生人的房子,像他一樣偷窺他人的隱秘生活。但這部電影不僅有關對他人生活的入侵,也是對觀眾心靈的入侵。
《紐約時報》上的影評稱《空房間》是一部容易理解的流行寓言,它充滿著令人愉悅的神秘感,但又不至于太難以理解,有點噱頭但又不令人厭煩。但《偏鋒》雜志上的影評稱雖然沒有哪個導演能像金基德那樣拍出如此整潔的電影和用如此少的篇幅傳達他的哲學,但金基德的作品仍讓作者感到厭惡,他認為金基德的電影太像布道,既讓人目不暇接,又太自我滿足和說教。
參考資料 >
空房間 ?? (2004).豆瓣電影.2022-12-13
空房間 (2004).時光網.2022-12-13
空房間 ?? 獲獎情況.豆瓣電影.2025-09-23
Binjip Awards.imdb.2025-09-23
金基德,你現在在干什么?.澎湃新聞.2022-12-13
韓國導演金基德專訪 共處于一個家庭之中 是對人類的終極考驗.1905電影網.2022-12-13
《空房間》導演金基德:我們關注邊緣人的生活.新京報.2022-12-13
第9屆釜山國際電影節 (2004)的獲獎名單.豆瓣電影.2022-12-13
第九屆韓國釜山電影節.新浪娛樂.2022-12-13
空房間 (2004).時光網.2022-12-13
圖文:韓國導演金基德手捧最佳導演特別獎.新浪娛樂.2022-12-13
空房間 (2004).時光網.2022-12-13