連翹（拉丁學名：連翹屬 suspensa），木樨科連翹屬植物，又名黃花桿、黃壽丹、連殼等。連翹原產中國的中部和北部地區，國內廣泛分布于山西、河南省、陜西等地，以野生資源為主，國外分布于北亞熱帶和暖溫帶地區，在朝鮮、日本和歐洲也有少量生長。連翹生長于海拔250~2200米之間的山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中。
連翹是落葉灌木，枝干叢生，小枝略呈四棱形，節間中空，節部具實心髓；連翹為單葉或三裂至三出復葉，葉緣除基部外具有銳利鋸齒或粗鋸齒，葉片卵圓形至橢圓形，先端銳尖，基部圓形至楔形，葉片上面深綠色，下面黃綠色，無毛。花通常單生或數朵著生葉腋，花冠黃色，倒卵狀長圓形裂片；花萼綠色，先端銳尖；花期3-4月。蒴果卵球形至長橢圓形，表面具皮孔，果期7～9月。
連翹是一種集藥用、經濟、水土保持、觀賞價值為一身的優良植物。其果實入藥，可用于癰疽、丹毒、風熱感冒等癥，有豐富的藥用價值。連翹可以制造肥皂、化妝品、絕緣漆、潤滑油等，還可精煉食用油。連翹提取劑也可以用作天然防腐劑。此外，連翹根系發達，在環境保護中起著水土保持作用；樹形優美，開花茂盛，具有極大的觀賞價值。
歷史演化
命名由來
連翹始載于《神農本草經》位列下品，在中國《救荒本草》中特別指出連翹得名原因是“其子折之間片片相比如翹，以此得名”，即將連翹果實拆開后，其種子片片之間猶如“鳥之羽毛”般“翹起”，因此，“連翹”作為正名沿用至今。1784年，瑞典植物學家卡爾·彼得·通貝里（Carl Peter Thunberg）在《日本植物志》中發表了Syringa suspensa Thunby異名，1829年《泰西本草名疏》第一次將此名作為連翹的學名。通貝里最初將連翹定為丁香屬，1804年丹麥植物學家馬丁·瓦爾（Martin Vahl）改屬名為連翹屬，屬名Forsythia是為了紀念蘇格蘭植物學家威廉· 弗賽斯（William Forsyth），種名則繼續沿用通貝里所命名的。1935年在《中國藥學大辭典》中標注了連翹的拉丁名為F. suspensa Vahl.。
研究歷史
1871年美國波特·斯密史在《中國本草的貢獻》中標注連翹果實的植物拉丁名為F.suspensaVahl.。1912年牧野富太郎增訂《草木圖說》時將H. erectum Thunb.、H. sampsonii Hance.和H. japonicum Thunb.作為“小連翹”的3種來源，區別于木樨科連翹。據《中國植物志》記載，除連翹F. suspensa產地與之描述與中國記載稍有差異外，其它兩種產地描述基本一致。其中，遼寧省和云南省分布的連翹應該是東北連翹和麗江連翹。
形態特征
枝
落葉灌木。高1米～3米，莖叢生、直立，樹皮棕色、棕褐色或淡黃褐色。小枝黃色或灰褐色，呈拱形，開展或下垂狀，略呈四棱形，疏生皮孔，節間中空，節部具實心髓。
葉
葉對生，多為單葉或3裂至三出復葉，葉片卵形，長約2～10厘米，寬1.5～5厘米，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，上面深綠色，下面淡黃綠色，半革質，無被毛，頂端小葉大，其余兩小葉較小；葉柄長0.8～1.5厘米，無毛。
花
花通常單生或2至數朵著生于葉腋，先于葉開放，在北方地區，一般3~4月開花，單個花開花期長達20天以上；花冠金黃色，鐘狀，深4裂長1.2～2厘米，寬6～10毫米；花萼4裂，綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，長6～7毫米，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長；在花冠筒內具有桔紅色條紋；花冠筒基部生雄蕊，子房2室，花柱長于雄蕊，柱頭2裂。花梗長5～6毫米；花中若雌蕊長5～7毫米，則雄蕊長3～5毫米，雄蕊長6～7毫米，則雌蕊長約3毫米，花期3～4月。
果
果為蒴果，卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，長1.2~2.5厘米，寬0.6~1.2厘米，先端喙狀漸尖，表面木質，散生較多突起的瘤點，表面具皮孔，2室，開裂，種子多數，具膜質翅；果梗長0.7~1.5厘米；果期7～9月。
物種分布
世界分布
連翹主要分布于中國境內，世界范圍內，在朝鮮、日本和歐洲也有少量生長。
中國分布
連翹在中國集中分布的省份是陜西省、河南省、山西省、湖北、河北省、遼寧省、河南、四川省、甘肅省、安徽、江蘇省、寧夏回族自治區、山東省、江西省、及云南省等省（區）。在山西省分布很多，主要分布于太原市以南的土石山區和石質山區；目前，華南地區鮮有連翹的栽培相關報道。
生長習性
土壤
連翹適應性較強，適宜生長在海拔500~2200米之間的陽坡、半陽坡的沙壤土或腐殖質豐富的半沙半泥、土層深達35~40厘米的緩坡，避開春季易發霜凍的地段。對土壤、氣候要求不甚嚴格，無論壤土、粘土、礫土均可生長，即使在干旱的陽坡或有土的石縫，在基巖或紫色沙頁巖的風化母質上都能生長，對土壤的適應性較強，在土壤養分充足、光照良好、排水良好、中性或呈弱酸性以及堿性的土壤中都可以生長良好，開花結果多。
光照
連翹喜光，且有一定的耐陰性，多生長在陽坡或半陽坡的灌叢、林緣或山谷、山溝疏林中。
水分
連翹喜溫暖濕潤的氣候，喜濕怕澇，在土壤水分含量很高的地區，枝葉會徒長，導致開花結果量少。
溫度
連翹在未經過實生苗低溫馴化時可耐受-16℃的低溫，在經過實生苗低溫鍛煉及馴化后可耐受-30℃的低溫，最適宜連翹生長的溫度為20℃~25℃。
繁殖方式
自然繁殖
連翹屬多年生植物，適應性較廣，抗逆性較強。具有耐寒、耐旱、耐瘠的特性，適生范圍極廣。在花果期（3月下旬至5月上旬）氣溫高有利于坐果，成果期（7～8月）需要較好的光照條件。連翹一生要經過幼樹期、初果期、盛果期、衰老期4個時期。生長發育過程存在年循環現象。年生長期270~320天，遇霜即停止生長，從開花到果實成熟需要140~160天。在自然繁殖條件下，連翹2月下旬花芽開始萌發，4月上旬左右花期結束；花期結束10天左右為連翹坐果期，坐果后基本沒有落果現象；3月至5月為連翹展葉期，2月下旬開始至7月上旬均有新梢萌發，4月至7月連翹進入果實膨大時期（5~7月為花芽分化期），8月下旬果實顏色逐漸由綠變褐，10月下旬種子逐漸成熟即為連翹的開花授粉期。
人工繁殖
種子育苗
連翹的種子育苗一般在每年9~10月份，采集結果性良好的種子，進行種子處理后放在低溫環境下儲存。待第二年春季（3月份），取出種子對其進行催芽處理后對連翹進行播種。播種前需提前整地、起壟，平溝。播種時，將混合均勻的沙種，再均勻撒播于播種溝內，覆土后進行鎮壓，播種后要及時澆水。1977年，連翹種子被北京科研單位收放雞心瓶藏室溫下，至1979年2月26日測發芽率為43.7%。
扦插育苗
連翹的扦插育苗一般在春夏季進行。選擇春季發芽前1~2年生的健壯嫩枝，剪成25~30厘米長的插穗，上端剪口要離第1個節0.6~1.0厘米左右，每段插穗必須帶2~3個活節，然后將其下端近節處削成平面。插時斜插，扦插后需要注意澆水，保持苗床濕潤，等連翹枝條全部生根后可以去除大棚遮陽網。在第二年春季，可對其進行移植。
壓條繁殖
連翹的壓條繁殖既可以在春季進行，也可以在秋季繁殖，選長枝向下壓彎埋土，保持土壤濕潤，生根后剪下移栽；秋季繁殖時，修枝假植，埋土防寒，在第二年春季帶根定植。
分株繁殖
連翹的分株繁殖一般在秋季落葉后、春季萌芽前，選擇長勢健壯且分蘗多的植株，將植株挖出，用刀帶根劈開后進行栽種；或者將母株旁萌發出的幼苗分離后帶土移栽，栽植后澆足水，便于生根。一般而言，一個健康植株可以分出3～5株小苗，分株繁殖時最好能讓每株小苗帶上須根，提高成活率。
栽培技術
選地與整地
連翹種子育苗應根據連翹幼苗的生長習性選擇陽光充足、土壤疏松肥沃、腐殖質含量高、背風、砂質壤土地塊進行，以便于連翹生根。切忌選用土壤黏重內澇地塊，造成根系因無氧呼吸而死亡。選地應盡量選擇便于灌溉、靠近水源的地方。整地是培育壯苗的前提，通過整地不僅能增加土壤的通透性，而且具有保蓄水、翻埋禾本科雜草殘茬、混拌肥料及消滅病蟲害等作用。
田間管理
目前連翹成活率較高的繁殖方式主要是播種繁殖與扦插繁殖，通過以上兩種方式進行育苗后的幼苗均需要經過移栽，方可進行下一步的培育工作。扦插苗則需要在根系木質化后進行移栽。移栽后的管理措施，稱為田間管理，有追肥、中耕除草、水分管理、修剪等工作。
追肥
移栽后的當年春季，結合松土中耕，追施1次土雜肥、磷鉀肥，可在植株周圍溝施，施肥后及時澆水。
中耕除草
定植后前兩年，在每年的4~7月，要除草2~4次。2年后，由于植株長勢較高，競爭較強，可以減少除草次數。植株周圍的雜草可鏟除或用手拔除。
水分管理
每年在連翹萌芽前澆水1次，此外在開花前以及果實膨大期也要及時澆水，以保證開花正常和果實飽滿。若出現洪澇或者積水，要及時排水。干旱時要及時澆水，雨季要開溝排水。
修剪
連翹的修剪工作主要分為冬剪和夏剪，冬剪在11月至翌年2月進行，夏剪在5～7月均可進行。當連翹植株高度達1米左右進入冬季后，剪去頂稍。每年夏季生長旺盛時進行摘心，修剪時選擇3~4個粗壯的側枝，將其培育成主枝，在每個主枝上選留2~3個壯枝，將其培育成為副主枝，對開花結果多年，開始衰老的結果枝群，根據衰老程度，進行短截或重短截。
病蟲害防治
常見病蟲害
連翹常見病蟲害主要有葉斑病、蛾蟲病、鉆心蟲、蝸牛、桑天牛、薊馬等，連翹主要有下列害蟲為害：鉆心蟲，以幼蟲鉆入莖稈木質部髓心危害，嚴重時被幼蟲侵襲的枝不能開花結果，甚至整個植株都會枯死；蝸牛，主要危害花和幼果，連翹根部主要有北方根結線蟲為害，枝干有柳蝙蛾危害。主要危害連翹嫩芽、葉片和嫩莖，嚴重時葉片被吃光，莖被咬斷，葉片被吃成缺刻和孔洞，造成缺苗斷壟，也可危害花及幼果。
相關防治
為了有效防治病蟲害對連翹的侵襲可以噴散壯蒂靈等藥物，也可以在做剪枝處理時，沫抹藥劑或采用蘸棉堵蛀孔措施。也可以使用石灰粉殺蟲及人工捕殺或物理振頻器捕殺病蟲方式。為了提高防治效果，還可以在病蟲害多發期，根據具體病蟲害出現情況提前做好相應的預防性管理措施。
其它危害
菟絲子（黑枕黃鸝普通亞種：Cuscuta chinensis Lam.），一年生寄生草本，是一種有害雜草。在連翹種植中常見菟絲子寄生性纏繞連翹莖稈生長，造成整株被纏繞枯死，這也是連翹生長期最大草害。
相關防治
早防早治。一般而言，菟絲子比連翹種子早發芽2～3天，因此可在此間隙將發芽菟絲子拔除。在對苗圃地進行拔草時，如果發現菟絲子已經在連翹苗木上纏繞，可將纏繞苗木拔除，并帶出田外進行處理。在每年5月底至6月中旬，應在連翹地來回檢查2～3次，倘若發現莬絲子要將其連根拔掉；對連翹枝條已經被菟絲子纏繞的，應將其枝條折斷去除。
功用價值
經濟價值
連翹是退耕還林優良生態樹種和黃土高原防止水土流失的最佳經濟作物，因此被作為國家戰略物種；其開發利用途徑多樣，有連翹切枝催花、連翹蜂蜜、和連翹榨油等。此外連翹枝條細長柔軟，可做編織材料；種子可做香皂和油漆的原料，是一種較理想的經濟灌木樹種。
連翹切枝催花
切枝催花是指有目的地切取生長在戶外寒冷天地中的落葉木本花木上的有花芽枝條，經過物理或化學方法處理后，使其提前1～3個月開花的技術。連翹開花時花量大，花期長，滿枝金黃，是理想的催花花木。且其分布范圍廣、枝條資源豐富，在冬季采切用作鮮切花材料，可以彌補早春木本被子植物門的稀缺，豐富切花品種，同時也能使農戶在淡季增加一定的經濟收入。
連翹蜂蜜
據調查，在連翹產區蜜粉豐富，有利于蜂群的繁殖與發展，能夠取得一定數量的連翹蜂蜜，色澤金黃透亮，濃郁香甜，營養價值高，是“珍稀蜜種”。而且連翹蜂蜜是特種蜂蜜，市場價格高，出口需求大，創收能力強。另外，連翹作為自花授粉結實的植物，花期放蜂還可以提高授粉率，不僅提高了坐果率，同時連翹果實個大、飽滿，畸形果少，提高連翹產量，利蜂利農。
連翹榨油
連翹是一種開發途徑多樣的野生植物油料。連翹籽含油率達25%-33%，籽實油含膠質，揮發性能好，是絕緣油漆工業和化妝品的良好原料，具有很好的開發潛力，油可供制造肥皂及化妝品，又可制造絕緣漆及潤滑油等，還富含易被人體吸收、消化的油酸和亞油酸，油味芳香，精煉后是良好的食用油。
觀賞價值
連翹具有較強的綠化觀賞價值。連翹的樹姿挺拔、樹形優美、生長旺盛；早春先開花后展葉，開花期時花量大，花期長，滿枝金黃，艷麗可愛，有“一串金”的俗稱。可以栽種于宅院、亭階、墻角或路邊、溪邊、池畔旁用作花籬、花叢、花鏡、花壇。連翹花在城市綠化應用中極為廣泛，多作盆景使用，是觀光農業和現代園林常用的優良樹種。作為多年生灌木，連翹也是制作中小型觀花盆景的上佳植物，其根系發達，經過提根使之盤根錯節，有蒼老古樸的意境。根據植株形態，可制成單干式、雙干式、臥干式、懸崖式、提根式等樹樁盆景。
藥用價值
連翹全株包括根、莖、葉、果實均可入藥，其中連翹葉具有清心明目、清熱瀉火、健腦提神、生津止渴等作用，不僅藥用價值高，可以降低血脂和血管脆性，還可以治療高血壓、痢疾、咽喉痛等，最重要的是可以當藥茶制作；連翹葉茶是中國第七大茶系“山西省藥茶"中第一茶，是一種很好的民間保健茶；連翹葉茶具有保健功效，特別適合咽喉腫痛上火、風熱、局部腫瘡毒、長痤瘡和痤瘡的人群。
品類區分
連翹與迎春
連翹與迎春花期、花色都較為接近，但在枝條形態與花型花相上有所差別。
連翹的枝條多開展且為棕褐色，呈圓棍狀；花朵較大，花瓣均為四片。
迎春花的枝條多下垂且為綠色，有明顯的四條棱；花瓣5～6片。
青翹與老翹
青翹
一般而言，于8～9月上旬摘取未成熟的青色果實，用沸水蒸煮片刻，取出，曬干，即為“青翹”；青翹多為頂端未開裂的完整果實，外表面污綠色，多無虎狀突起，內有多數種子著生在隔膜上，呈披針形，微彎曲，一側有窄翅。
老翹
于9月底-10月上旬，過篩除去種子及雜質后曬干，則為“老翹”；老翹呈長卵形，常為分裂后的分離果瓣，基部有果柄痕，有時帶有果柄，兩側均有一隆起的細線，中央有一線凹溝，先端漸尖或長漸尖，多向內彎曲。外表面粗糙黃棕色或棕綠色有縱橫細脈紋，并有多數小慶狀突起內部分成室，內表面平滑，淺棕黃色，室間隔膜明顯，種子均已脫落，果皮脆硬，端面平坦。
延伸文化
詩詞中的連翹
連翹花因其堅韌、預示希望的特性，成為古往今來眾多詩人詠嘆的對象。明代楊巍在詩中寫道“前年視我山中病，落日獨騎馬來。記得任家亭子上，連翹花發共銜杯。”用連翹花傳達對落寞友人的思念與勸勉之情。
新春佳卉 城市市花
連翹“偏凌早春發"，花開時金光照眼，分外喜人，有“一花引來百花開”的美譽。春回大地之時，連翹率先綻放，向人們傳達春天的訊息，是我國新春季節較為知名的花卉。同時，連翹也是韓國首爾特別市、中國福州市、岳陽市、鶴壁市的市花，是城市的形象代表。
參考資料 >
物種詳細信息.中國生物物種名錄.2024-04-09
連翹.植物科學數據中心.2022-08-25
連翹.關注森林.2025-05-13
連翹.植物智.2022-08-25
連翹的種子繁殖技術.搜狐.2024-01-08
“春天使者”兼“瘡家圣藥”——連翹.北京中醫藥大學中醫藥博物館.2022-08-25