伍慧萍，女，博士畢業于德國達姆施塔特工業大學社會與歷史科學專業系，同濟大學外國語學院德語系主任、德國研究中心副主任，教授，博士研究生導師，中國歐洲學會理事、上海歐洲學會理事。
1997年4月，伍慧萍任同濟大學德國問題研究所科研人員。2015年，她所著書籍《移民與融入》由上海人民出版社出版。2016年3月，伍慧萍任職于中國駐德國使館政治處。2019年6月，伍慧萍與朱苗苗所翻譯的書籍《歐盟的危機》出版。2021年10月，她接受觀察者網采訪，就德國新政府組閣情況、歐洲發展動向以及中德、中歐關系走向問題做出解讀。2022年10月，伍慧萍分析德國新政府的執政與2022俄烏沖突之下德國的時代轉折，表示德國從戰爭下的時代轉折中明白軍事是硬傷。2023年10月，伍慧萍等一行組團出訪法蘭克福足球俱樂部和海德堡。2024年11月，她參加“人工智能語言·語言學”學術研討會。2025年2月，伍慧萍對于德國新總理人選表示，綜合民調來看，德國聯盟黨有望勝出，默茨有望出任新總理。
伍慧萍的研究領域為德國及歐盟研究，重點為德國與歐洲政黨、選舉、移民等。其主持國家社會科學基金中華學術外譯課題、國家社科基金重大專項子課題等各類科研項目近20項；出版學術專著2本，譯著2本；在《歐洲研究》《當代世界與社會主義》等學術期刊上發表學術論文70篇；在《環球時報》《今日中國》等媒體發表中外文時事評論文章40篇。伍慧萍曾獲得2007年同濟大學優秀青年教師、2017年第八屆“優秀皮書報告獎”二等獎等榮譽獎項。
人物經歷
1990年，伍慧萍就讀于同濟大學德語系科技德語專業，并于1994年獲學士。1997年4月，她任同濟大學德國問題研究所科研人員。同年，她碩士畢業于同濟大學德語系應用語言學專業。2004年，伍慧萍畢業于德國達姆施塔特工業大學社會與歷史科學專業系，獲博士學位。2011年12月，她擔任同濟大學德國問題研究所教授。2015年，伍慧萍所著書籍《移民與融入》由上海人民出版社出版。2016年3月，伍慧萍任職于中國駐德國使館政治處。
2019年6月，伍慧萍與朱苗苗所翻譯的書籍《歐盟的危機》出版。
2021年，伍慧萍所作的論文《德國社會民主黨的歷史變遷與現實困境》在《當代世界與社會主義》上發表。同年10月，她接受觀察者網采訪，就德國新政府組閣情況、歐洲發展動向以及中德、中歐關系走向問題做出解讀。
2022年10月，伍慧萍分析德國新政府的執政與俄烏戰爭之下德國的時代轉折，表示德國從戰爭下的時代轉折中“驚醒”，明白軍事是硬傷。2023年10月，伍慧萍等一行組團出訪法蘭克福和海德堡，出席《說園》德文版新書交流會、《中國橋梁史綱》德文版和英文版的簽約儀式。2024年11月，伍慧萍參加由同濟大學外國語學院主辦，同濟大學德語系承辦，德國德語協會上海分會協辦的“人工智能語言·語言學”學術研討會，并主持該會議開幕式。2025年2月，伍慧萍對于德國新總理人選表示，綜合民調來看，德國聯盟黨有望勝出，默茨有望出任新總理。
研究領域
伍慧萍的研究領域為德國及歐盟研究，重點為德國與歐洲政黨、選舉、移民、教育、中德中歐關系、歐盟治理等。
教授課程
伍慧萍的教授課程有德國概況；研究生：歐盟概論，德國國情學專題，德國經濟與社會的可持續發展，中國政治體制（德語）。
社會任職
伍慧萍是中國歐洲學會理事、中國歐洲學會歐洲政治研究分會理事、上海歐洲學會理事、《德國研究》雜志編委會委員。此外，她還是上海歐洲學會副會長，中國歐洲學會理事，上海市期刊協會理事，上海市歐美同學會留德語國家分會副會長、秘書長。
主要成果
書籍
論文
媒體文章
科研項目
獲得榮譽
2006年，伍慧萍入選浦江人才計劃，曾獲2007年同濟大學優秀青年教師榮譽。2015年，她入選同濟大學青年英才計劃。她曾獲2017年第八屆“優秀皮書報告獎”二等獎。
參考資料 >
伍慧萍.伍慧萍.2025-02-21
伍慧萍.伍慧萍.2025-02-21
伍慧萍.同濟大學外國語學院.2025-02-21
伍慧萍.伍慧萍.2025-02-22
移民與融入.豆瓣讀書.2025-02-22
歐盟的危機.豆瓣讀書.2025-02-22
伍慧萍:今后想談歐洲事務，該打誰的電話?.伍慧萍:今后想談歐洲事務，該打誰的電話?.2025-02-22
伍慧萍:德國從戰爭下的時代轉折中“驚醒”，明白軍事是硬傷 (觀察者網).伍慧萍:德國從戰爭下的時代轉折中“驚醒”，明白軍事是硬傷 (觀察者網).2025-02-22
我系伍慧萍、錢春春兩位教師隨團出訪法蘭克福書展.我系伍慧萍、錢春春兩位教師隨團出訪法蘭克福書展.2025-02-22
德語系成功召開“人工智能·語言·語言學”學術研討會.同濟大學外國語學院.2025-02-22
大選在即，德國政治為何發生巨變？.今日頭條.2025-02-22