申丹,女,1958年4月生,湖南長(zhǎng)沙人,漢族,愛丁堡大學(xué)(博士),北京大學(xué)(學(xué)士),北京大學(xué)人文學(xué)部主任,博雅講席教授,博士生導(dǎo)師,教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授,第九、十、十一屆全國(guó)人大代表,第十二屆全國(guó)政協(xié)委員,中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)。被美國(guó)、英國(guó)、歐洲多本敘事研究和文體研究期刊(如Narrative和Style等)聘為顧問(wèn)和編委。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊、參考書和論文集中共發(fā)表文章約180篇,其中有約40篇在期刊上發(fā)表的被國(guó)際索引A&HCI檢索,在國(guó)內(nèi)發(fā)表的有80多篇載于CSSCI源刊。
人物經(jīng)歷
教育經(jīng)歷
北京大學(xué)西語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)學(xué)士(1978.2—1982.1)
北京大學(xué)西語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)出國(guó)預(yù)備研究生(1982.2—1982.7)
愛丁堡大學(xué)英語(yǔ)系碩士(M.Sc.)、高級(jí)碩士(M.Lit)轉(zhuǎn)碩博連讀,直接獲博士學(xué)位(1982.10—1987.11)
工作經(jīng)歷
1987.12—1989.8北京大學(xué)英語(yǔ)系講師。
1989.8—1992.8北京大學(xué)英語(yǔ)系副教授。
1992.8—北京大學(xué)教授(破格晉升)。
1993.11—北京大學(xué)博士生導(dǎo)師(由國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)授予資格)。
1996—北京大學(xué)校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。
1999—2016北京大學(xué)人文學(xué)部副主任。
2000-2017北京大學(xué)歐美文學(xué)研究中心主任。
2004年度教育部“長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授”(人文社科類首批)。
2015-2017北京大學(xué)校學(xué)位委員會(huì)委員。
2016—北京大學(xué)人文學(xué)部主任。
2016年4月14日,北京大學(xué)召開學(xué)部主任座談會(huì)和人文學(xué)部、信息與工程科學(xué)部、理學(xué)部換屆會(huì)。
2018.1—北京大學(xué)博雅講席教授。
14日上午,林建華校長(zhǎng)與各學(xué)部現(xiàn)任及往屆主任、副主任進(jìn)行座談,聽取關(guān)于學(xué)部建設(shè)發(fā)展的意見。座談會(huì)后,人文學(xué)部、信息與工程科學(xué)部、理學(xué)部換屆會(huì)分別召開,校領(lǐng)導(dǎo)、各學(xué)部新老班子成員、相關(guān)院系及職能部門負(fù)責(zé)人參加會(huì)議。會(huì)上,林建華向上一屆主任班子頒發(fā)感謝函,并向新一屆主任班子頒發(fā)聘書,聘任申丹為人文學(xué)部主任,閻步克、張旭東、李四龍為人文學(xué)部副主任;聘任高文為信息與工程科學(xué)部主任,張遠(yuǎn)航、任秋實(shí)為信息與工程科學(xué)部副主任;聘任饒毅為理學(xué)部主任,方精云、吳凱、沈波為理學(xué)部副主任。上一屆主任班子成員對(duì)學(xué)部建設(shè)調(diào)整表示大力支持,對(duì)各學(xué)部發(fā)展提出殷切希望。新一屆主任班子成員表達(dá)了將不負(fù)眾望做好學(xué)部工作的決心和信心。
2018年5月2日,中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平來(lái)到北京大學(xué)考察。考察期間,習(xí)近平看望鄧小南、王緝思、林毅夫、錢乘旦、申丹、杜維明、安樂(lè)哲等資深老教授,并同他們親切交談。
獲得榮譽(yù)
學(xué)術(shù)榮譽(yù)
2014、2015、2016、2017、2018年連續(xù)上榜愛思維爾(愛思唯爾)中國(guó)高被引學(xué)者榜單
2013獲“中國(guó)英語(yǔ)教育特殊貢獻(xiàn)榮譽(yù)證書”(教育部高校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)分會(huì)頒發(fā))
1997全國(guó)百千萬(wàn)人才工程一、二層次首批人選
1997被評(píng)為全國(guó)優(yōu)秀留學(xué)回國(guó)人員
1999首批入選教育部香港跨世紀(jì)國(guó)際教育集團(tuán)優(yōu)秀人才外國(guó)文學(xué)類
1992開始享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼
獲獎(jiǎng)記錄
北京市第八屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)
北京市第九屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
北京市第十四屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)
教育部第四屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))二等獎(jiǎng)
教育部第五屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))二等獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
教育部第六屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))二等獎(jiǎng)
教育部第八屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))二等獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
第四屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
第四屆全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)
第二屆全國(guó)青年優(yōu)秀社科成果專著優(yōu)秀獎(jiǎng)(最高獎(jiǎng))
2010全國(guó)百篇優(yōu)秀博士論文指導(dǎo)教師獎(jiǎng)
國(guó)家新聞出版署首屆“三個(gè)一百”原創(chuàng)著作(第一作者)
2012北京大學(xué)“北京大學(xué)國(guó)華杰出學(xué)者獎(jiǎng)”
霍英東教育基金會(huì)第三屆高校青年教師教學(xué)類獎(jiǎng)
北京市第六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)
北京市第十屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
北京市第十一屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)
首屆王佐良外國(guó)文學(xué)研究獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)(第一獲獎(jiǎng)人)
改革開放三十年北京大學(xué)人文社科百項(xiàng)精品成果獎(jiǎng)
北京大學(xué)第三屆科學(xué)研究成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)
北京大學(xué)第九屆人文社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)
第二屆中國(guó)大學(xué)出版社圖書獎(jiǎng)優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作一等獎(jiǎng)
北京市高校第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中青年優(yōu)秀成果獎(jiǎng)
第五屆《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》優(yōu)秀論文獎(jiǎng)
第七屆《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》優(yōu)秀論文獎(jiǎng)
1990年北京大學(xué)光華青年科研成果獎(jiǎng)
個(gè)人作品
學(xué)術(shù)專著
1.StyleandRhetoricofShortNarrativeFiction:CovertProgressionsBehindOvertPlots,紐約和倫敦Routledge出版社2014精裝版和電子版,2016平裝版。
2.《敘事學(xué)理論探》,臺(tái)灣秀威資訊出版,2014。
3.《敘事、文體與潛文本——重讀英美經(jīng)典短篇小說(shuō)》,北京大學(xué)出版社有限公司2009,2011,2018再版。
4.《英美小說(shuō)敘事理論研究》(申丹、韓加明、王麗亞著),北京大學(xué)出版社2005,2013第4次印刷,2018再版。
5.《敘述學(xué)與小說(shuō)文體學(xué)研究》,北京大學(xué)出版社,1998,2007年第三版第3次印刷;2019年第四版。
6.《文學(xué)文體學(xué)與小說(shuō)翻譯》(LiteraryStylisticsandFictionalTranslation),北京大學(xué)出版社,1995,2007年第5次印刷,2017再版。
7.《西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典》(申丹、王麗亞著),北京大學(xué)出版社有限公司,2010,2017年第5次印刷,北京市高等教育精品教材。
8.《短篇小說(shuō)雙重?cái)⑹逻M(jìn)程研究》(入選國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫(kù)),北京:北京大學(xué)出版社,2021.
9.《跨越學(xué)科邊界——申丹學(xué)術(shù)論文自選集》,北京:高教社,2021。
學(xué)術(shù)譯著
1.《解讀敘事》(J.希利斯·米勒著),北京大學(xué)出版社2002,2004年第3次印刷。
2.《當(dāng)代敘事理論指南》(申丹等六位譯者合譯,69.6萬(wàn)字),北京大學(xué)出版社有限公司2007。
主編和總主編
1.《新中國(guó)60年外國(guó)文學(xué)研究》(申丹、王邦維總主編,共六卷七冊(cè)),北京大學(xué)出版社2015。
2.《西方文體學(xué)的新發(fā)展》(主編,三萬(wàn)字導(dǎo)讀),上海外語(yǔ)教育出版社,2008,2011。
3.《歐美文學(xué)論叢:歐美文論研究》(申丹、秦海英主編),人民文學(xué)出版社,2003。
4.“新敘事理論譯叢”(叢書主編,共七部譯著),北京大學(xué)出版社,2002—2011。
5.“北大歐美文學(xué)研究叢書”(叢書主編),北京大學(xué)出版社有限公司,2004
6.“北京大學(xué)人文學(xué)科文庫(kù)”(文庫(kù)總主編),北京大學(xué)出版社,2016
主要成就
研究方向
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué);敘事理論與小說(shuō)闡釋、文體學(xué)、翻譯學(xué)
學(xué)術(shù)論文
在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊、參考書和論文集中共發(fā)表文章約180篇(包括導(dǎo)讀、書評(píng)等),其中有約四十篇在期刊上發(fā)表的被國(guó)際索引A&HCI檢索,在國(guó)內(nèi)發(fā)表的有80多篇載于CSSCI源刊。
新發(fā)表和待發(fā)表:?
DanShen,“HowDualNarrativeProgressionCanMetamorphoseorExtendNarratology.”In?NarrativeandNarratology:MetamorphosingtheStructures.Ed.Ond?ejSládekandBohumilFo?t.Belin:deGruyter,forthcoming.?
DanShen.?“‘CovertProgression’andDualNarrative動(dòng)力學(xué)”Style55.1(2021).
DanShen.“DebatingandExtendingCovertProgressionandDualNarrativeDynamics.”?Style55.1(2021).
DanShen.“FictionalityasaRhetoricalResourceforDualNarrativeProgression.”Style53.4(2019):495-502.
DansShen,“Auteurimplicite/ImpliedAuthor”,?GlossaireduRéNaF,URL:?https://wp.unil.ch/narratologie/2019/12/auteur-implicite-implied-author/
DanShen,“Progressioncachée/CovertProgression”,?GlossaireduRéNaF,URL:?https://wp.unil.ch/narratologie/2019/12/progression-cachee-covert-progression/
在北美和歐洲發(fā)表的包括:
1.DanShen.“CovertProgression,LanguageandContext.”InRethinkingLanguage,TextandContext.Ed.RuthPage,BeatrixBusseandNinaN?rgaard.London:Routledge,2019.17-28.
2.DanShenandKairuiFang.“Stylistics.”TheRoutledgeHandbookofLiteraryTranslation.Ed.KellyWashbourneandBenVanWyke.London&紐約:Routledge,2019.325-337.
3.DanShen.“TwoConceptionsofExperientialityandNarrativity:Functions,AdvantagesandDisadvantages.”PartialAnswers:JournalofLiteratureandtheHistoryofIdeas16.2(2018):263-270.
4.DanShen.“DualNarrativeProgressionasDualAuthorialCommunication:ExtendingtheRhetoricalModel.”Style52.1-2(2018):61-66.
5.DanShen.“DualNarrativeMovementandDualEthics.”Symplokē25.1-2(2018):511-515.
6.DanShen.“’ContextualizedPoetics’andContextualizedRhetoric:ConsolidationorSubversion?”InEmergingVectorsofNarratology.Ed.PerKroghHansen,et.al.BerlinandBoston:DeGruyter,2017.3-24.
7.DanShen.“JointFunctioningofTwoParallelTrajectoriesofSignification:Ambrose Bierce’s“AHorsemanintheSky.”Style51.2(2017):125-145.
8.DanShen.“Historicalness,Comprehensiveness,andInnovativeness.”Style51.1(2017):88-100.
9.DanShen.“WhatareUnnaturalNarratives?WhatareUnnaturalElements?”Style50.4(2016):483-489.
10.DanShen.“DualTextualDynamicsandDualReaderly動(dòng)力學(xué)”Style49.4(2015):411-438.
11.DanShen.“Review:TheRoutledgeHandbookofStylistics.”Style49.4(2015):161-165.
12.DanShen.“Review:TheCambridgeHandbookofStylistics.”Style49.4(2015):165-169.
13.DanShen.“Unreliability.”InHandbookofNarratology,2ndedition.Ed.PeterHuhnet.al.,Berlin:DeGruyter,2014.896-909.
14.DanShen.“DefendingtheValidityofStylisticsandTryingtoMakeitMoreHelpfultoLiteraryInterpretation.”InLinguisticsandLiteraryStudies.Ed.MonikaFludernikandDanieljacobBelinandBoston:DeGruyter,2014.237-259.
15.DanShen.“StylisticsandNarratology.”InTheRoutledgeHandbookofStylistics.Ed.MichaelBurke.Londonand紐約:Routledge,2014.191-205.
16.DanShen.“ConsolidationoutofDiversificationinNarratology.”ENTHYMEMA:InternationalJournalofLiteraryTheory,CriticismandPhilosophyNo.9(2013):140-144.
17.DanShen.“ImpliedAuthor,AuthorialAudience,andContext:FormandHistoryinNeo-AristotelianRhetoricalTheory.”Narrative21.2(2013):140-158.
18.DanShen.“CovertProgressionbehindPlotDevelopment:KatherineMansfield’s‘TheFly.’”PoeticsToday34.1-2(2013):147-175.
19.DanShen.“StylisticsinChinaintheNewCentury.”LanguageandLiterature21.1(2012,創(chuàng)刊20周年紀(jì)念刊):93-105.
20.DanShen.“LanguagePeculiaritiesandChallengestoUniversalNarrativePoetics.”InAnalyzingWorldFiction:NewHorizonsinNarrativeTheory.Ed.FrederickLuisAldama.Austin:UniversityofTexasPress,2011.17-32.
21.DanShen.“Neo-AristotelianRhetoricalNarrativeStudy:NeedforIntegratingStyle,ContextandIntertext.”Style45.4(2011):576-597.
22.DanShen.“WhatistheImpliedAuthor?”Style45.1(2011):80-98.
23.DanShen.“ImpliedAuthor,OverallConsideration,andSubtextof‘Desiree’sBaby.’”PoeticsToday31.2(2010):285-312.
24.DanShen.“TheStylisticsofNarrativeFiction.”InLanguageandStyle.Ed.DanMcIntyreandBeatrixBusse.Hampshireand紐約:PalgraveMacMillian,2010,225-249.
25.DanShen.“‘Overall-ExtendedCloseReading’andSubtextsofShortStories.”EnglishStudies:AJournalofEnglishLanguageandLiterature91.2(2010):150-169.
26.DanShen.“Non-ironicTurningIronicContextually:MultipleContext-DeterminedIronyin‘TheStoryofanHour.’”JLS:JournalofLiterarySemantics38.2(2009):115-130.
27.DanShen.“EdgarAllanPoe’sAestheticTheory,theInsanityDebate,andtheEthicallyOrientedDynamicsof‘TheTell-TaleHeart.’”Nineteenth-CenturyLiterature63.3(2008):321-345.
28.DanShen.“Review:TextWorldTheory:AnIntroduction.”JournalofLiterarySemantics37.1(2008):91-95.
29.DanShenandDejinXu,“Intratextuality,Intertextuality,andExtratextuality:UnreliabilityinAutobiographyversusFiction.”PoeticsToday28.1(2007):43-87.
30.DanShen.“InternalContrastandDoubleDecoding:TransitivityinHughes’s‘OntheRoad.’”JLS:JournalofLiterarySemantics36.1(2007):53-70.
31.DanShen.“Booth’sTheRhetoricofFictionandChina’sCriticalContext.”Narrative15.2(2007):167-186.
32.DanShen.“SubvertingSurfaceandDoublingIrony:SubtextsofMansfield’s‘Revelations’andOthers.”EnglishStudies:AJournalofEnglishLanguageandLiterature87.2(2006):191-209.
33.DanShenandXiaoyiZhou.“WesternLiteraryTheoriesinChina:Reception,InfluenceandResistance.”ComparativeCriticalStudies3.1-2(2006):139-155.
34.DanShen.“HowStylisticiansDrawonNarratology:Approaches,Advantages,andDisadvantages.”Style39.4(2005):381-395.
35.DanShen.“Review:Stylistics.”Style39.4(2005):494-495.
36.DanShen.“Diegesis.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&紐約,Routledge,2005.107-108.
37.DanShen.“Mind-Style.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.311-312.
38.DanShen.“Narrating.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&紐約,Routledge,2005.328-329.
39.DanShen.“Story-DiscourseDistinction.”RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory.Ed.DavidHermanet.al.London&NewYork,Routledge,2005.566-567.
40.DanShen.“WhyContextualandFormalNarratologiesNeedEachOther.”JNT:JournalofNarrativeTheory35.2(2005):141-171.
41.DanShen.“WhatNarratologyandStylisticsCanDoforEachOther.”InACompaniontoNarrativeTheory.Ed.JamesPhelanandPeterJ.Rabinowitz.Oxford:Blackwell,2005.136–149.
42.DanShen.“BroadeningtheHorizon:OnJ.HillisMiller’sAnanarratology.”ProvocationstoReading.Ed.BarbaraCohenandDraganKujundzic.NewYork:FordhamUniversityPress,2005.14-29.
43.YinglinJi&DanShen.“Transitivity,IndirectionandRedemptioninSheliaWatson’sTheDoubleHook.”Style39.3(2005):348-362.
44.YinglinJiandDanShen.“TransitivityandMentalTransformation:SheilaWatson’sTheDoubleHook.”LanguageandLiterature13.4(2004):335-348.
45.DanShen.“WhatDoTemporalAntinomiesDototheStory-DiscourseDistinction?AReplytoBrianRichardson’sResponse.”Narrative11.2(2003):237-241.
46.DanShen.“DifferenceBehindSimilarity:FocalizationinThird-PersonCenterofConsciousnessandFirst-PersonRetrospectiveNarration.”InActsofNarrative.Ed.CarolJacobsandHenrySussman.Stanford:StanfordUniversityPress,2003.81-92.
47.DanShen.“TheFutureofLiteraryTheories:Exclusion,Complementarity,Pluralism.”ARIEL:AReviewofInternationalEnglishLiterature33.3-4(2002):159-182.
48.ZongxinFengandDanShen.“ThePlayofftheStage:TheWriter-ReaderRelationshipin戲劇”LanguageandLiterature10.1(2001):79-93.
49.DanShen.“TravelingTheory:ATwistingMovement.”InInSearchofaNewAlphabet.Ed.HaraldHendrixet.al.Amsterdam&Philadelphia:JohnBenjamins,1996.213-218.
50.DanShen.“DefenseandChallenge:ReflectionsontheRelationBetweenStoryandDiscourse.”Narrative10.3(2002):222-243.
51.DanShen.“Narrative,Reality,andNarratorasConstruct:ReflectionsonGenette’sNarration.”Narrative9.2(2001):123-129.
52.DanShen.“BreakingConventionalBarriers:TransgressionsofModesofFocalization.”InNewPerspectivesonNarrative透視Ed.WillievanPeerandSeymourChatman.NewYork:SUNYPress,2001.159-172.
53.DanShen.“TheDevelopmentofStylisticsinChina.”LanguageandLiterature9.2(2000):182-184.
54.DanShen.“Review:CommunicationAcrossCultures.”Babel45.2(1999):185-188.
55.DongfengWong&DanShen.“FactorsInfluencingtheProcessofTranslating.”Meta:Translators’Journal44.1(1999):78-100.
56.DanShen.“MisreadingandTranslation.”InCulturalDialogueandMisreading.Ed.MabelLee&MengHua.Sydney:WildPeony,1997.183-192.
57.DanShen.“InterculturalityandtheHistoricalStudyofLiteraryTranslations.”Babel:InternationalJournalofTranslation42.4(1995):245-248.
58.DanShen.“Review:SemioticsandtheProblemofTranslation.”Babel:InternationalJournalofTranslation42.1(1996):53-57.
59.DanShen.“SyntaxandLiterarySignificanceintheTranslationofRealisticFiction.”Babel:InternationalJournalofTranslation38.3(1992):149-167.
60.DanShen.“OntheTransferenceofModesofSpeechfromChineseNarrativeFictionintoEnglish.”ComparativeLiteratureStudies28.4(1991):395-415.
61.DanShen.“TheDistortingMedium:DiscourseintheRealisticNovel.”JournalofNarrativeTechnique21.3(1991):231-249.
62.DanShen.“UnreliabilityandCharacterization.”Style23.2(1989):300-311.
63.DanShen.“Literalism:NON‘formal-equivalence’.”Babel:InternationalJournalofTranslation35.4(1989):219-235.
64.DanShen.“Stylistics,Objectivity,andConvention.”Poetics17.3(1988):221-238.
65.DanShen.“OntheAestheticFunctionofIntentionalIllogicalityinEnglish-ChineseTranslationofFiction.”Style22.4(1988):628-645.
66.DanShen.“ObjectivityintheTranslationofNarrativeFiction.”Babel:InternationalJournalofTranslation34.3(1988):131-140.
67.DanShen.“FidelityVersusPragmatism.”Babel:InternationalJournalofTranslation31.3(1985):134-137.
68.DanShen.“NarratorialUnreliability:Types,Approaches,andExtensions.”俄羅斯電子期刊Narratorium2013年5月(1.1萬(wàn)英文單詞,翻譯成俄文)。
另:在AnEncyclopaediaofTranslation.Ed.Sin-waiChan,DavidE.Polla(ChineseUniversityofHongKongPress,1995)中發(fā)表5千英文單詞的辭條“Literalism”。
在國(guó)內(nèi)期刊和論文集中發(fā)表論文一百多篇。
在CSSCI源刊發(fā)表的包括(除另有說(shuō)明,均為獨(dú)著,未收入簡(jiǎn)短書評(píng)):
1.《明暗相映的雙重?cái)⑹逻M(jìn)程——〈蒔蘿泡菜〉單軌反諷背后的雙軌反諷》,《外國(guó)文學(xué)研究》2019(1)。
2.《西方文論關(guān)鍵詞:“隱性進(jìn)程”》,《外國(guó)文學(xué)》2019(1),81-96。
3.《敘事的雙重動(dòng)力:不同互動(dòng)關(guān)系以及被忽略的原因》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》,2018(2)北京大學(xué)120周年校慶特刊,79-93。
4.《情節(jié)沖突背后隱藏的沖突》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2016(1),第97-122頁(yè)。
5.《女性主義和消費(fèi)主義背后的自然主義》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2015(1),71-86。
6.《敘事動(dòng)力被忽略的另一面》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2012(2),119-137。
7.《也談“敘事”還是“敘述”》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2009(3),219-229。
8.《何為不可靠敘述?》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2006(4),133-143。
9.《深層對(duì)表層的顛覆和反諷對(duì)象的置換》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2005(3),5-25。
10.《〈解讀敘事〉的本質(zhì)究竟是什么?》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2004(2),51-59。
11.《敘事文本與意識(shí)形態(tài)》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2004(1),102-113。
12.《經(jīng)典敘事學(xué)究竟是否已經(jīng)過(guò)時(shí)?》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2003(2),93-103。
13.《“故事與話語(yǔ)”解構(gòu)之“解構(gòu)”》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2002(2),42-52。
14.《解構(gòu)主義在美國(guó)》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2001(2),5-13。
15.《美國(guó)敘事理論研究的小規(guī)模復(fù)興》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》2000(4),144-148。
16.《“尋找敘述者”一文讀后》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1997(1),40-43。
17.《論第一人稱敘述與第三人稱有限視角敘述在視角上的差異》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1996(2),17-23。
18.《敘事作品研究中的斷裂》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1992(2),28-34。
19.《論西方敘事理論中故事話語(yǔ)的區(qū)分》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1991(4),17-25。
20.《論西方敘事理論中的情節(jié)觀》,《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》1990(4),10-18。
21.《文字的不同“敘事運(yùn)動(dòng)中的意義”》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2015(5),第721-731頁(yè)。
22.《文體學(xué)研究的新進(jìn)展》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2014(2),303-308。
23.《轉(zhuǎn)喻與語(yǔ)境》(陳香蘭、申丹),《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2010(2),104-108。
24.《再談西方當(dāng)代文體學(xué)流派的區(qū)分》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2008(4),293-299。
25.《及物性系統(tǒng)與深層象征意義》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2006(1),4-11。
26.《禮貌策略、人物塑造理論與戲劇文體學(xué)》(高劍嫵、申丹),《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2006(6),428-438。
27.《小說(shuō)藝術(shù)形式的兩個(gè)不同層面》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2004(2),109-115。
28.《功能文體學(xué)再思考》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2002(3),188-193。
29.《西方現(xiàn)代文體學(xué)百年發(fā)展歷程》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2000(1),22-28。
30.《論翻譯中的形式對(duì)等》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,1997(2),34-39。
31.《文學(xué)文體學(xué)的分析模式及其面臨的挑戰(zhàn)》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》1994(3),7-13。
32.《對(duì)自由間接引語(yǔ)功能的重新評(píng)價(jià)》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》1991(2),11-16。
33.《小說(shuō)中人物話語(yǔ)的不同表達(dá)方式》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》1991(1),13-18。
34.《雙向暗戀背后的單向投射》《外國(guó)文學(xué)》2015(1),27-39。
35.《自我禁與突圍:美國(guó)修辭性敘事研究的傳承與發(fā)展》,《外國(guó)文學(xué)》2011(6),84-94。
36.《關(guān)于西方敘事理論新進(jìn)展的思考》,《外國(guó)文學(xué)》2006(1),92-99。
37.《選擇性全知、人物有限視角與潛文本》,《外國(guó)文學(xué)》2005(6),56-62。
38.《西方文論關(guān)鍵詞:視角》,《外國(guó)文學(xué)》2004(3),52-61。
39.《西方文論關(guān)鍵詞:敘事學(xué)》,《外國(guó)文學(xué)》2003(3),60-65。
40.《西方文論關(guān)鍵詞:敘述》,《外國(guó)文學(xué)》2003(3),66-71。
41.《修辭學(xué)還是敘事學(xué)?經(jīng)典還是后經(jīng)典?》,《外國(guó)文學(xué)》2002(2),40-46。
42.《美國(guó)當(dāng)代修辭性敘事理論中被遮蔽的歷史化》,《國(guó)外文學(xué)》2012(4),3-12。
43.《坡的短篇小說(shuō)的道德觀、不可靠敘述與〈泄密的心〉》,《國(guó)外文學(xué)》2008(1),48-62。
44.《平淡無(wú)味后面的多重象征意義》,《國(guó)外文學(xué)》2005(2),88-94。
45.《“話語(yǔ)”結(jié)構(gòu)與性別政治》,《國(guó)外文學(xué)》2004(2),3-12。
46.《多維,進(jìn)程,互動(dòng)》,《國(guó)外文學(xué)》2002(2),3-11。
47.《究竟是否需要“隱含作者”?》,《國(guó)外文學(xué)》2000(3),7-13。
48.《從文學(xué)與非文學(xué)的區(qū)別看如何避免批評(píng)理論中的片面性》,《國(guó)外文學(xué)》1998(2),3-8。
49.《全知敘述模式面面觀》,《國(guó)外文學(xué)》1995(2),3-11。
50.《對(duì)敘述視角分類的再認(rèn)識(shí)》,《國(guó)外文學(xué)》1994(2),65-74。
51.《從安德森的〈雞蛋〉看聚焦越界的問(wèn)題》,《國(guó)外文學(xué)》1993(4),1-8。
52.《何為敘事的“隱性進(jìn)程”?如何發(fā)現(xiàn)這股敘事暗流?》,《外國(guó)文學(xué)研究》2013(5),47-53。
53.《文學(xué)認(rèn)知:具體語(yǔ)境與規(guī)約性語(yǔ)境》,《外國(guó)文學(xué)研究》2010(5),122-128。
54.《“整體細(xì)讀”與深層意義》,《外國(guó)文學(xué)研究》2007(2),31-42。
55.《敘事學(xué)研究在中國(guó)與西方》,《外國(guó)文學(xué)研究》2005(4),110-113。
56.《論文學(xué)文體學(xué)在翻譯學(xué)科建設(shè)中的重要性》,《中國(guó)翻譯》2002(1),11-15。
57.《從三本著作看西方翻譯理論的新發(fā)展》,《中國(guó)翻譯》2000(5),62-65。
58.《關(guān)于西方文體學(xué)新發(fā)展的思考》,《外國(guó)語(yǔ)》2005(3),1-9。
59.《有關(guān)功能文體學(xué)的幾點(diǎn)思考》,《外國(guó)語(yǔ)》1997(5),1-7。
60.《20世紀(jì)90年代以來(lái)敘事理論的新發(fā)展》,《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》2005(1),47-54。
61.《反戰(zhàn)主題背后的履職重要性》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》2015(3,創(chuàng)刊六十周年紀(jì)念特刊),165-173。
62.《何為“隱含作者”?》《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》2008(2),136-145。
63.《隱含作者、敘事結(jié)構(gòu)與潛藏文本》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》2005(5,創(chuàng)刊五十周年紀(jì)念特刊),100-110。
64.《敘事形式與性別政治》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》2004(1),136-146。
65.《試論西方當(dāng)代文學(xué)理論的排他性和互補(bǔ)性》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》(200期紀(jì)念特刊)2000(3),196-203。
66.《也談中國(guó)小說(shuō)敘述中轉(zhuǎn)述語(yǔ)的獨(dú)特性》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》1991(4),76-79。
67.《關(guān)于敘事“隱性進(jìn)程”的思考》,《中國(guó)外語(yǔ)》,2013(6),1,12.
68.《關(guān)于敘事學(xué)研究的幾個(gè)問(wèn)題》,《中國(guó)外語(yǔ)》,2009(5),60-65。
69.《外語(yǔ)跨學(xué)科研究與自主創(chuàng)新》,《中國(guó)外語(yǔ)》,2007(1),13-18。
70.《西方敘事學(xué)與文體學(xué):互補(bǔ)與借鑒》,《江漢論壇》,2006(3),64-67。
71.《敘事結(jié)構(gòu)與認(rèn)知過(guò)程》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2004(9),1-8。
72.《語(yǔ)境、規(guī)約、話語(yǔ)》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2003(1),2-10。
73.《試論外語(yǔ)科研創(chuàng)新的四條途徑》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2001(10),3-6。
74.《敘述學(xué)與文體學(xué)的發(fā)展?fàn)顩r與相互關(guān)系》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》1999(10),22-25。
75.《有關(guān)小說(shuō)中人物話語(yǔ)表達(dá)形式的幾點(diǎn)思考》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》1999(1),33-37。
76.《兩個(gè)最年輕的當(dāng)代文體學(xué)派別評(píng)介》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》1998(2),32-37。
77.《女性成長(zhǎng)小說(shuō)視角下的中譯考察》(賀賽波、申丹),《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2013(3),70-73。
78.《轉(zhuǎn)喻與語(yǔ)篇》(陳香蘭、申丹),《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2009(5),1-4。
79.《另一種認(rèn)知圖式?jīng)_突造成的溝通障礙》(高劍嫵、申丹),《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2013(1),91-95。
80.《苦難煎熬背后的男女角色轉(zhuǎn)換》,《英美文學(xué)研究論叢》2016(2),312-333。
81.《從敘述話語(yǔ)的功能看敘事作品的深層意義》,《江西社會(huì)科學(xué)》2011(11),24-30
82.《再論隱含作者》,《江西社會(huì)科學(xué)》2009(2),25-34。
83.《跨學(xué)科角度的敘事分析》,《江西社會(huì)科學(xué)》2008(2),26-32。
84.《語(yǔ)境敘事學(xué)與形式敘事學(xué)緣何相互依存》(申丹、楊莉),《江西社會(huì)科學(xué)》2006(10),39-54。
85.《敘事“隱性進(jìn)程”對(duì)翻譯提出了何種挑戰(zhàn)?如何應(yīng)對(duì)這種挑戰(zhàn)?》,《外語(yǔ)研究》2015(1),57-63。
86.《中國(guó)對(duì)西方文論的接受:現(xiàn)代性認(rèn)同與反思》(周小儀、申丹),《中國(guó)比較文學(xué)》2006(1),100-104。
87.《不同表意軌道與文體學(xué)研究模式的重構(gòu)》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,2020(3),461-463。
88.《西方文論關(guān)鍵詞:“修辭性敘事學(xué)”》,《外國(guó)文學(xué)》2020(1),80-95。
89.《“雙重認(rèn)知軌道”:認(rèn)知文化研究面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇》,《英語(yǔ)研究》2020年第11輯,31-40。
90.《“隱含作者”:中國(guó)的研究及對(duì)西方的影響》,《國(guó)外文學(xué)》2019(3),18-29。
個(gè)人訪談錄
1.《理論的表象與實(shí)質(zhì)—申丹教授訪談錄》(寧一中、申丹),《英語(yǔ)研究》2018(8),1-10。
2.《敘事學(xué)與文學(xué)批評(píng)—申丹教授訪談錄》(喬國(guó)強(qiáng)),《外國(guó)文學(xué)研究》2005(3),5-11。
另:中國(guó)知網(wǎng)收錄的在CSSCI擴(kuò)展版來(lái)源期刊以及其它刊物上發(fā)表的論文(除另有說(shuō)明,均為獨(dú)著):
1.《“隱性進(jìn)程”與界面研究:挑戰(zhàn)和機(jī)遇》,《外國(guó)語(yǔ)文》2013(5),1-6.
2.《翻譯副文本、譯文與社會(huì)語(yǔ)境》(賀賽波、申丹),《外國(guó)語(yǔ)文》2013(1),109-113.
3.《文學(xué)與日常中的規(guī)約性認(rèn)知與個(gè)體認(rèn)知》,《外國(guó)語(yǔ)文》,2012(1),1-6.
4.《個(gè)人主義、宗教信仰和邊緣化的家庭》(惠海峰、申丹),《外國(guó)語(yǔ)文》2011(4),14-19.
5.《談關(guān)于認(rèn)知文體學(xué)的幾個(gè)問(wèn)題》,《外國(guó)語(yǔ)文》2009(1),1-5.
6.《“整體細(xì)讀”與經(jīng)典短篇重釋》,《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2008(1),1-7.
7.《〈一小時(shí)的故事〉與文學(xué)闡釋的幾個(gè)方面》,《天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2006(5),1-8.
8.《結(jié)構(gòu)與解構(gòu):評(píng)J.希利斯·米勒的“反敘事學(xué)”》,《歐美文學(xué)論叢》2004(1),241-271.
9.《作者、文本與讀者:評(píng)韋恩·C.布斯的小說(shuō)修辭理論》,《英美文學(xué)研究論叢》2002(1),16-25.
10.《“歧義”與“晦澀難解”》,《英語(yǔ)研究》2002,第1卷第1期,21-27.
11.《從一個(gè)生活片段看不同敘事視角的不同功能》,《山東外語(yǔ)教學(xué)》1996(3),1-6.
12.《從勞治和米勒的重復(fù)模式看西方小說(shuō)文體學(xué)的局限性》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專刊),1992(2),91-97.
13.《斯坦利·費(fèi)什的“讀者反應(yīng)文體學(xué)”》,《山東外語(yǔ)教學(xué)》1988(3-4),25-28.
科研項(xiàng)目
1.國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“短篇小說(shuō)雙重?cái)⑹逻\(yùn)動(dòng)研究”(2015立項(xiàng),獨(dú)立承擔(dān))。
2.國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“新中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究60年”(2010.1立項(xiàng),首席專家,已結(jié)項(xiàng),鑒定不分等級(jí))。
3.國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“敘事、文體與潛文本”(2006立項(xiàng),獨(dú)立完成,結(jié)項(xiàng)匿名鑒定為“優(yōu)秀”)。
4.教育部人文社科重大項(xiàng)目“英美小說(shuō)敘事理論研究”(2000.3立項(xiàng),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,結(jié)項(xiàng)匿名鑒定為“優(yōu)秀”)。
5.國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“外國(guó)小說(shuō)理論”(1990立項(xiàng),獨(dú)立完成,未鑒定,獲省部級(jí)一等獎(jiǎng)一項(xiàng)和二等獎(jiǎng)一項(xiàng))。
教學(xué)成就
講授課程
小說(shuō)理論和批評(píng)方法(研究生)
文學(xué)文體學(xué)(研究生)
英語(yǔ)文學(xué)文體學(xué)(本科生)
英語(yǔ)語(yǔ)體學(xué)(本科生)
英語(yǔ)文學(xué)文體賞析(本科生)
英語(yǔ)精讀(本科生)
英語(yǔ)聽力(本科生)
開設(shè)過(guò)多門博士生獨(dú)立研究指導(dǎo)課
指導(dǎo)學(xué)生
2.指導(dǎo)博士和碩士研究生、博士后和訪問(wèn)學(xué)者:
指導(dǎo)博士研究生26名,已有22名獲博士學(xué)位,指導(dǎo)的博士論文中一篇被評(píng)為全國(guó)百篇優(yōu)秀博士論文;三篇獲北京大學(xué)優(yōu)秀博士論文獎(jiǎng)(畢業(yè)當(dāng)年評(píng)選,不分等級(jí))、兩篇獲北京大學(xué)優(yōu)秀博士論文二等獎(jiǎng);一篇獲北京大學(xué)優(yōu)秀博士論文三等獎(jiǎng)。
指導(dǎo)碩士研究生42名(其中11名為翻譯碩士),已有41名獲碩士學(xué)位。
指導(dǎo)博士后4名。
指導(dǎo)訪問(wèn)學(xué)者20多名。
社會(huì)任職
美國(guó)Narrative(敘事研究頂級(jí)期刊)顧問(wèn)和美國(guó)Style(文體研究頂級(jí)期刊)顧問(wèn),英國(guó)LanguageandLiterature(文體研究并列頂級(jí)期刊)編委,歐洲JournalofLiterarySemantics(文學(xué)語(yǔ)義學(xué)研究頂級(jí)期刊)編委,英國(guó)TheTranslator:StudiesinInterculturalCommunication期刊顧問(wèn)(2001--2014),歐美RoutledgeEncyclopediaofNarrativeTheory顧問(wèn)編委。中國(guó)《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《外國(guó)文學(xué)》等十余種CSSCI來(lái)源期刊或集刊編委或顧問(wèn)。
現(xiàn)任或曾任中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng),中國(guó)修辭學(xué)會(huì)文體學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng),國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)學(xué)科評(píng)議組成員、國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金評(píng)委、教育部高校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、北京市學(xué)科評(píng)議組成員、北京市社科聯(lián)常委,貝爾法斯特女王大學(xué)和國(guó)內(nèi)十多所大學(xué)的客座教授、兼職教授、終身兼職教授、校外學(xué)術(shù)委員或客座研究員。
第十二屆全國(guó)政協(xié)委員;第九屆、第十屆和第十一屆全國(guó)人大代表,第十一屆全國(guó)人大華僑委員會(huì)委員;第十屆、第十一屆、第十二屆和第十三屆九三學(xué)社中央委員,第十一屆九三學(xué)社中央婦委會(huì)副主任;第八屆全國(guó)青聯(lián)委員和第九屆全國(guó)青聯(lián)常委;第十屆、第十一屆和第十二屆北京市人大常委兼教育科技委員會(huì)委員;首屆最高人民法院特邀咨詢員;海淀區(qū)第十一屆人大代表;第四屆、第五屆歐美同學(xué)會(huì)理事、留英分會(huì)副會(huì)長(zhǎng);第一屆、第二屆中華海外聯(lián)誼會(huì)理事。
社會(huì)活動(dòng)
國(guó)際會(huì)議特邀大會(huì)主旨報(bào)告
多次在國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上作特邀大會(huì)主旨發(fā)言,其中四次(均為唯一非西方的主旨發(fā)言):
1.2017年歐洲敘事學(xué)協(xié)會(huì)(ENN)第五屆雙年會(huì),主旨報(bào)告題目“HowDualNarrativeMovementCanMetamorphoseorExtendNarratology”
2.2013年歐洲敘事學(xué)協(xié)會(huì)(ENN)第三屆雙年會(huì),主旨報(bào)告題目“ContextualizedPoeticsandContextualizedRhetoric:ConsolidationorSubversion?”
3.2011年國(guó)際文體學(xué)協(xié)會(huì)(PALA)年會(huì),主旨報(bào)告題目“HowtoUncoverNarrativeSubtextinStylisticAnalysis”。
4.2009年德國(guó)弗萊堡大學(xué)“LinguisticsandLiteraryStudies”國(guó)際研討會(huì),主旨報(bào)告題目“HowtoMakeLinguisticsMoreHelpfultotheInterpretationofNarrativeFiction”。
參考資料 >
申丹.北京大學(xué).2021-12-08
習(xí)近平在北京大學(xué)考察時(shí)強(qiáng)調(diào)抓住培養(yǎng)社會(huì)主義建設(shè)者和接班人根本任務(wù) 努力建設(shè)中國(guó)特色世界一流大學(xué).新華網(wǎng).2021-08-25