翡翠習(xí)慣上又稱為緬甸玉，是緬甸出產(chǎn)的硬玉，緬甸北部的密支那地區(qū)，翡翠礦床儲量最大，很早就開采寶石級翡翠，供應(yīng)世界各地。所以人們長期以來只知道緬甸才出產(chǎn)翡翠，因此將緬甸玉作為硬玉的代名詞了，硬玉是學(xué)名，玉石中的上品，而緬甸玉則是行家的行話。
概述
翡翠顏色莊重而典雅，滋潤而細(xì)膩，歷來成為東方民族，尤其是中華民族所喜愛。翡翠掛件、戒面、手鐲已成為人們的主要首飾。
翡翠具有“玉石之王”的美稱！把玉石列為珠寶，是因為它美；把翡翠列為世界上最貴的物質(zhì)，是因為它稀少，不重復(fù)，價值連城。除了外在之美外，它還與人的生命息息相關(guān)，金銀是錢，鉆石是價，而玉是生命。在你的生命歷程中，當(dāng)你擁有了一件玉器后，生活自然平添了一份玉的感受。無論配戴、或收藏、或饋贈，都會惜玉如命、珍愛不已，而玉給予的是希望，所有的奢求、寄托、感受、情感、超脫……亦即您生命中最有活力的一部分。
南絲綢之路的開通，為玉石大宗進(jìn)出騰沖市開了方便之門，早在東漢永元九年（公元97年），永昌徼外蠻撣國王雍由調(diào)即“遣重譯奉國珍寶”晉見東漢王朝，此系見諸于記載的第一次玉石輸入，作為貢品，從漢以來玉石就源源不斷的流入中國內(nèi)地，經(jīng)過兩千年的交流，通過南絲路騰越段延伸出去。玉石大量流入滇西及內(nèi)地，自然是以騰沖為主要集散地。
紅者為翡，綠者為翠。緬甸玉石廠的開采、投標(biāo)多為騰沖商人包攬，可見，騰沖人對緬甸玉石的采掘和貿(mào)易有著不可磨滅的特殊貢獻(xiàn)。
人們喜愛玉器，主要在于它的裝飾價值與寶貴價值，在清代“上自后妃命婦，下及平民仕女，莫不以金玉翠珠為飾”。如今愛玉者，在民間仍不乏其人。
騰沖市人常講：窮走夷方急走廠，“夷方”即指東南亞異域，“走廠”指的就是去玉石廠打工，這是騰沖人因家貧急用錢文或因世道變亂及其他原因不得已而為之的辦法，事實證明，這種辦法往往行之有效，不少騰沖人為些而脫貧致富，誠然也有人在淪為乞丐，慘死異域，事物總是具有兩面性。
玉在騰沖經(jīng)過加工，銷售于昆明市、貴州省、廣東省、上海市、香港特別行政區(qū)等地，經(jīng)濟(jì)價值上升到很高的程度，故騰沖從玉者十分普遍，玉石加工具有一定規(guī)模，有英國人在其游記中寫道：“某長街為玉器行所開，玉石晝夜琢研不綴，余等深夜過之，猶聞蹈輪轉(zhuǎn)床，聲聲達(dá)于百頁窗外”。玉石手工人作坊和市肆商店很多，據(jù)民國時期修纂[zuǎn]的《騰沖縣志稿》載：“寶貨行有14家，解玉行有33家，玉肚眼匠27家，玉細(xì)花匠22家，玉片工匠31家，玉小貨匠37家。”玉匠超過3000人，形成專業(yè)化街道，此外，還有“散居于城郊綺羅、谷家寨、馬常等名鄉(xiāng)村者，尚有三、四十家，以車眼小匠為多。”不少騰沖優(yōu)為緬甸玉石廠的商家，對玉石廠生產(chǎn)的玉石承攬包收，如“洪盛祥”商號的董廷珍就連包了十?dāng)?shù)年，與他情況相似的還有張寶廷、寸如東、李壽郁等，他們都是騰越華僑的巨商，南絲綢之路騰越段是他們反復(fù)過往和致富的必經(jīng)之路，也是他們致富興衰的歷史見證。
緬玉歷史
相傳在13世紀(jì)初葉，一位中國商人在從緬甸北部長途跋涉返回云南省的旅途中，為了平衡騾背上的負(fù)重，在路旁隨手拾起一塊石頭放在鞍邊的籃里。返抵家園的時候，商人拿了石塊拋在一旁，不料，石塊裂開，露出了里面的內(nèi)涵，商人頓時目瞪口呆，原來那競是一塊上好的裴翠。這就是緬玉首次被發(fā)現(xiàn)的傳說。尋來，商人組成尋寶隊再赴緬甸，卻空手而回，沒有人可以找到緬玉的根源。百多年后，云南省的官府再度派人前往緬甸找尋玉礦，可是隊伍中無一人生還。自從傳出緬甸蘊(yùn)藏玉礦后，不少中國商人冒險尋寶，也有人偶有所獲，后來才知道，滇緬接壤的區(qū)域毒瘴彌漫，盜賊如毛，是一條令人談色變的不歸路。
據(jù)歷史所載，云南省的商旅是在1788年間展開玉石貿(mào)易的。由于玉石生意利潤豐厚，于是不少人在這個大前提下，不惜闖入不毛之地。終于寶藏之謎揭開了—原來，緬玉的產(chǎn)地是緬北而曼德勒以北60余公里的抹谷則蘊(yùn)藏著豐富的紅、藍(lán)寶石。
從此，緬玉成了首飾中的牡丹，而中國商旅更蜂擁前往，緬甸大發(fā)玉石財。1830年至1840年間，緬玉貿(mào)易到達(dá)全盛時期，就連一向人煙稀少的玉石產(chǎn)地也頓時繁華起來。
初期，云南的商人購買玉石后，使用騾馬馱回昆明市轉(zhuǎn)售。買家多數(shù)是跨越廣西壯族自治區(qū)而來的廣東省客商，通常，賣家會把玉的原石的一小角削云，露出一小片玉石色供買家挑選。但憑觀察選購玉石，純粹是經(jīng)驗加上運(yùn)氣，這個傳統(tǒng)的交易方法維持至今，甚至緬甸政府將采玉業(yè)和對外玉石貿(mào)易收歸國營后亦沒有改變。由于玉原石的表里在色澤的質(zhì)地上有極大差別，故此不少人栽了跟頭，損失慘重。但也有人吉星高照，發(fā)了大財。總之，這不是一般門外漢適宜沾手的。
1861年，第一批廣東商旅乘船到達(dá)緬甸曼德勒，他們購進(jìn)一批玉石，賺了不少。從此，廣東籍的商人前往緬甸經(jīng)營玉石的與日俱增，有些甚至攜帶著私人的工匠。曼德勒也逐漸成為玉石交易中心，并設(shè)立了一個玉商會。當(dāng)年，市中最旺盛的是玉石街和華人街。今日還有緬甸人翻起街中的渠邊石，偶然也可發(fā)現(xiàn)當(dāng)年旅華僑所埋藏下來的玉石。
時移世易，玉石的貿(mào)易帶逐漸向北遷移至蘇州市、上海市和北京等城市。由于云南省交通網(wǎng)絡(luò)沿未發(fā)達(dá)，所以他那玉石貿(mào)易中心的地位也就漸漸地被發(fā)展興隆的上海所取替了。
鑒別方法
不管是從緬玉的礦藏量或開采量來講，好的翡翠都很有限，因此，一些投機(jī)者和唯利是圖的商人便“乘稀”而入。大量造假、販假，從中牟利。即使在翡翠王國的緬甸，假貨也府拾皆是。假石頭、假飾品隨處可見。市場上流行經(jīng)營的緬玉種類，按真假等級劃分，主要有以下四類:
A類
A類貨，既是天然質(zhì)地，也是天然色澤。鑒別辦法從以下三點著眼。
(1)三思而行、斟酌行事。由于礦藏和開采量的關(guān)系及人們需求量較大的特定條件。市 場上很好的緬玉較少。特別是顏色翠綠，地子透亮的品種則少之又少。
(2)一般如秧苗綠、波菜綠、翡色或紫羅蘭飄花的品種當(dāng)為常見。
(3)燈光下肉眼觀察，質(zhì)地細(xì)膩、顏色柔和、石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有 沉重感，明顯區(qū)別于其余石質(zhì)。
B類
B類貨，將有黑斑俗稱\"臟\"的翡翠，用強(qiáng)酸浸泡、腐蝕，去掉“臟”“棉”增加透明度，再用高壓將ep或替代育填物貫入用強(qiáng)酸腐蝕而產(chǎn)生的微裂隙中，起到充填、固結(jié)裂隙的作用。
(1)B貨初顏色不錯，仔細(xì)觀察，顏色發(fā)吊發(fā)邪，燈下觀察，色彩透明度減弱。
(2)B貨在二年內(nèi)逐漸失去光澤，滿身裂紋，變得很丑。這是由強(qiáng)酸對其原有品質(zhì)的破壞引起的。
(3)密度下降、重量減輕。輕微撞擊，聲音發(fā)悶，失去了A貨的清脆聲。
C類
C類貨，完全人工注色。
(1)第一眼觀察，顏色就不正，發(fā)邪。
(2)燈下細(xì)看，顏色不是自然地存在于硬玉晶體的內(nèi)部，而是充填在礦物的裂隙中，呈現(xiàn)網(wǎng)狀分布，沒有色根。
(3)用查爾斯濾色鏡觀察，綠色變紅或無色。
(4)用強(qiáng)力褪字靈擦洗，表面顏色能夠去掉或變?yōu)楹稚?/p>
D貨
D貨，冒充翡翠飾品的D貨主要有以下兩大類。
(1)玉石類。即其它玉質(zhì)冒充翡翠。主要有泰國翠玉和馬來西亞翠玉、獨山玉、青海翠玉、密玉和澳洲綠玉及砂金石等。上述翠玉與緬甸翡翠的區(qū)別：一是硬度低，二是密度小( 重量輕)，光澤較弱。
(2)綠色玻璃及綠色塑料。這些替代品大部分顏色發(fā)呆難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低(用釘子可以刻動)，無涼感。
形成過程
緬甸玉石主要產(chǎn)于緬北猛拱一帶，即撣國，玉石有紅、綠、青、黃、紫、白、黑等多種顏色，“翡翠”稱謂由來其實是“紅色為翡，綠色為翠”，但是紅色翡翠玉少見且遠(yuǎn)不如綠色翡翠玉惹人喜愛，故逐漸形成翡翠是綠色玉的專用詞，其實翡翠多色，并不一定只是綠色和紅色。綠色的翡翠玉是最為貴重的，可分為蔥綠、葡萄綠、秧綠、豆綠、青綠和翡翠綠，其中以翡翠綠最好。也有“春、夏、秋、冬”玉的命名方式。一塊翡翠通常很少通體都綠，除綠的部分外，別種顏色的部分叫“地”，“地”的顏色有“白、灰、黃、黑、青、紫、藍(lán)、湖水綠”等色。翡翠中綠色面積越多就越好。優(yōu)質(zhì)翡翠應(yīng)具備“翠好”、“水好”、“地好”、“完美度好”的四個條件。仍不乏其人。翡翠是如何形成的？民間有很多神奇的傳說。地質(zhì)學(xué)家以前一直把它看成一個謎，曾有人認(rèn)為翡翠與鉆石一樣，都是在地殼深部幾千度高溫，高壓條件下結(jié)晶形成的，其實不然。美國不少地球物理學(xué)在實驗室做了大量的仿真實驗，再結(jié)合世界各地發(fā)現(xiàn)翡翠礦床的實際情況，他們認(rèn)為，翡翠并不是在高溫情況下形成的，而是在中─低溫條件下在極高壓力下變質(zhì)成因的。《話說寶石》一書中，更具體指出翡翠是在一萬個大氣壓和比較低的溫度（200 - 300oC ）下形成的。我們知道地球由地表到深部，越往深處溫度越高，壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結(jié)晶形成，當(dāng)然不可能處于較深部份，那么高壓究竟從何而來呢？這高壓是由于地殼運(yùn)動引起的擠壓力所形成的，凡是有翡翠礦床分布的區(qū)域，均是地殼運(yùn)動較強(qiáng)烈的地帶。還有另外一個因素是：凡發(fā)現(xiàn)有翡翠形成的地方均有含鈉長石的火成巖侵入體（中─基性巖）。鈉長石的化學(xué)成份為 NaAlSi3O8，所以可以推測翡翠是在中─低溫、高壓條件下由含鈉長石的巖石去硅作用而形成的。
種類
不倒翁
翡翠手鏈產(chǎn)于緬甸北部葡萄地區(qū)，因地名而得名。綠色呈條帶狀、斑點斑塊狀，一般透明度較好，少數(shù)較差。主要礦物為水鈣鋁榴石，次為黝簾石、符山石及閃石類等。濾色鏡下變深紫紅色為其主要特征，實為水鈣鋁榴石。硬度6.5～7，相對密度3.41～3.44，折射率1.71～1.72。葡萄地區(qū)還產(chǎn)一種在濾色鏡下也顯紫紅色的石頭，此種玉透明度較好，呈藍(lán)色—藍(lán)綠—偏藍(lán)色，主要礦物為蛋白石、石英、玉髓，實際上應(yīng)稱蛋白石英玉。硬度5.5，相對密度2.13，折射率1.45。應(yīng)與水鈣鋁榴石嚴(yán)格區(qū)別。
產(chǎn)于中緬邊境一帶，透明—半透明，灰藍(lán)或藍(lán)灰色，顏色呈團(tuán)束狀、帶狀。主要礦物為透閃石、陽起石，還有少量鉻鐵礦等。硬度6，相對密度2.96～3.02，折射率1.60～1.61，實為軟玉。
沫子漬
產(chǎn)于緬甸，是云南省邊境常見的一種灰綠色、水頭差的石頭，人們稱沫子漬。因顏色深濃，被做成薄片飾品。沫子漬的主要礦物分為鈉鉻輝石，次為硬玉、綠輝石、鉻硬玉、藍(lán)閃石等，實為鈉鉻輝石，其中有一定透明度的具玉感的才稱鈉鉻輝石玉。硬度5.0～6.5，相對密度3.14～3.17，折射率1.63～1.66。
水沫子
中緬邊境經(jīng)常見到白色、透明度很好的玉，它常帶藍(lán)或藍(lán)綠花。水抹子的致色物是按一定方向排列的陽起石、綠簾石。白棉多，水很好。總體色彩為灰白或白色。礦物成分主要為鈉長石，次要礦物為硬玉、綠輝石、透輝石等，故也稱鈉長石玉。硬度5.5～6.5，相對密度2.56～2.64，折射率1.52～1.53。
馬來玉
馬來玉也稱馬來西亞玉、呂宋玉等，是一種人造仿翡翠制品，主要礦物為 石英，為純石英或石英晶體熔化后加入著色劑而制成。其硬度6.5～7.0，相對密度2.65，折射率1.54。于1988年在泰國、緬甸及我國云南邊境一帶開始流行。開始時許多人上當(dāng)受騙，有些人為馬來玉而傾家蕩產(chǎn)。到中、后期，不法商人把綠色石英巖、澳洲玉、東陵玉及綠色玻璃通稱馬來玉。用肉眼可準(zhǔn)確區(qū)分它們。
參考資料 >