《新天生一對》是一部改編自1984年臺灣電影《天生一對》的合家歡賀歲喜劇電影，由臺灣導演朱延平執導，周渝民、陳嘉樺、楊冪、小小彬等主演。
影片講述了講述了一段歡樂、感人的合家歡故事。
影片于2012年1月20日在中國臺灣首映，1月23日在中國內地公映，2月2日在香港特別行政區上映。
劇情簡介
阿B(周渝民飾)原是個叱吒賽車場的冠軍車手，卻因一場意外，失去名與利，也同時失去心愛的老婆，從此他整日用乙醇與賭博麻醉自己，不求上進、無所事事。而他的鄰居馬妞(Ella飾)心疼阿B的處境，甘愿為他燒菜、洗衣、打掃，一切都出自於馬妞對阿B的愛，然而這份愛只能默默放在心里，也不在乎阿B總是把她當哥兒們看，只期待有一天阿B可以振作不要再墮落。
某天，阿B失蹤六年的老婆家蔚（楊冪飾）突然帶著6歲的拖油瓶彬彬（小小彬飾）出現，家蔚宣稱彬彬是阿B的親生子，希望阿B可以幫忙照顧一陣子。這突如其來的舉動讓阿B又驚又喜，彬彬可愛體貼的個性有如陽光般溫暖他冰凍已久的心，盡管一開始有如新手奶爸般手忙腳亂，但漸漸地兩人發展出難以割舍的父子情，他們快樂地玩耍、釣魚、騎腳踏車、看夕陽，原本自暴自棄的阿B，生活重新燃起一絲希望。
角色介紹
音樂原聲
幕后制作
創作背景
本片不但延續朱延平1985年的同名影片的片名，而且新《天生一對》的小主角小小彬正是85版《天生一對》小主角的小彬彬的兒子，父子倆的模樣如出一轍。
該片劇本在朱延平導演、九名編劇的上百次修繕后才完成。
該影片拍攝曾到墾丁的恒春半島、原野牧場、桃園縣的龍潭賽車場等地。
《新天生一對》是導演朱延平1984年經典喜劇的延續，但故事卻是全新的故事，以更深層的情感拍攝的一部笑中帶淚的合家歡喜劇。本片是華語流行樂界女子天團SHE成員ELLA的銀幕處女作，她在片中飾演“明戀”周渝民的馬妞，兩人有著十分精彩的對手戲。另外，楊冪初次演出人母，與小朋友對戲，不僅要釋放母愛而且還有大量哭戲挑戰演技。而陳楚生則飾演一位意氣風發的賽車手與仔仔挑戰。為了讓影片更具合家歡喜劇特色，導演朱延平特意邀請網絡爆紅的“失控妹”加盟，與小小彬組成童星陣容，聯手四大偶像。此外，實力演員陶澤如、徐若瑄、唐從圣、豬哥亮的精彩客串，令影片更加值得期待。
在《新天生一對》中，周渝民奉獻了奶爸處女秀，連自己不擅溝通的性格都被小小彬的可愛感染改變，兩人的父子深情也發展到戲外，到了“黏人”的程度，雖然他嘴上說著“小小彬有時候像個娘們”，但是心里已經離不開這個乖寶寶。男人婆馬妞的角色，一眼就讓導演想到ELLA，然而這只是馬妞的一個小側面，實際上，ELLA在片中是個感情隱忍的女孩，為了追求阿B，甘愿變成他的“菲傭”，照顧生活的一切。論起在《新天生一對》中轉型最大的，莫過于扮丑的徐若瑄，在花絮中，她也坦言很喜歡這次轉變。
楊冪首演單親媽媽《新天生一對》哭戲大挑戰
在《新天生一對》中，楊冪首度挑戰單親媽媽家蔚。片中，家蔚因阿B的自暴自棄而離開，卻不知早已懷孕。轉眼六年過去，在家蔚準備移民之前，將兒子彬彬帶給阿B，讓父子倆短暫團聚?？粗因為鬼精靈的彬彬而逐漸振作，彬彬也越來越喜歡阿B，家蔚卻不得不含淚分開他們……
對楊冪來說，飾演家蔚難度不小。單親媽媽、空姐工作，注定了聚少離多的家蔚和彬彬深厚的母子情，母愛釋放是楊冪的首要考驗。而獨立撫養兒子的劇情安排，也讓楊冪有著多場哭戲的挑戰，讓首度飾演單身媽媽的她在片場先哭成了淚人。
王菲御用班底打造主題曲，楊冪主唱《還過得去》
除了主演之外，四小花旦之首的楊冪為《新天生一對》傾情獻聲，演唱主題曲《還過得去》。這首歌由王菲御用班底打造，影片監制邱寬親自選定，林夕作詞、江志仁作曲，可謂天后級金牌班底打造。歌曲《還過得去》詮釋出女人為愛癡狂后一切回歸平靜的情緒，與影片所要表達的主題十分契合，也讓楊冪的歌喉得以完美展現。
《新天生一對》喜劇版預告笑點連連，小小彬童言無忌成金句
重歸溫馨喜劇類型片，朱延平導演在《新天生一對》的劇本下足功夫，九名編劇的上百次修繕，才換來最終呈現在觀眾面前這部有笑、有愛、有真情的“眼淚喜劇”。此次曝光的喜劇版預告片當中，人小鬼大的小小彬經常把賽車手奶爸周渝民折磨得哭笑不得，父子間的搞笑對話笑果十足，特別是小小彬的金句臺詞更是成為影片的一大看點。孩子肆無忌憚的童言童語，在小小彬的演繹下自然、純真，毫無矯揉做作的痕跡；而周渝民這位初為人父的邋遢奶爸，面對孩子的種種惡作劇只能又愛又恨，兩人從陌生到熟悉、從彼此抗拒到感情依賴，這種父子間逐漸升溫的親情也是《新天生一對》最溫馨的情感主線。
溫馨喜劇類型春節檔獨樹一幟，仔仔小小彬帥哥父子檔老少通殺
2011年歲末至2012年春節，數十部影片扎堆賀歲檔，華語影壇硝煙四起。合家歡賀歲喜劇片《新天生一對》憑借獨樹一幟的溫馨喜劇題材，強大的明星偶像天團陣容，瞄準攜家帶口的家庭觀眾，成為2012春節檔影片當中一員不容小覷的賀歲猛將。導演朱延平對影片票房充滿信心：“我有很多童星主演的電影都擊敗一票天王巨星，但是童星可遇不可求。我等了27年才等到小小彬，他和他爸爸小彬彬一樣是天才童星，甚至更聰明、更會演戲，所以這部《新天生一對》一定不會讓大家失望?！背擞行⌒”颉⑹Э孛眠@兩個制勝法寶，影片還匯聚了人氣最旺的全明星陣容，光是看到周渝民、楊冪、陳嘉樺、陳楚生、徐若瑄、豬哥亮等眾星云集的演員名單，就已經令觀眾值回票價。而片中周渝民揮汗如雨在賽車場奔馳的畫面、小小彬整蠱大人的天真萌態，這對養眼父子檔的搞笑耍寶，更是《新天生一對》老少通殺的票房奇招。
播出信息
制作公司
發行上映
票房信息
電影《新天生一對》，在臺灣上映不到4天，票房已逾1000萬新臺幣（約260萬港元），力壓同期由周杰倫主演的《逆戰》，成為冠軍。
在中國內地公映三天，高達80%的上座率力保影片單日票房連續殺入前三甲，僅次于《大偵探福爾摩斯2：詭影游戲》和《逆戰》。
作品評價
《新天生一對》故事精彩，整體風格統一，細節上用心，打造出內地電影罕有的溫馨親情。感人至深的父子故事，從童話般的開篇自述，到父子倆的歡樂相處，真情告別，再回到童話般的歡欣重聚。再配合著清新柔美的海邊景致，和恰到好處的懷舊流行歌曲，讓一款新春呈上的情感佳肴色香味俱全。（騰訊控股娛樂評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
劇情簡介.時光網.2020-01-04
還過得去 (《新天生一對》電影主題曲).y.qq.com.2020-01-04
幕后花絮--制作.1905.2020-01-04
播出信息.時光網.2020-01-04
《新天生一對》票房殺入三甲 排片場次連日增加.ent.sina.com.cn.2020-01-04
《新天生一對》主打家庭牌 父子情仍是觀眾看點.ent.qq.com.2020-01-04