《淚灑相思地》是一出愛情悲劇，故事取材于《警世通言》中的《王嬌鸞百年長恨》，寫的是王憐娟與蘇州市書生張青云私定終身，卻被始亂終棄的故事。20世紀四十年代被改編成越劇，后被黃梅戲、柳琴戲、川劇等劇種廣泛移植。1980年被改編為豫劇《淚灑相思地》。
《淚灑相思地》講述的是張青云赴無錫居讀，與知縣女兒王憐娟相識，相愛，私定終身，后面張青云為攀附權貴，拋妻棄子的愛情悲劇。其悲劇的藝術風格，使人們在欣賞悲劇藝術的同時喚起關于人性，關于命運，關于社會的思考。它以凄婉的故事情節、優美的唱腔旋律征服了觀眾。
《淚灑相思地》1980年由豫劇名家李金枝搬上舞臺之后，成了豫劇舞臺上久演不衰的保留劇目，至今仍活躍在戲曲舞臺上。《淚灑相思地》由黃河音像出版社、河南廣播電視臺聯合攝制為3集豫劇電視劇，并于1997年出版戲曲碟片。
劇情介紹
《淚灑相思地》講述的是蘇州市書生張青云赴無錫居讀。中秋之夜，美麗癡情的知縣女兒王憐娟夜游花園，張青云聞琴聲越墻，見憐娟貌美，甚為愛慕，不諳世事的王憐娟被對方才情和誓言蒙蔽，與其私訂終身。數月后，張青云接到家書，已有身孕的憐娟再三叮囑，依依惜別。回到家中，張青云方知父母設下騙局，讓他與吏部尚書之女蔣素琴成親。新婚之夜，張青云見對方貌美無比，又貪圖蔣家勢力，遂忘記前盟。憐娟久無青云音信，又因父親得知實情，被逼跳入西湖，幸被漁婆救起。九死一生的王憐娟于里迢迢趕往蘇州，張青云非但不肯相認，還欲置她一死。蔣素琴同情王憐娟的遭遇，前去客店看望，奄奄一息的王憐娟訴盡苦衷、托付心愿后，含恨而亡。
角色介紹
幕后制作
故事起源
《淚灑相思地》講述的癡心女子負心漢的故事，一般認為是以發生在明朝天順年間（1457—1464）的實事為原型發展演變而來。該故事的主人公是“王嬌鸞”，通過她所遺詩稿和后世小說中的相關記載，可大略知其本事樣貌。明萬歷二十二年（1594）刊刻的《胡氏粹編·游覽粹編》卷五，有一詩名《相思長恨歌》，相傳為王嬌鸞所作，共182句、1274字。明代鐘惺（1574—1625）《名媛詩歸》卷二十七中亦選有王嬌鸞所作《長恨歌》，共178句、1246字。《警世通言》卷三十四中的《王嬌鸞百年長恨》一篇，也有一詩，名為《長恨歌》，托為故事主人公王嬌鸞所作。這些長詩在詩名、作者、內容及風格上有高度的一致性：均詳述了王嬌鸞與周廷章私定終身，周廷章始亂終棄事。字里行間，難掩悲憤，泣血含淚，情濃詞切。
《今古奇觀》收錄了《警世通言》中的《王嬌鸞百年長恨》與《情史》卷十六中的《周廷章》內容相仿。《尋芳雅集》和《王嬌鸞百年長恨》是描述王嬌鸞故事的兩個不同版本。《尋芳雅集》以書生吳廷章與王嬌鸞、王嬌鳳的風流艷事和大團圓結局為主，但被認為與故事原貌相差甚遠，杜撰成分偏多。而《王嬌鸞百年長恨》更接近故事原貌，以王嬌鸞的悲慘情事和大悲劇結局為特點，并選摘了大量遺留詩歌，是“王嬌鸞故事”流傳最廣的版本。后世對該故事的戲曲改編多以此版本為藍本。
改編創作
1917年，成兆才據《今古奇觀》寫出《百年長恨》的劇本，給永盛合班演出使用，由張樂賓、張貴學首演于山海關興業茶園。劇本現收入《評劇匯編》。另外，京劇、粵劇、黔劇也有該劇目可考。
20世紀40年代的越劇《淚灑相思地》使該劇在戲曲舞臺上大放異彩。1941年2月，越華劇團于上海皇后戲院首演越劇《淚灑相思地》，并創當年越劇演出上座率最高紀錄。1979年，由建德越劇團復排演出，1980年，劇本由浙江人民出版社再版。越劇《淚灑相思地》在人物設置和故事情節上進行了微調。
1980年正值改革開放初期，在這樣的背景下，時任洛陽地區文化局局長張書良將其移植改編為豫劇，進一步合理化部分故事情節，強化核心唱段。豫劇《淚灑相思地》由原洛陽地區豫劇二團首演，集體導演(常通玉執導)，唱腔設計王豫生、方鴻學、石學六，舞美設計張磊、常定國。主演李金枝。1997年，黃河音像出版社出版了戲曲《淚灑相思地》碟片。
作品鑒賞
《淚灑相思地》之所以有如此大的魅力和影響，與其大悲劇的藝術風格密不可分。人們在欣賞悲劇藝術的時候，心靈會被喚醒、善根會被觸動。之后便是痛定思痛的思考：關于人性，關于命運，關于社會。《淚灑相思地》作為悲劇藝術，它的魅力主要體現在以下幾個方面：
對美好事物遭受毀滅的同情
對美好事物遭受毀滅的同情，女主人公王憐娟是一個單純善良而又知書達理的女子，她自幼喪母，隨父在任，家中繼母的刻薄對待讓她在寂寥中不知何去何從。當她遇到能說會道的紈绔子弟張青云時，情竇初開的王憐娟被才情高雅的張青云所吸引。少女憧憬的美好歸屬瞬間如在眼前。于是不顧勸阻，也不顧三綱五常、封建倫理，答應了張青云的不情之請。這樣的開始，也許就注定會是一場悲劇。
對人性和社會的揭露和批判
《淚灑相思地》一系列有血有肉、性格豐滿的藝術形象，是通過人物形象的塑造來完成，從而揭露了人性的丑惡與封建倫理道德對人性的異化。張青云是這場悲劇的制造者，他是一個虛偽無恥、輕浮的紈绔子弟，為了利益和富貴，他愿意泯滅良心。身為宦家公子的他不顧禮義廉恥，在憐娟的閨房至中度過了短暫而又美好的歲月，憐娟也有了身孕。但是張青云回到家中的以后，他攀附權貴，另娶他人，利益熏心的結果會讓人失去人生中最美好的東西。
正是這深刻的批判，才成就了這處悲劇的藝術魅力。悲劇也許就是擁有這樣一種神奇的力量，讓人們在經受撕心裂肺的痛楚之后，于是學會了珍惜，也學會了如何守住內心深處最圣潔的地方。也通過本劇講述王憐娟由癡迷到傷神，由絕望到覺醒的成長過程，展現了女性在愛情中立場忠貞、地位柔弱之殤，批判了男性貪慕虛榮的行徑，用憐娟、小玲、蔣素琴的美好人性，襯托出張青云、王守禮的卑劣丑惡。
重要劇目
作品影響
《淚灑相思地》表現出封建社會中更大膽、更開放的思想，《淚灑相思地》的封建時代已經一去不復返了，但仍然具有關照當下人們追求愛情的現實生活的價值，具有警示意義。
劇情/場次
【花園會】無錫縣令的千金王玲娟月夜邂逅書生張青云，被張的風流倜儻與海誓山盟所打動，兩人私定終身情意纏綿。
【樓臺別】一封家書稱母病，召張青云速歸，青云與王玲娟難分難舍。王玲娟送青云歸去。
【洞房】張青云回家發現母病是假，父母安排他與豪門千金蔣素琴完婚。張青云在反抗無效后，為了仕途前程決意棄憐娟而娶素琴。
【相思苦】王憐娟在樓臺身孕一日重似一日，心內焦灼，終日難遣相思之苦。
【太湖灘】王憐娟未嫁先孕被持家甚嚴的父親發現。認為有辱門楣，加之繼母挑唆，父親逼她自沉于太湖洗刷恥辱。
【廳堂斥】王憐娟跳湖為漁婆所救，輾轉到蘇州市，派丫鬟小玲送書信給張青云。張青云翻臉無情撕毀書信，割掉罵他忘恩負義的小玲的舌頭。
【臨終恨】王憐娟悔恨交加悲憤不已，將所生嬰兒托付給蔣素琴并交待后事后含恨碰柱而死。張青云也被岳父繩之以法。
經典唱段
經典唱段有“聽一言嚇得我魂飛膽散”，“當初他甜言蜜語”，“承蒙小姐你的恩德廣”。
“當初他甜言蜜語”
當初他甜言蜜語把我騙，我還當兩心相印情比日月長。
我為他樓臺一別腸望斷，我為他無心對鏡來梳妝。
我為他茶不思來飯不想，我為他身懷六甲瞞爹娘。
我為他被逼跳入太湖內，我為他悠悠死去又還陽。
我為他有家有舍不得歸，我為他無臉再見爹和娘。
我為他變賣衣飾做路費，我為他拋頭露面背井離鄉。
我為他沿途受盡跋涉苦，我為他舉目無親多凄涼。
我為他客店當成安身處，我為他連累小玲造禍秧。
我為他口吃黃連無處訴，我為他黃花弱女生兒郎。
我為他面黃肌瘦人不像，我為他幾次三凡番欲懸梁。
只見新人笑，不知舊人淚淋淋。
“承蒙小姐你的恩德廣”
承蒙小姐你的恩德廣
看起來憐娟我命難久長
臨終前我對你把肺腑話兒講
憐娟我拜托你呀事幾樁
第一樁求你將孩子來撫養
幼子他本是無罪的兒郎
將來孩子會說話
開口來就叫你親娘
教養孩子長大后
把真情實話對他講
叫兒來我墳上
燒上一張紙
添上一鍬土
哭一哭他的短命娘
第二樁求你把我的干娘多照看
她是我的救命娘
為我受苦姑蘇往
還望你贈她銀兩好還鄉
第三樁再求你將小玲好看待
她斷了舌頭有口難張
她難把那話兒講
為我遭下禍
我縱死恨難當
數九寒天要溫暖
三餐賞她薄粥湯
第四樁還有一事要求你
可憐我落難身在異鄉
我死后請你把我的后事辦
買一口薄棺把我裝
拜托事請小姐你能夠答應我
到來世結草銜環要報你的恩德長
參考資料 >
《淚灑相思地》.中國大百科全書.2024-03-31
市呂劇團經典保留劇目《淚灑相思地》“唱”哭戲迷.今日頭條.2024-03-11
平頂山市戲劇研究中心.河南省文化和旅游廳.2024-04-26
蒲劇《淚灑相思地》在星光劇場上演 - 山西新聞網.山西新聞網.2024-03-11
淚灑姑蘇一絕響——觀蒲劇《淚灑相思地》.山西戲劇網.2024-04-08