《往年紀事》是俄羅斯歷史上很重要的一部歷史著作，約成書于十二世紀初，作者涅斯托爾是基輔洞穴修道院的修道士。它是俄國第一部完整的編年體通史，記載了從傳說時代到公元1110年間東斯拉夫人及羅斯國家的歷史，著重介紹了留里克稱王和奧列格建國等古代羅斯的重大史實。它的重大價值在于這是東斯拉夫人自己完成的首部歷史著作。該書的譯者是王，該書由甘肅民族出版社于1994年6月出版。《往年紀事》被認為是東斯拉夫人早期歷史的基本資料，今天人們了解這部編年史的內(nèi)容，是源自幾個保存下來的版本和法典，這些版本和法典經(jīng)過多年修訂，彼此略有不同。由于歷史學家多年來指出的幾個已識別的年代問題和許多邏輯上的不一致，該編年史作為歷史資料的可靠性已受到該領(lǐng)域?qū)＜业膰栏駥彶椤?/p>
內(nèi)容簡介
風俗習慣，以及斯拉夫人之間及其與非斯拉夫人之間的關(guān)系；書中著重記述了古羅斯國是如何產(chǎn)生的，古羅斯建國后在國內(nèi)外發(fā)生的一些重大事件，羅斯人個貸王公為建立統(tǒng)一國家所作出的努力和實行的政策；古羅斯國與鄰近國家，特別是拜占庭、波蘭之間的政治、經(jīng)濟和文化聯(lián)系；與草原游牧民族的交往和沖突；書中還敘述了古羅斯皈依東正教的經(jīng)過和基督教在俄國的傳播與發(fā)展，等等；這是一部研究9世紀至12世紀初古羅斯國家歷史、東歐國際關(guān)系史和俄羅斯東正教的珍貴資料。PVL的早期部分包含許多軼事，包括三位瓦良格兄弟到來的故事，基輔的建立，約882年奧斯克德和迪爾的謀殺案，898年、1011年和1019年基輔的圍攻，912年奧列格的死亡，“原因”據(jù)報道是他預(yù)見到了，奧列格的妻子奧爾加對謀殺她丈夫的德列瓦人采取的徹底報復(fù)；她的行為使基輔羅斯免受德列瓦人的侵害，防止她不得不嫁給一位德列瓦人親王，并允許她在幼子成年之前擔任攝政王。PVL還記錄了圣徒西里爾和梅索德在斯拉夫民族中的工作，并講述了大弗拉基米爾（980年至1015年統(tǒng)治）如何在基輔壓制對佩倫和其他傳統(tǒng)神靈的崇拜。
作者介紹
涅斯托爾，12世紀烏克蘭作家，基輔佩切爾修道院僧侶。1113年，其匯編完成烏克蘭歷史上最早的編年史書之一《往年紀事》。該書運用傳說、神話、英雄歌謠等民間口頭創(chuàng)作的文學形式，敘述了斯拉夫人的起源、生活和古羅斯王公間的內(nèi)訌。該書原文已經(jīng)散佚，現(xiàn)存該書是從一些較晚的編年史中合成的(14—15世紀)。長期以來，傳統(tǒng)都將第一部編視為涅斯托爾的作品，但現(xiàn)代學者得出結(jié)論，涅斯托爾不是作者。一個更有可能的作者是西爾維斯特，他基輔Vydubychi（基輔附近的一個村莊）的圣邁克爾修道院的修道院長，他可能在1116年編譯了幾個消息來源。或者，真正的作者可能是基輔洞穴修道院中提到的另一位未具名的僧侶，而西爾維斯特完成了他的工作，或者他是PVL的一位非常早期的編輯者或抄寫者。
出版歷史
《往年紀事》中關(guān)于基輔羅斯建國記述的影響持續(xù)數(shù)世紀而不衰，一直到18世紀始終被看作對史實的追述或傳說。基輔佩切拉修道院碩士涅斯托爾這部編年史的原本失傳，流傳下來的版本有三種。第一種版本大約是1113年由涅斯托爾撰寫的。第二種版本是由維杜比茨修道院院長西爾韋斯特爾于1116年編寫的，收在《拉夫連季編年史》中而流傳下來。第三種版本是基輔佩切拉修道院大約于1118年修編的，收在《伊帕季編年史》中。一般認為第一種版本最接近原書。Wladyslaw Duczko（2004年）認為，編年史敘事的中心目標之一是“解釋留里克王朝如何掌管斯拉夫人的土地，為什么這個王朝是唯一合法的王朝，以及為什么所有親王應(yīng)該停止內(nèi)部斗爭并和平兄弟般地統(tǒng)治”。
中文譯本
外部鏈接
參考資料 >