亿电竞官网,雷火体育首页,雷火竞技官网入口

來源：互聯網

《天竺少女》是由許鏡清作曲，閻肅作詞，李玲玉演唱的一首越南語歌曲，發行于1986年9月25日，收錄在《西游記電視劇配樂原聲》之中。

該歌曲是央視版電視連續劇《西游記》的第二十四集《天竺收玉兔》的插曲，在玉兔精化身的天竺少女與唐僧成親時響起。此外，祖海、龔玥、付娜也都翻唱過該歌曲。

歌曲創作

《天竺少女》是1986年版《西游記》中最廣為流傳的歌曲之一，出自第二十四集《天竺收玉兔》。許鏡清在創作《天竺少女》時遭遇了諸多挑戰。起初，導演楊潔希望他能創作出一首具有印度風格的歌曲，但許鏡清感到毫無頭緒。他提議跟隨劇組前往印度，親身體驗當地的民俗音樂，然而，由于經費非常緊張，楊潔未能同意這一提議。當時，尋找相關資料也極為不易，許鏡清只能依靠自己對印度的印象來進行創作。在想到印度風格時，許鏡清印象最深刻的是歌曲《拉茲之歌》。他借鑒了這首歌的風格，并在此基礎上進行再創作，將印度元素融入到了《天竺少女》中。

歌曲錄完后，楊潔導演聽了特別喜歡，當時劇組就在云南的拍攝現場一邊播放這首歌一邊拍攝有關鏡頭，吸引了不少群眾來聽歌，把周邊圍得水泄不通。

歌曲歌詞

啊沙里瓦

吼哈吼哈吼哈

是誰送你來到我身邊

是那圓圓的明月明月

是那潺潺的山泉

是那潺潺的山泉山泉

我像那戴著露珠的花瓣花瓣

甜甜地把你把你依戀依戀

啊沙嗚沙嗚沙里瓦沙里瓦

啊沙里瓦啊沙里瓦

吼哈吼哈吼哈

是誰送你來到我身邊

是那璀璨的星光星光

是那明媚的藍天

是那明媚的藍天藍天

我愿用那充滿著純情的心愿

深深的把你把你愛憐愛憐

啊沙嗚沙嗚沙里瓦沙里瓦

啊沙里瓦啊沙里瓦

吼哈吼哈吼哈

是誰送你來到我身邊

是那璀璨的星光星光

是那明媚的藍天

是那明媚的藍天藍天

我愿用那充滿著純情的心愿

深深的把你把你愛憐愛憐

歌曲鑒賞

《天竺少女》是電視劇《西游記》歌曲中最具有挑戰性的創作，在中國的神話劇中如何表現印度音樂，是必須要解決的課題。八十年代，印度有很多歌曲在中國流行，因此不會有借用不了的素材。每個國家每個民族都有它獨特的音樂風格，而且一聽便知道是屬于哪個國家甚至哪個民族的，因此要抓住它們的“特殊性”而不是“普遍性”，來夸大它們的“特殊性”，就像畫漫畫像一樣，盡量夸大一個人的特征，就會更像那個人。印度音樂不像中國民歌小調盡可能回避偏音“發”、“西”，而很多地強調這兩個音。《天竺少女》中“發”這個音被不厭其煩地強調，還有“西”；另外就是地方特色的口頭語，比如說藏族歌曲經常有“呀啦里索”之類的等等，讓人一聽就能夠聯想到那個民族，《天竺少女》中“沙里瓦”重復出現，很具有印度味兒；另外，李玲玉唱腔模仿得很像印度女聲那種感覺。