弗里德里希·馬克斯·繆勒（Friedrich Max Müller，1823年12月6日－1900年10月28日），生于德意志邦聯(lián)德紹，是一位德國文字學(xué)家和東方學(xué)家，專長于印度學(xué)。他在印度研究與宗教比較等學(xué)科領(lǐng)域有重要貢獻(xiàn)，領(lǐng)導(dǎo)翻譯的《東方圣典》（Sacred Books of the East）是維多利亞時代學(xué)術(shù)的重要作品。繆勒的理論認(rèn)為，吠陀時期的文化代表著自然崇拜的一種形式，神話將觀念轉(zhuǎn)型成各種存在物和故事。日本的梵語學(xué)家和佛學(xué)家南條文雄、高楠順次郎都出其門下。
人物生平
繆勒的父親是德國浪漫派詩人，他在繆勒四歲時去世，由母親撫養(yǎng)成人。1841年，繆勒進(jìn)入萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)，從布羅克豪斯研究梵文。后在博普指導(dǎo)下攻讀語言學(xué)，又在柏林師從謝林研究哲學(xué)一年。
繆勒對神奇的東方世界充滿興趣，早年在柏林大學(xué)學(xué)習(xí)，以后又在巴黎大學(xué)隨東方學(xué)家歐仁·布爾諾夫研究梵文和佛學(xué)。1845年開始研究波斯古經(jīng)《阿維斯陀》。1847年去英國定居，任牛津大學(xué)教授，專門從事印度宗教和哲學(xué)等研究工作，校勘、翻譯和出版佛典。他對印度宗教、神話、哲學(xué)、語言等都有比較廣博和深湛的研究，1870年在皇家學(xué)院作系列演講，第一次提出“宗教學(xué)”概念。
晚年繼續(xù)撰寫有關(guān)印度宗教的著作，并積極贊助東方文獻(xiàn)手稿及銘文的研究，把西方對宗教的研究擴(kuò)大到基督教范圍以外，被視為19世紀(jì)興起的比較語言學(xué)、比較宗教學(xué)和比較神話學(xué)的創(chuàng)建人之一。
著作
繆勒的主要著譯有《佛教及佛教巡禮者》《古代梵文文學(xué)史》《梵文文法入津》《宗教的起源和發(fā)展》《吠檀多哲學(xué)》《印度六派哲學(xué)》；還主編《東方圣書》51卷(1875年以后)。在南條文雄和竺原研壽等協(xié)助下校勘、翻譯和出版了佛教文獻(xiàn)《阿彌陀經(jīng)》(梵語1881，英譯1894)、《無量壽經(jīng)》(梵文1883，英譯1894)、《金剛般若經(jīng)》(梵文1881，英譯1894)、《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》(梵文1884，英譯1894)、《佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)》(1884)、《法集經(jīng)》(1884)等。
參考資料 >