皇家進(jìn)行曲

《皇家進(jìn)行曲》是西班牙的國歌，最早源于18世紀(jì)卡洛斯三世時期的格拉納達(dá)軍隊進(jìn)行曲，皇家名稱為《西班牙榮譽(yù)進(jìn)行曲》，民間則稱為《步兵進(jìn)行曲》。《皇家進(jìn)行曲》只有樂曲，沒有歌詞。王室曾多次組織音樂家譜寫新歌，但無一能夠超過《皇家進(jìn)行曲》，于是這首有曲無詞的國歌便延續(xù)下來。

西班牙國歌《皇家進(jìn)行曲》自從創(chuàng)作以來兩百多年沒有歌詞，西班牙奧委會曾發(fā)起過一次全國性歌詞海選征集，但最終獲選的“歌詞”還是沒有被人們接受。

歷史

《皇家進(jìn)行曲》創(chuàng)作于1761年，最初被稱為“La Marcha Granadera”（擲彈兵進(jìn)行曲）。它首次印制在一份名為“Libro de la Ordenanza de los Toques de Pífanos y Tambores que se tocan nuevamente en la Ynfanta Espa?ola”的文件上，作者是曼努埃爾·德·埃斯皮諾薩（Manuel de Espinosa de los Monteros）。1770年9月3日，卡洛斯三世宣布《擲彈兵進(jìn)行曲》升格為《榮譽(yù)進(jìn)行曲》（Marcha de Honor），并在隆重場合中作為代表西班牙的音樂被演奏。1978年12月27日，1978年西班牙憲法將其正式定為國歌。1997年10月10日，西班牙政府獲得了此樂曲的版權(quán)。

在歷史上，曾有誤解認(rèn)為《皇家進(jìn)行曲》的作者是普魯士王國的腓特烈大帝，但這一說法已被證實是錯誤的。在佛朗哥時代，國歌曾被填上歌詞，但在佛朗哥時期結(jié)束后，這些歌詞被廢除。2007年年底，西班牙全國性發(fā)起征集歌詞的活動，但由于公眾的爭議，填詞的計劃最終被撤銷。

歌詞

《皇家進(jìn)行曲》曾經(jīng)在阿方索十三世和佛朗哥的時代填詞，但這些歌詞從未被正式采用。自1978年以來，國歌一直沒有官方歌詞。偶爾在廢棄后，佛朗哥時期的歌詞會被錯誤地演奏。2007年，西班牙奧林匹克委員會（COE）主席亞歷杭德羅·布蘭科表示，他受到啟發(fā)，決定在馬德里申辦2016年奧運(yùn)會之前尋找《皇家進(jìn)行曲》的歌詞。然而，由于公眾的爭議，填詞的計劃最終被撤銷。

版權(quán)問題

由于佩雷斯·卡薩斯在20世紀(jì)初編曲了《皇家進(jìn)行曲》，版權(quán)尚未到期。政府于1997年以1300萬比塞塔（781,315.734歐元）的價格從佩雷斯·卡薩斯的遺產(chǎn)中購買了版權(quán)，以避免未來的法律問題。在版權(quán)到期之前，版權(quán)屬于文化部和版權(quán)收費(fèi)機(jī)構(gòu)，這引發(fā)了批評。盡管如此，1997年弗朗西斯科·格勞的修訂版權(quán)利免費(fèi)轉(zhuǎn)讓給了政府，但它們并沒有進(jìn)入公共領(lǐng)域。

解釋和禮儀

西班牙武裝部隊和國家警察部隊的軍樂隊以及民間進(jìn)行樂隊和音樂會樂隊演奏的是由弗朗西斯科·格勞改編的B大調(diào)版本的國歌，演奏A大調(diào)版本是可選的。西班牙的教堂中的號角樂隊演奏的是管風(fēng)琴版本。

參考資料 >

國歌唱成咆哮體，進(jìn)球為了這一曲！.長江網(wǎng).2025-03-30

標(biāo)簽： 皇家進(jìn)行曲獨(dú)奏 進(jìn)行曲no.16 皇家進(jìn)行曲簡譜