《Rain》是韓國女子演唱團(tuán)體少女時(shí)代成員金泰妍于2016年2月3日發(fā)行的單曲，收錄在數(shù)碼單曲碟《Rain》中，也是SM特別音源企劃STATION的第一彈。《Rain》作為主打歌，是一首深情的中等節(jié)奏爵士樂，獨(dú)特的旋律與和音令人印象深刻。打動(dòng)人心的歌詞把分手戀人的回憶比喻成“雨”，描述了回想過去美好愛情的故事。據(jù)韓國官方認(rèn)證的Gaon Chart統(tǒng)計(jì)下載量已突破100萬大關(guān)，音源大獲成功，成為金泰妍又一首Hit曲。《Rain》的MV是在室內(nèi)拍攝的，以泰妍在“回憶的房間”為概念，懷念過去的戀人。
歌曲介紹
《Rain》是一首深情的中等節(jié)奏爵士音樂，融有靈魂音樂元素的爵士風(fēng)格，獨(dú)特的旋律與和音令人印象深刻。打動(dòng)人心的歌詞把分手戀人的回憶比喻成“雨”，描述了分手戀人之間回想曾經(jīng)的浪漫愛情的故事。歌詞充滿詩情畫意，流水般靈動(dòng)的旋律令泰妍的嗓音更加婉轉(zhuǎn)而充滿力量，引領(lǐng)人們走進(jìn)雨中營造的夢(mèng)幻世界。
在歌曲公開的概念照當(dāng)中，有三張是以黑白色彩的拍攝手法來呈現(xiàn)，當(dāng)中可以看到泰妍在充滿水珠的空間當(dāng)中，若有所思地望著某處，以及閉上眼睛自我沉淀、沉默地望著桌邊物品的模樣，看起來有些憂郁、迷惘的神情，呈現(xiàn)出與過去截然不同的魅力；而另一張概念照，則是以較為朦朧的色彩來進(jìn)行拍攝，夢(mèng)幻般的氛圍，呈現(xiàn)出如畫作般一樣美麗的成果。
《Rain》公布音源之后，立刻席卷了韓國各大音樂榜單的第一位。2016年2月3日上午七時(shí)在韓國melon、Genie、Olleh 音樂、NAVER株式會(huì)社 Music、Buzz、Soribada、Monkey 3等八大音樂榜單上排在第一位。
泰妍曾在2015年發(fā)行首支單曲《I》的時(shí)候挑戰(zhàn)過現(xiàn)代搖滾，此次再次挑戰(zhàn)爵士樂風(fēng)，泰妍日趨成熟的唱腔在音樂元素多樣化的襯托下顯得十分唯美。《Rain》通過SM公司旗下的新設(shè)數(shù)碼音樂頻道“STATION”正式發(fā)行。SM娛樂從2016年2月19日起每周五公開打榜新歌，金泰妍成為首位登上該頻道的主人公。
歌曲歌詞
韓語歌詞
? ? ?? ? ?? ? ???
??? ??? ???? ??
?? ? ??? ??? ???
?? ??? ??? ?? ?? ??
?? ?? ??? ?
曹姓?? ??
???? ?? ? ?
?? ?? ??? ??? ??? ???
?? ???? ?? ??
???? ? ??? ?? ? ??? ?? ?
????? ?? ?? in the Rain
??? ? ?? ??? ???
??? ?? ??? ?? ????
?? ???? ? ?
?? ?? ??
???? ?? ??
?? ?? ??? ??? ??? ???
?? ???? ?? ??
???? ? ??? ?? ? ??? ?? ?
????? ?? ?? in the Rain
???? ?? ? ???? ?? ?? ?
(Rain) ?? ?? ??? ? ??? ?? ???
Doo-doo-doo-
?? ?? ???? ??? Woo-
?? ? ?? ?? ?? ??
?? ?? ? ??? ??? ??? ???
??? ?? ?? ?? ???
Woo rain, Woo… Dreaming in the Rain.
中文大意
空蕩灰白街道甚是虛無
惆悵心情下推開玻璃窗
伸出雙手上那掉落的雨滴
噙滿了思念
在我心中流淌
莫名思念你的夜晚
涌上來的淚水
溢滿我心頭
若是雨紛紛 那落下的回憶中
那蔓延的傷痛中
看著如滂沱大雨般磅礴的你
在曾清晰鮮明的時(shí)間中停留
沉浸在回憶之中
思念曾如此嬌媚的你
in the Rain
那曾漫長璀璨的季節(jié)亦如此
在相冊(cè)中變得斑駁
就此褪色泛黃嗎
漸漸夜深
無法忘懷的約定
還有那溫暖的懷抱 如今再見
若是雨紛紛 那落下的回憶中
那蔓延的傷痛中
看著如滂沱大雨般磅礴的你
在曾清晰鮮明的時(shí)間中停留
沉浸在回憶之中
思念曾如此嬌媚的你
in the Rain
只是黑白的世界里
成為一縷光芒的你
（Rain）幻化為雨靠近
讓我的靈魂豁然明亮
Doo-doo-doo-
雨傘下
低聲細(xì)語 Woo-
在心中一隅擴(kuò)散 要你聽到
仿佛在詢問今日我是否安好的
平靜恬然的雨聲
隱約模糊的記憶 與你在雨中
Woo rain, Woo，Dreaming in the Rain
歌曲榮譽(yù)
2016年2月14日，獲得韓國SBS《人氣歌謠》節(jié)目一位。
2016年2月Gaon Chart月榜第2位。
2016年2月韓國最大音源網(wǎng)站melon月榜第2位。
2016年Gaon Chart半年榜(1月~6月)第16位。
發(fā)行信息
歌手簡介
金泰妍（Taeyeon），1989年3月9日出生于韓國全羅北道全州市，韓國女歌手、主持人，女子演唱團(tuán)體少女時(shí)代成員之一。
2004年在第八屆SM青少年選拔大賽歌王中奪得第一名，進(jìn)入SM公司開始練習(xí)生生涯。2007年8月以演唱團(tuán)體少女時(shí)代成員身份正式出道。2008年為kbs電視劇《快刀洪吉童》演唱主題曲《如果》；同年12月憑借歌曲《聽得見嗎》獲得第23屆韓國金唱片大獎(jiǎng)人氣獎(jiǎng)。2012年與黃美英、徐珠賢組成了少女時(shí)代的小分隊(duì)組合TaeTiSeo。2013年為電影《大明猩》獻(xiàn)唱主題曲《Bye》；同年在“百大最美臉蛋”2013年票選中獲得第九名。2014年2月發(fā)布歌曲《Set Me Free》。2015年10月8日發(fā)行首張個(gè)人專輯《I》。2016年1月在第30屆韓國金唱片音源大賞中獲得愛奇藝全球女藝人獎(jiǎng)；2月3日發(fā)布SM全新企劃“STATION”的首支歌曲《Rain》；6月28日發(fā)行第二張MINI專輯《Why》。
參考資料 >
37號(hào):《Rain》——張吟天.長沙晚報(bào)網(wǎng).2024-03-23
鋼琴譜:rain.彈琴吧.2024-03-23
泰妍新歌《Rain》公開 嘗試輕唱唯美爵士風(fēng)（圖）.人民網(wǎng).2016-02-08
泰妍（少女時(shí)代）《Rain》新歌試聽&中韓雙語歌詞.滬江韓語.2016-02-08