《桐話妍語》是香港特別行政區組合Twins的第三張國語專輯，這是一張自傳式概念專輯，共分開“妍語篇”及“桐話篇”，并于香港地區2008年1月10日發行。大陸原定1月10日發行，由于部分地區提前到貨，唱片在1月8日已上市。專輯的制作人是陳少琪。2008年，專輯歌曲《妹妹》獲得新城國語力頒獎禮“新城國語力歌曲獎”。專輯發行后不久，成員鐘欣潼卷入陳冠希裸照事件，專輯宣傳被迫叫停，專輯在臺灣和新馬的發行也被延期。
創作背景
專輯設定以妍語篇和桐話篇作為專輯構架，陳少琪在制作專輯時，認為Twins的歌曲都是公司幫她們定的，很少唱出自己的心聲，所以希望透過該張專輯表達Twins真實的自我。于是陳少琪在傾聽Twins各自的感情觀、成長故事后，為蔡卓妍和鐘欣潼量身訂做了不同的曲目。鐘欣潼以一首《你看得見嗎》獻給去世的爺爺，真實的歌詞讓鐘欣潼數次淚灑錄音室。蔡卓妍則演唱了歌頌母愛的《妹妹》。陳少琪也以一個曲子為主，為蔡卓妍和鐘欣潼度身填寫兩份歌詞，成就了桐話版和妍語版的《可愛不可愛》。《連帶關系》則邀請到周杰倫為Twins度身定做。因為Twins想通過該張專輯讓歌迷更多地了解她們，所以有七八首歌都是兩人分開獨唱的。闊別了國語樂壇一年多，Twins以透過音樂、影像照相本，呈現絡樂迷《桐話妍語》的真實紀錄。專輯收錄10首歌，分以妍語篇和桐話篇，各收錄3首兩人獨唱歌曲和2首Twins合唱歌曲。
專輯曲目
專輯鑒賞
整張專輯細說Twins的內心世界，把她們自己的故事寫在歌里面。專輯中的歌曲不僅僅局限于對愛情的表達，更是將親情進行到底。不論是《60分》還是《季節限定》里，Twins仍然牢牢地沿著自己的路線走下去，《妹妹》和《你看得見嗎》在少女親情表述之際，又隱約地有所成長，讓《桐話妍語》在Twins的生命線上成為了又一承前啟后的點。幾個國語的作詞人給Twins的填詞減少了一些微酸的悲觀意味，以簡單直白為主，內容也算真情流露。唯一美中不足的是周杰倫打造的《連帶關系》和翻唱粵語版的《飄零燕》。前者成為周杰倫百忙之中的又一首行貨作品，沒有了以往周杰倫的旋律感和創意，帶點搞怪讓人有點不知所措的感覺。后者Twins翻唱自己的廣東省歌，雖然林健華的旋律一直都很有特色，姚若龍也很擅長女性情誼的歌詞，但比起先聽到廣東版，動容感減弱了。在專輯中表達愛情的歌曲除了《連帶關系》《季節限定》等，還有動感的歌曲《酷》。《可愛可不愛》在同樣旋律的基礎上分成兩個版本來演繹，反映了年輕人兩種截然不同的愛情態度。
獲獎記錄
專輯拍攝
這次拍攝主題為Twins互相了解，看透大家的心，這次于室外搭景拍攝，而Twins在攝影棚內互相對望，故大家不難于唱片封套中看到蔡卓妍看著鐘欣潼，阿嬌看著阿Sa的相片。由中午開始拍攝，開始時大家以為要日光所以于室外拍攝，怎知攝影師卻告知我們他所要的是較mood的畫面。更會安排有下雪的場景，不用埋位時阿Sa，阿嬌更嚷著要工作人員開著雪機自拍，更拿著地上積上的假雪與工作人員互擲。拍攝當日十分炎熱，于烈日當空的中午拍攝，而較多汗的阿嬌更要頻頻補妝，阿嬌謂：“如果今天真系下雪就好了！”問她喜歡什么季節，嬌謂：“秋天和冬天，感覺好舒服，又近圣誕節同新年，氣氛很好。不過現在香港特別行政區的冬天較以前暖和了。可能要到較北的地方才能感受冬天的氣氛吧。”
參考資料 >
2008年新城國語力頒獎禮獲獎名單.新浪娛樂.2024-03-24