《刮痧》是一部由鄭曉龍執(zhí)導(dǎo),馬克·拜爾斯、王小平等擔(dān)任編劇,梁家輝、蔣雯麗、朱旭、霍利斯·休斯敦、塔瑪拉·特恩特等主演的家庭電影。
該片講述了一對中國夫婦許大同和簡寧在美國生活8年之后,遭遇中西方文化的沖突。由老父親給孫子“刮痧”,被美國醫(yī)生以孩子受到家庭虐待為名打電話報了警,剝奪了許大同和簡寧對兒子丹尼斯監(jiān)護(hù)權(quán)的故事。
《刮痧》是一部全程在美拍攝完成的中國影片,于2000年12月31日在中國大陸上映,2001年5月在戛納電影節(jié)上映。截至2023年12月27日累計票房800萬。
劇情簡介
從北京移民來的許大同(梁家輝 飾)和他的妻子簡寧(蔣雯麗 飾)已經(jīng)在自美國生活了八年。許大同夫婦和從小就在美國長大的兒子丹尼斯以及剛從北京接來的老父親(朱旭 飾)一起過著平靜幸福的生活。就在許大同為自己成功實(shí)現(xiàn)夢寐以求的美國夢想時,一個在中國人看來再平常不過的事件的發(fā)生,徹底打碎了許大同的美國之夢,也讓平靜幸福的家庭從此陷入一場荒謬的官司之中。
讓許大同一家身陷荒謬官司的起因,緣于許老爺子給小孫子丹尼斯刮痧治療。由于看不懂藥品上的英文說明,許老爺子在五歲的小孫子丹尼斯鬧肚發(fā)燒時,用自己拿手的中醫(yī)療法刮痧給小孫子丹尼斯治病。可誰能想到,“刮痧”這一在中國人看來再平常不過的事情卻在第二天簡寧送丹尼斯去醫(yī)院急診額頭被磕破的傷口時,被認(rèn)真的美國大夫以孩子受到家庭虐待為名打電話報了警。
圣路易斯兒童福利院和當(dāng)?shù)鼐煊梅墒侄蝿儕Z了許大同和簡寧對兒子丹尼斯監(jiān)護(hù)權(quán)。在隨后的首次非正式聽證會上,許大同的苦口辯解不僅沒能換回法官的認(rèn)同,還在辯護(hù)律師、美國朋友昆蘭之間引起了激烈矛盾。面對焦急如焚的兒子兒媳,許老爺子雖然聽不懂英文,但在大同和簡寧故做平靜的安慰面前,許老爺子還是憑直覺感受到了問題的嚴(yán)重性。
在名譽(yù)被玷污、兒子被隔離、友誼遭誤解的多重打擊面前,許大同為讓兒子能留在家里得到媽媽簡寧的照顧,裝著一肚子冤屈搬出了家門。兒子有家不能回,讓許老爺子難過不已。看著自己一手造成的“麻煩”,許老爺子決定起程回國。老父親的悔然回國讓許大同鋌而走險,把兒子丹尼斯從兒童監(jiān)護(hù)所偷出來,一起到機(jī)場為爺爺送行。卻沒有阻止住警察大動干戈的圍追堵截。看著身后煞為壯觀的尾追隊伍,心情突然放松的許大同狠狠地涮了一回警察后,開車把兒子送回了兒童福利院。
圣誕之夜,帶著給兒子準(zhǔn)備的圣誕禮物,在假扮圣誕老人想混進(jìn)公寓大廈被警衛(wèi)識破后,許大同從樓外的排水管向自家九樓的窗戶艱難地爬去。呼嘯而至的警察帶來了許大同的解禁令,也最終讓一家人在經(jīng)歷一場刮痧風(fēng)波后,笑著、叫著、吻著、泣不成聲地抱作一團(tuán),迎來了在美國定居八年來最值得銘記的一個圣誕之夜。
角色介紹
影片制作
故事背景
《刮痧》講的是一個老故事,這個故事我們在若干年前的《北京人在紐約》就已經(jīng)見到了大概面目:阿春為了給孩子治病,采用了中國最古老的刮痧療法,結(jié)果被身為西方人的老公及家人以“虐待兒童”告到法庭,孩子身上的斑斑血印對不理解“刮痧”的西方人而言,成了“虐待兒童”的鐵證。電影《刮痧》把這一小段情節(jié)提煉出來,加以擴(kuò)充,成了一對中國夫婦許大同和簡寧在美國生活8年之后遭遇的故事,但主旨還是在于揭示中西方文化的沖突。
創(chuàng)作背景
《刮痧》的靈感來自于該片導(dǎo)演鄭曉龍、編劇王小平夫婦在美國報紙上看到的一起真實(shí)案例,一對華裔夫妻在給孩子洗澡時不慎將孩子摔傷,一件在中國語境下的“家事”在美國卻引起兒童福利局介入,上綱上線打了4年的官司。
團(tuán)隊陣容
該片有梁家輝、蔣雯麗、朱旭等實(shí)力派的明星陣容。鄭曉龍導(dǎo)演,王小平編劇,著名編劇霍秉全、MARKBYERS加盟。
影片宣傳
2001年2月20日開始,鄭曉龍、梁家輝、朱旭、蔣雯麗及美方主要演員將在全國十大省市開始《刮痧》的巡回首映活動。在北京的首映式將于23日在青年宮舉行。
幕后花絮
導(dǎo)演鄭曉龍披露,既然是要拍中美文化沖突,為了豐富“刮痧”這個故事,下一個要解決的問題,就是要在美國定下故事發(fā)生的地點(diǎn)。決定拍《刮痧》之初,圈內(nèi)的朋友們就建議我把拍攝地點(diǎn)最好選在紐約或者洛杉磯。最后確定了以居民的頑固著稱的密蘇里州,因?yàn)槟抢锊攀堑湫偷拿绹说纳睢榱烁媲械胤从成碓诿绹娜A裔移民的生活遭遇,為了讓觀眾能夠置身其中,我們特意保留了這個“國內(nèi)觀眾對于英文有語言的障礙”。哪兒哪兒都是英語,正是我們的海外同胞每日每時無可回避的語言環(huán)境,我們希望更多地還原真實(shí)。考慮到中國的實(shí)際和絕大多數(shù)觀眾的觀看習(xí)慣,我們在后期又制作了一個全部用中文配音的版本。
影片音樂
參考資料:
影片特色
《刮痧》無論是影片的明星陣容、演員的精湛表演、還是精致的故事、曲折的情節(jié)、鄭曉龍影片的獨(dú)有特色、影片主題、文化外延,都頗具觀眾緣。
榮譽(yù)獎項
參考資料:
票房與發(fā)行
發(fā)行上映
參考資料:
票房信息
電影《刮痧》截至2023年12月27日累計票房800萬。
作品評價
媒體評價
《刮痧》是對好萊塢式的“主旋律”電影的直接學(xué)習(xí),畫面精致考究,主題積極向上,鼓舞人心。(新浪娛樂 評)
《刮痧》之所以成為一部難得的作品是因?yàn)槠洳粌H提出了文化沖突這樣大格局的話題,更重要的是它也提出了所有人都能參與討論的一個話題“父愛”。(澎湃新聞 評)
《刮痧》以中醫(yī)刮痧療法產(chǎn)生的誤會為主線,反映華人在國外因文化沖突而陷入種種困境,后又因人們的誠懇與愛心使困境最終被沖破的感人故事,是一部能給人啟迪的經(jīng)典電影。(中青網(wǎng) 評)
《刮痧》以家庭、傳統(tǒng)、親情、文化為主題,同時以特別視角關(guān)注普通中國人情感狀態(tài)與生存狀態(tài)和文化傳承,完全呈現(xiàn)、熱情贊頌了中華民族特有的家庭親情與價值觀念,影片充分肯定了中國人的奮斗精神,頑強(qiáng)毅力,樂觀態(tài)度,開放心態(tài),是一部不可多得的文化精品影片。(北京日報 評)
2000年上映的國產(chǎn)影片當(dāng)中,《刮痧》無疑是最光彩照人的幾部之一。這樣說的理由:一是情真意切的觀賞性,二是苦心孤詣的藝術(shù)追求,三是積極向上的思想性。(北京青年報 評)
大眾評分
參考資料:
參考資料 >
刮痧 (2001).豆瓣電影.2023-12-27
刮痧.愛奇藝.2023-12-27
精品影片《刮痧》2月23日在京首映(附圖).北京日報.2023-12-27
貓眼驗(yàn)證中心.貓眼電影.2023-12-27
電影《刮痧》好演員演活舊故事.新浪娛樂.2023-12-27
想當(dāng)年|《刮痧》20年后,歐美網(wǎng)紅開始弘揚(yáng)刮痧美容大法.澎湃新聞.2023-12-27
訪談:導(dǎo)演鄭曉龍披露《刮痧》創(chuàng)作始末(附圖).新浪娛樂.2023-12-27
刮痧.qq音樂.2023-12-27
Awards.IMDb.2023-12-27
刮痧 獲獎情況.豆瓣電影.2023-12-27
刮痧劇情.1950 電影網(wǎng).2014-11-02
刮痧 ( 2001 ).時光網(wǎng).2023-12-27
評論影片《刮痧》:好萊塢式的主旋律.新浪娛樂.2023-12-27
廣西鳳山縣推出周末觀影活動豐富志愿者生活.中國青年網(wǎng).2023-12-27
瀏覽新浪網(wǎng)新聞.北京青年報.2023-12-27
Gua sha.IMDb.2023-12-27