《喜歡你的理由》是日本流行女歌手西野加奈演唱的歌曲，由西野加奈作詞，Carlos K.、Yo-Hey作曲。該曲收錄在西野加奈的同名單曲EP中，于2016年4月27日通過SME唱片發(fā)行。
該單曲發(fā)行首周進(jìn)入日本公信榜單曲周榜前5位。2016年12月30日，該曲獲得第58屆日本唱片大獎(jiǎng)“大獎(jiǎng)”及“優(yōu)秀作品獎(jiǎng)” ，由此西野加奈成為自2005年后首位獲得該獎(jiǎng)大獎(jiǎng)的女歌手。
創(chuàng)作背景
《喜歡你的理由》是西野加奈于2016年發(fā)行的首支單曲。2016年3月29日，西野加奈在自己于東京Zepp DiverCity舉行的演唱會(huì)“The Nishino Family Secret Party 2016”上首度披露該曲。該曲的靈感來源于西方國家流行的情書文化“52 Reasons I love you”，在每一張撲克牌上寫下喜歡對方的理由，并將這些送給對方。西野加奈在撰寫歌詞時(shí)，從自己喜歡的人身上可愛的特點(diǎn)和動(dòng)作出發(fā)，在歌曲中首先寫下了“眼睛”、“微笑時(shí)的眼角”、“T恤的味道”、“奇怪的噴嚏聲”的內(nèi)容，并以此為基礎(chǔ)完成了歌詞的撰寫。
歌曲歌詞
日文
例えばその瞳くしゃっと笑う目尻
Tシャツのいちよつとなくしゃみ
だいたい夢中になると人の話を聞いてないところ
ときどき子供みたいに無邪気になって喜んでるところ
いろんなあなたをそばでみつめてるよ
いつも一生懸命なとこ意外と男らしいとこ
友達(dá)光電思いなとこトマトが嫌いなとこ
たまにバカなとこひとの心配ばかりするけど
お節(jié)介だけど今日も忘れものしたんでしよ
傘も無くしたんでしょどんなあなたも好きだよ好きだよ
スヤスヤ寢思 怪みたいないびさ
いつもおかしなストーリーあなたの夢の中
そんなにイケメンじゃないけど口うるさいけど
優(yōu)しいところどんなにケンカをしても
最後はいつも折れてくれるところ
あなたで良かっただって面白いもん
たまに真な顏するとこ
話がちよっとオーバーなとこ
おばけを怖がるとこ急に歌いだすとこ
ロマンチスなとこなにかとかっこつけてるけど
見っ張りだけどすこし貓背な後ろ姿
すぐわかるき方どんなあなたも好きだよ好きだよ
あなたの良いところダメなところも全てを
ありのままに愛せるように隣にいたいah
いつも真っ直ぐで素直なとこ容量がすこし悪いとこ
家族と仲良いとこオムレッが好きなとこ
空想が下手なとこ良い加減なところもあるけど
意地っ弧りだけど今日もそばにいてくれるとこ
なんだかんだいっても
こんな私のことを好きでいてくれるとこ
どんなあなたも好きだよ好きだよ好きだよ好きだよ
中文
比如說你的眼睛 大笑時(shí)的眼角
T恤的氣味和稍微有點(diǎn)奇怪的噴嚏
基本上沉迷于某件事就會(huì)聽不到別人講話
感到開心時(shí)偶爾露出孩子般天真的笑容
在你身邊不斷發(fā)現(xiàn)不同的你
總是拼命做事的地方和意外地有男子漢氣概的地方
喜歡為朋友著想的地方和討厭番茄的地方
偶爾變得很笨 你總是擔(dān)心別人
多管閑事啦 今天你也有事情忘記了吧
忘記帶傘了吧 不管是怎樣的你我都喜歡 喜歡你
安靜睡覺的呼吸聲和像怪獸一樣的呼嚕
你的夢總是奇怪的故事
你也不是很帥啦 而且廢話也很多
但你有溫柔的地方 不管怎樣吵架
最后都會(huì)主動(dòng)來道歉
就是你了 因?yàn)楹苡腥ぢ?/p>
偶爾露出認(rèn)真的表情
講話會(huì)稍微夸張
害怕鬼怪的地方 突然會(huì)唱起歌的地方
浪漫主義者的地方 雖然經(jīng)常裝酷
雖然會(huì)虛張聲勢 但其實(shí)你是貓背
馬上就能認(rèn)出是你的走路方式 不管是怎么樣的你我都喜歡 喜歡你
好的地方 笨拙的地方 全部
愛你的全部 想在你身邊 ah
總是很率直的地方 做事有點(diǎn)笨笨的地方
和家人關(guān)系很好的地方 喜歡蛋包飯的地方
想象力很差的地方 也有時(shí)候希望你適合而止
雖然有些強(qiáng)硬 但今天也想在我身邊
不管怎么說
“你喜歡我”的地方
不管是怎樣的你我都喜歡 喜歡你 喜歡你
歌曲鑒賞
《喜歡你的理由》帶著西野加奈的甜美特點(diǎn)，是為喜歡之人演唱的情歌。歌詞中玩著數(shù)數(shù)的游戲，一點(diǎn)一點(diǎn)地?cái)?shù)著展現(xiàn)喜歡的人身上的魅力所在，充滿真實(shí)感和親切感。“T恤的味道”、“奇怪的噴嚏聲”以及“像怪獸一般的呼嚕聲”，諸如此類的可愛特點(diǎn)下是女子對于男子的濃濃愛意，讓聽者從心底感受到愛情的美好和甜蜜。
歌曲MV
MV由土屋隆俊執(zhí)導(dǎo)。在MV中，為了順應(yīng)歌曲的主題和靈感來源，寫上英文的“52 Reasons I love you”撲克牌被一一展現(xiàn)在鏡頭前。
主歌部分，西野加奈或是坐在小沙發(fā)上一張一張的揭開撲克牌，或是將面包放入面包機(jī)最終彈出撲克牌，或者在許愿樹上摘下?lián)淇伺疲蚴遣粩喾D(zhuǎn)牌面，由此一一在鏡頭前展露所愛之人的可愛特點(diǎn)。
到了副歌，西野加奈在布滿撲克牌的黃色背景中歌唱。而后，撲克牌上寫著的字眼都消失，取而代之的是西野加奈簡單而直白的表白話語，撲克牌上亦出現(xiàn)西野加奈演唱的畫面。MV的結(jié)尾，西野加奈把用來完成“52 Reasons I love you”的馬克筆等其他工具留在桌上，轉(zhuǎn)身離去。
獲獎(jiǎng)記錄
重要演出
參考資料 >
《あなたの好きなところ》歌詞.網(wǎng)易.2017-04-02
西野カナ / あなたの好きなところ [CD+DVD] [限定].（日文）CD Journal.2019-07-24
西野加奈 - あなたの好きなところ.愛奇藝.2017-04-02