樸次茅斯（Portsmouth），別名龐培（Pompey），位于英國(guó)英格蘭東南部漢普郡，南臨索倫特海峽，是一個(gè)歷史悠久的港口城市。樸次茅斯擁有城市地位，是英格蘭的單一管理區(qū)之一，人口約為23.81萬(wàn)（2011年數(shù)據(jù)）。面積40.25平方公里，人口密度4,683每平方公里，僅次于英國(guó)的首都倫敦。樸次茅斯是南漢普郡都市帶的一部分，包括南安普敦市、哈文特、滑鐵盧鎮(zhèn)等市鎮(zhèn)。樸次茅斯見(jiàn)證了英國(guó)800多年的海軍歷史，擁有世界上最古老的干船塢，歷來(lái)都是英國(guó)最為重要的軍港。TIMES最新排名第63位。
歷史沿革
樸次茅斯的歷史最早可追溯到羅馬時(shí)期，建城時(shí)間悠久，1191年英國(guó)國(guó)王“獅心王”理查一世即在波特西島上筑城設(shè)鎮(zhèn)。1496年海軍造船廠在此設(shè)立，1540年起成為英國(guó)皇家海軍基地。1545年樸次茅斯為防止法國(guó)入侵而進(jìn)行了堡壘化，當(dāng)時(shí)的防御設(shè)施還基本保存。樸次茅斯的范圍不斷擴(kuò)張，至1904年，整個(gè)波特西島都屬于樸次茅斯。樸次茅斯在1920年、1932年分別擴(kuò)張北部的內(nèi)陸范圍。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效，樸次茅斯成為漢普郡的非都市圈（Non-metropolitan district）。1992年成立的英格蘭地方政府委員會(huì)（Local Government Commission for England）建議樸次茅斯成為單一管理區(qū)，不再是非都市區(qū)，在1997年4月1日生效至今。漢普郡既是非都市郡，又是名譽(yù)郡，而樸次茅斯是單一管理區(qū)。如將漢普郡看待為非都市郡，樸次茅斯則不屬它的一部分；如將漢普郡看待為名譽(yù)郡，樸次茅斯則行政上仍屬它的一部分。
地理位置
樸次茅斯南臨索倫特海峽，對(duì)岸是懷特島，東、西、北被漢普郡包圍。波特西島（Portsea Island）是樸次茅斯最大島，樸次茅斯的北部與溫切斯特區(qū)相鄰，是大不列顛島的一部分；南部是呈五邊形的波特西島，南、北部隔著一條很窄的海，有橋連接。波特西島以東是哈文特區(qū)的海靈島（Hayling Island），波特西島以西是向東南延展的半島－戈斯波特。樸次茅斯以東北地區(qū)103公里達(dá)英國(guó)首都倫敦。近幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，一直以其英國(guó)皇家海軍港口的地位而著名。二戰(zhàn)敦刻爾克大撤退中，盟軍部隊(duì)主要撤退到這里。而這里后來(lái)也成了盟軍策劃諾曼底戰(zhàn)役的地點(diǎn)，艾森豪威爾和伯納德·勞·蒙哥馬利將盟軍最高司令部設(shè)在樸次茅斯市北，遺址現(xiàn)時(shí)保留下來(lái)供游人參觀，當(dāng)?shù)赜兄Z曼底登陸紀(jì)念博物館。
譯名規(guī)范
英國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)都有名為“Portsmouth”的地方，中國(guó)大百科全書(shū)出版社1984年版《世界地名錄》、北京知識(shí)出版社1988年版《世界地名譯名手冊(cè)》、中國(guó)大百科全書(shū)出版社1999年版《不列顛百科全書(shū)》、上海譯文出版社2002年版《英華大詞典》和中國(guó)地圖出版社2004年版《世界地圖集》，皆譯為“樸次茅斯”，只有北京現(xiàn)代出版社2001年版《21世紀(jì)世界地名錄》和中國(guó)地圖出版社1989年版《英國(guó)地名錄》將英國(guó)的“Portsmouth”譯為“樸茨茅斯”。有鑒于此，2008年新華社譯名室決定將英國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)的Portsmouth統(tǒng)一譯為“樸次茅斯”。
交通
樸次茅斯的鐵路線直達(dá)英國(guó)南部各大城市和倫敦滑鐵盧車站，擁有商業(yè)碼頭和能到達(dá)法國(guó)和西班牙的國(guó)際渡輪碼頭，是英國(guó)第二繁忙的國(guó)際旅客碼頭。
文化
樸次茅斯至今還是英國(guó)皇家海軍三分之二水面艦艇的母港。位于樸次茅斯海軍基地內(nèi)的樸次茅斯歷史船塢已經(jīng)開(kāi)放旅游，陳列了勇士號(hào)、馬麗玫瑰、勝利號(hào)等著名的博物館軍艦。以前的偉農(nóng)軍事基地已經(jīng)改造成了著名的火炮碼頭購(gòu)物中心。此外，樸次茅斯還擁有百年歷史的樸茨茅斯足球俱樂(lè)部。
著名人物
樸次茅斯是許多著名人物的家鄉(xiāng)，包括工程師伊桑巴德·布魯內(nèi)爾、小說(shuō)家查爾斯·狄更斯、前英國(guó)首相倫納德·卡拉漢、作家克里斯多弗·息金斯、演員彼得·塞勒斯、足球員梅森·芒特、田徑選手艾倫·帕斯科和羅杰·布萊克。
旅游景點(diǎn)
樸次茅斯歷史船塢
?諾曼底登陸紀(jì)念博物館及盟軍最高司令部遺址
?皇家海軍勝利號(hào)戰(zhàn)艦與瑪麗羅斯號(hào)
斯賓奈克塔（Spinnaker Tower）
樸茨茅斯古代造船廠
皇家海軍博物館
?購(gòu)物與餐飲
Gunwharf Quays：這是一個(gè)集購(gòu)物、餐飲和娛樂(lè)于一體的綜合區(qū)域，擁有眾多品牌店鋪、餐廳和咖啡館。游客可以在這里享受購(gòu)物的樂(lè)趣，同時(shí)品嘗到新鮮的海鮮料理。
其他景點(diǎn)
參考資料 >
留學(xué)生太“害羞”不利于成長(zhǎng).人民網(wǎng).2024-04-09
英國(guó)樸茨茅斯市.珠海市人民政府.2024-04-09
樸茨茅斯港.人民網(wǎng).2024-04-09
英國(guó)輝煌時(shí)代的見(jiàn)證者:論18-20世紀(jì)初樸茨茅斯港與英國(guó)海軍的發(fā)展.知網(wǎng)空間.2024-04-09