《面紗》是英國作家威廉·薩默塞特·毛姆(W. Somerset Maugham)創作的一部長篇小說,首次出版于1925年。小說的故事發生在香港特別行政區和一個叫“湄潭府”的地方。毛姆以極具悲憫的情感關照,洞悉人性之幽微,在他的筆下,愛情、人性乃至時代的面紗無不被一一揭露。
《面紗》講述的是容貌嬌美而又愛慕虛榮的英國女子凱蒂,為了避免自己變成一位老姑娘,接受了生性孤僻的醫生瓦爾特?費恩的求婚。她離開了倫敦浮華空虛的社交圈,隨瓦爾特遠赴神秘的東方殖民地——香港。對婚姻感到不滿的凱蒂悄悄與令她芳心搖動的香港助理布政司查理?唐生偷情。瓦爾特發現妻子的不忠后,脅迫她去了霍亂橫行的湄潭府,最終瓦爾特不幸染病死去,凱蒂回到香港特別行政區,重投查理懷抱后羞愧不已,最終回到英國和父親和解,并和父親同往巴哈馬生活。
《面紗》是威廉·毛姆在 1920年前后,親身游歷了中國之后寫作的。在小說《面紗》中,威廉·毛姆以他冷靜得近乎刻薄的方式,將一個女人的墮落與覺醒刻畫得淋漓盡致——在兩個人的世界里,她只能選擇愛他或者失去他,以填補心靈的空虛;但當她身處更為廣袤的世界,目睹了生活的殘酷和人性的光輝之后,才真正獲得了心靈的寧靜和對自我的救贖。2006年,由《面紗》改編的同名電影獲選美國影評協會年度十大經典。
內容簡介
《面紗》展示了愛與責任、背叛、覺醒、救贖等主題。《面紗》的故事背景設定在中國香港的一個叫“湄潭府”的地方。
小說的主角是一位名叫凱蒂·費恩的女性,她是生活在倫敦的名利場中的一位富家小姐,容貌嬌美,但精神空虛;她向往愛情,但愛慕虛榮;她待字閨中,但處處受到母親的責備與"逼婚"。面對這種種"危機",她決定給自己的愛情來一次"歷險":匆匆嫁給了性格孤僻、沉默寡言但卻深愛著她的醫生瓦爾特·費恩,并與他一同前往香港特別行政區。然而,由于瓦爾特的工作性質,他們的婚后生活并不如凱蒂所期待的那樣美好,她感到寂寞、孤獨和失落。在這種狀態下,凱蒂遇到了有婦之夫查理·唐森,并被其花言巧語所吸引,很快墜入婚外情之中。
凱蒂的行為最終被瓦爾特發現,他對此非常生氣,并試圖通過帶凱蒂去霍亂橫行的湄潭府來懲罰她。在這個過程中,凱蒂經歷了挑戰與自我反省,她在那里體驗了修女的博愛和無私,以及對自己信仰的堅定。這次經歷讓凱蒂徹底認清了自己對查理的感情,同時也讓她意識到了自己對瓦爾特的愛有多么重要。
故事的男主角瓦爾特是個不善言辭、沉默寡言、缺乏生活趣味的細菌學家。在他身上有著英國傳統紳士的保守氣質和濃厚理性主義色彩的實干家精神。他整日研究病毒與醫治病人,回到家是半夜,仍舊挑燈夜讀,光照在他冷硬的臉龐,瞥向凱蒂的眼神不帶任何感情。然而霍亂的病毒已經侵襲了他的身體,而后,約瑟普·鐵托死于霍亂。
凱蒂以烈士遺孀的身份回到香港,受到查理一家的接待。原本她以為自己已經具備了足夠自制,也認清了查理的真面目,這個凱蒂已經不是去湄潭府之前的凱蒂了。可是當查理的雙手環抱住她時,她竟然遏止不住地希望有進一步的撫摸和溫存。
最終凱蒂接納了自己,認為那只是一時的欲望作祟,并非真實的自己。她回到家中,和父親生活在巴哈馬群島。
創作背景
《面紗》是威廉·毛姆根據自己于1919—1920年游歷中國的親身經歷創作而成的。依據毛姆在該書序言中的說法,該小說的靈感有兩個出處:一是他去意大利時讀到的但丁·阿利吉耶里《神曲》的《煉獄》篇中一個情節:錫耶納的一位貴婦因丈夫懷疑她出軌,將她帶到位于馬雷馬的城堡,期盼沼澤的毒氣將之毒死。另一個說法是關于威廉·毛姆在旅行途中聽說過的一個在香港特別行政區的英國女人的故事。以此為藍本確定了故事情節和人物原型,《面紗》由此誕生。
角色介紹
作品鑒賞
“一個男人可能很愛一個女人,但并不希望和她共度余生”愛情的甜蜜會讓少女沖昏了頭腦,誤以為自己找到了一生的寄托。
起初我只覺得這本書是在告誡女子“不要耽于情愛”,但是當我看到瓦爾特死去的時候說出的最后一句:“死的那個是狗”,《挽歌》這首詩里講的大意是一個好心人養了一條狗,起初相處融洽,突然有一天狗發瘋咬了人。大家都為即將死去的好心人感嘆,但是人活了下來,“死的那個是狗”我便知道是我想的狹隘了。威廉·毛姆把人性的虛偽,自私,卑劣展現地淋漓盡致。凱蒂是不安躁動的,瓦爾特帶著滿腔的恨意對待凱蒂,其實他也處在深深的痛苦之中。他不愿承認的隱晦心思,原來是他一直把自己當作好人,慷慨包容寵愛著凱蒂這樣一個膚淺虛榮的二流貨色,但其實他也變成了“被困住的狗”。
凱蒂經歷了丈夫的報復,情人的背叛,瘟疫的可怕和修女們的信仰堅定,她本應該浴火重生,但是回到香港特別行政區的她依舊抵抗不了舊情人的致命吸引力,盡管她知道有婦之夫的查爾斯內心丑陋,而且永遠不可能給自己溫暖的港灣,但是她只能再一次沉淪其中。幡然醒悟的她下定決心與過去告別,離開了香港和父親和解回到了家,“我想要個女孩,撫養她長大,不讓她犯我犯過的那些錯誤。”她對父親說。“我要讓她無所畏懼,真誠率直,我要讓她獨立于他人,把握自我,像一個自由的人那樣接受生活,要比我活得更好。”告訴了我們,女性真正的獨立是按照自己的意愿來活,有拒絕的勇氣,也有選擇的能力。——(河南大學歐亞國際學院)
從《面紗》一書中,讀者能看到一個表面漠然中立的敘事者背后的模糊性和矛盾性:作為帝國敘事的一分子,作者的面紗之下隱藏著東方主義的政治文化觀;作為一個關注人性的個體作家,他的面紗之下隱藏著他對愛的懷疑和渴求、對人性的嘲諷和寬容。
作品衍生
《面紗》是威廉·毛姆在 1920年前后,親身游歷了中國之后寫作的,全書以中國為背景,帶有很多中國元素,體現了毛姆作為一個“親中派”英國作家對當時中國的社會觀感。2006年,根據這部小說改編的同名電影也在中國正式公映過。
2006年,由約翰·卡蘭執導,羅恩·內斯萬尼爾、威廉·薩默塞特·毛姆擔任編劇,愛德華·諾頓、娜奧米·沃茨、托比·瓊斯、黛安娜·里格等人主演的電影《面紗》(別名:愛在遙遠的附近(港) / 猜心(臺))在中國大陸和洛杉磯上映(首映),次年,該電影在美國上映。
獲得榮譽
出版信息
以上信息來源(僅收錄部分出版信息)
在線閱讀平臺
作品評價
《面紗》以其悲天憫人的情感關照,以其對道德沖突的敏感解析,以其對人性的尖銳反諷,以其對人類欲望、恐懼和悔恨等內在世界的準確建構,而成為一部藝術的杰作。(四川大學圖書館評)
幸福是撩開,苦難也是撩開,但只有撩開之后,我們才有真正的生活。(梁永安評)
威廉·毛姆的《面紗》雖然寫于一百年前,卻是中國白領剩女婚戀困境的一面鏡子。(齊魯壹點評)
書中,毛姆以深刻的洞察力與犀利的穿透力剖析了人性,結尾既不是傳統小說里的懲惡揚善,也不是瑪麗蘇式的打怪升級,更不是家和萬事興的大團圓,他反而讓救死扶傷的男主瓦爾特死于瘟疫,懷有舊情人孩子的女主凱蒂安全回國。這樣的結局曾一度讓我疑惑,因為這是我完全陌生且無法接受的三觀,直到我平心靜氣地再次拿起這本書,才發現也許作者隱含了這樣的深意:犯過錯的人如果愿意自省與自救,那么他的人生亦可重啟。(澎湃新聞評)
作者簡介
威廉·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965)1874年1月25日出生在巴黎。父親是律師,當時在英國駐法使館供職。小毛姆不滿十歲,父母就先后去世,他被送回英國由伯父撫養。毛姆進坎特伯雷皇家公學之后,由于身材矮小,且嚴重口吃,經常受到大孩子的欺凌和折磨,有時還遭到冬烘學究的無端羞辱。孤寂凄清的童年生活,在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影,養成他孤僻、敏感、內向的性格。幼年的經歷對他的世界觀和文學創作產生了深刻的影響,在此后創作的多篇著作中無不透露出對人生、藝術、信仰的深刻剖析。
威廉·毛姆是英國著名的小說家和戲劇家。他出生于律師家庭,曾在倫敦情報部門工作,戰后周游世界各地。他一生共創作了長篇小說4部、短篇小說150多篇、劇本30多部。
參考資料 >
面紗.豆瓣讀書.2024-01-17
毛姆筆下的愛情故事最終落地在了中國廣西丨夜問.新京報.2025-06-05
《面紗》:毛姆唯一一部起筆于故事的小說.微信公眾平臺.2024-02-02
面紗.豆瓣閱讀.2024-01-17
《面紗》獲選美國影評協會年度十大經典.新浪娛樂.2024-02-04
與你約讀 | 《面紗》.微信公眾平臺.2024-02-02
豆瓣.豆瓣電影.2024-02-02
豆瓣.豆瓣.2024-02-02
面紗.QQ閱讀.2024-02-02
面紗.起點中文網.2024-02-02
移動圖書館.四川大學圖書館.2024-02-02
文學聚光燈下的愛情課.百家號.2024-02-02
好書共評 | 《面紗》.澎湃新聞.2024-02-02
資料:《面紗》原著小說作者毛姆簡介.新浪娛樂.2024-02-02