翠柏（翠柏屬 macrolepis Kurz）是柏科（Cupressaceae）翠柏屬（Calocedrus）的一種喬木，俗稱為長(zhǎng)柄翠柏，大鱗臺(tái)灣翠柏。翠柏在越南、緬甸有分布，在中國(guó)主要分布于廣西壯族自治區(qū)，海南省，貴州省，云南省。其適宜生活在溫暖濕潤(rùn)氣候區(qū)，分布于海拔1000-2000米的地帶，常見(jiàn)于山谷坡腳濕潤(rùn)疏林、公路兩旁等地，適生土壤多為山地紅壤或者黃紅壤。
翠柏高達(dá)30-35米，胸徑1-1.2米；樹(shù)皮紅褐色、灰褐色或褐灰色；枝斜展，幼樹(shù)樹(shù)冠尖塔形，老樹(shù)則呈廣圓形。鱗葉成節(jié)狀；雌雄球花分別生于不同短枝的頂端；球果矩圓形、橢圓柱形或長(zhǎng)卵狀圓柱形，熟時(shí)紅褐色；種子近卵圓形或橢圓形，微扁，暗褐色。其花期在3~4月，果熟期在9~10月。
由于對(duì)翠柏資源的過(guò)度利用以及分布零星且生境面積小、狀況差等原因，導(dǎo)致翠柏瀕危，2021年在中國(guó)《國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生植物名錄》中，被列為二級(jí)保護(hù)植物；2010年在IUCN瀕危物種紅色名錄中，被列為近危物種（NT）。翠柏植株高大挺拔，樹(shù)形優(yōu)美，枝葉濃密且常綠，對(duì)空氣中部分污染氣體具有較好的抵抗和凈化作用，是良好的園林觀賞、城鄉(xiāng)綠化、荒山造林樹(shù)種。此外，翠柏可供建筑、橋梁、板料、家具、造紙等用，鋸屑有止銹的效用。其種子可用于榨油，還可以供化工加工企業(yè)利用，用來(lái)制漆、蠟以及硬化油等。作為一種古老的孑遺植物，翠柏在研究植物分類、植物區(qū)系以及植物演化等方面具有重要價(jià)值。
形態(tài)特征
翠柏是喬木，高達(dá)30-35米，胸徑1-1.2米。
莖
樹(shù)皮紅褐色、灰褐色或褐灰色，幼時(shí)平滑，老則縱裂。枝斜展，幼樹(shù)樹(shù)冠尖塔形，老樹(shù)則呈廣圓形；小枝互生，兩列狀，生鱗葉的小枝直展、扁平、排成平面，兩面異形，下面微凹。
葉
鱗葉兩對(duì)交叉對(duì)生，成節(jié)狀，小枝上下兩面中央的鱗葉扁平，露出部分楔狀，先端急尖，長(zhǎng)3-4毫米，兩側(cè)之葉對(duì)折，瓦覆著中央之葉的側(cè)邊及下部，與中央之葉幾相等長(zhǎng)，較中央之葉的上部為窄，先端微急尖，直伸或微內(nèi)曲，小枝下面之葉微被白粉或無(wú)白粉。
花
雌雄球花分別生于不同短枝的頂端，雄球花矩圓形或卵圓形，長(zhǎng)3-5毫米，黃色，每一雄蕊具3-5（通常4)個(gè)花藥。著生雌球花及球果的小枝圓柱形或四棱形，或下部圓上部四棱形，長(zhǎng)3-17毫米，其上著生6-24對(duì)交叉對(duì)生的鱗葉，鱗葉背部拱圓或具縱脊。
果實(shí)
球果矩圓形、橢圓柱形或長(zhǎng)卵狀圓柱形，熟時(shí)紅褐色，長(zhǎng)1-2厘米；種鱗3對(duì)，木質(zhì)，扁平，外部頂端之下有短尖頭，最下一對(duì)形小，長(zhǎng)約3幾毫米，最上一對(duì)結(jié)合而生，僅中間一對(duì)各有2粒種子。
種子
種子近卵圓形或橢圓形，微扁，長(zhǎng)約6毫米，暗褐色，上部有兩個(gè)大小不等的膜質(zhì)翅，長(zhǎng)翅連同種子幾與中部種鱗等長(zhǎng)；子葉2，條形，長(zhǎng)5-7毫米，寬1.5-1.8毫米，初生葉條狀刺形，長(zhǎng)5-7毫米，寬不及1毫米，下面無(wú)白粉，初為交叉對(duì)生，后為4葉輪生。
分布
分布范圍
翠柏在越南、緬甸有分布，在中國(guó)主要分布于廣西壯族自治區(qū)，海南省，貴州省，云南省。
生活環(huán)境
翠柏適宜生活在溫暖濕潤(rùn)氣候區(qū)，分布于海拔1000-2000米的地帶，其主要生長(zhǎng)在具有溶洞的山頂、村寨，或者零星分布在巖溶地區(qū)石質(zhì)山的頂部以及懸崖陡壁之上，常見(jiàn)于山谷坡腳濕潤(rùn)疏林、公路兩旁、村莊及墓地附近，散生于針闊混交林和常綠闊葉林中，或者為小面積人工純林。伴生樹(shù)種有大頭茶 (Polyspora axillaris) 、粗葉水錦樹(shù) (Wendlandia scabra) 、云南油杉 (Keteleeria evelyniana) 、云南松 (Pinus yunnanensis) 、白柯 (Lithocarpus dealbatus) 、薄葉鼠李 (鼠李屬 leptophylla)等。
習(xí)性
翠柏生長(zhǎng)緩慢，屬于中性偏陽(yáng)樹(shù)種，耐陰耐旱，喜光性隨著樹(shù)齡的增加而增強(qiáng)，耐瘠薄性、抗病性均較強(qiáng)。其對(duì)土壤濕度要求較高，生長(zhǎng)在極酸到偏酸性土中，適生土壤多為山地紅壤或者黃紅壤，也偶見(jiàn)有粗石質(zhì)土以及紫色土；花期在3~4月，果熟期在9~10月。此外，翠柏在南宮翠柏群落為建群種，在群落喬木層占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。
人工栽培
選地與整地
翠柏的栽植應(yīng)選擇地勢(shì)平坦、通風(fēng)向陽(yáng)以及排水條件良好的地方。苗床可先鋪一層爐渣，再在其上鋪適宜基質(zhì)，基質(zhì)需要用清水澆濕并消毒，然后用塑料薄膜覆蓋，密封暴曬一定時(shí)間后即可揭膜播種。
育苗方式
播種
翠柏播種前需選擇成熟果實(shí)進(jìn)行采種，然后置于通風(fēng)處風(fēng)干，待種鱗裂開(kāi)后取出種子，并用水選法得到純凈種子，陰干后置于冰箱儲(chǔ)藏，以得到播種種子；同時(shí)，還需對(duì)種子進(jìn)行預(yù)處理，于雨季播種，利于提高發(fā)芽率。裸根苗育苗前要先施足基肥，澆透水；育苗時(shí)采用條播法，播種時(shí)需控制行距、溝深適宜，然后覆土，最后澆透水蓋上薄膜，待種子發(fā)芽一定數(shù)量厚及時(shí)揭開(kāi)薄膜。容器苗育苗時(shí)采用營(yíng)養(yǎng)袋進(jìn)行，需選擇規(guī)格適宜的營(yíng)養(yǎng)袋，同時(shí)應(yīng)選用適宜營(yíng)養(yǎng)土并及時(shí)消毒，以保證育苗的效果。
扦插
翠柏的插需選取1年生健壯枝條并截成適宜長(zhǎng)度段作插穗，用1-萘乙酸或者吲哚-3-丁酸浸泡插穗適宜時(shí)長(zhǎng)；插床可選用沙、土混拌均勻。扦插時(shí)，插穗的入土深度要適宜；扦插后需壓緊、澆透水并蓋好蔭棚和塑料薄膜，還需要控制苗床的溫度和濕度適宜。
靠接
翠柏靠接的砧木選擇側(cè)柏實(shí)生苗，接穗選擇生長(zhǎng)健壯充實(shí)的二年生翠柏枝條。靠接前需將砧木苗上盆培育，靠接時(shí)間為5月上旬；靠接時(shí)，先對(duì)適宜長(zhǎng)度且稍帶木質(zhì)部的接穗及砧木進(jìn)行靠接部位切皮處理，然后將接穗與砧木靠接；靠接后，用塑料薄膜帶綁扎，一定時(shí)間后，在接口下方將接穗留長(zhǎng)適宜長(zhǎng)度剪下。
人工促進(jìn)更新
翠柏母樹(shù)的丟荒地附近的天然更新幼苗較多，可人工有組織的促進(jìn)天然更新，在母樹(shù)下整地、松土，打造林間苗圃，利用翠柏的天然下種能力獲取天然苗，以供造林使用。
田間管理
翠柏播種后需要加強(qiáng)幼苗管理，及時(shí)噴施澆水，保持土壤濕潤(rùn)，同時(shí)要適時(shí)追加氮肥和復(fù)合肥。此外，還需要做好除草和遮陰工作。雨后和澆水后要及時(shí)松土除草，避免土壤板結(jié)；幼苗達(dá)到適宜高度后，要使用遮陰網(wǎng)適度遮陰。
病蟲害防治
翠柏幼苗期易感染病害主要為猝倒病、立枯病，可通過(guò)苗前土壤消毒，苗后適宜澆水，并噴灑多菌靈藥液進(jìn)行防治；主要蟲害表現(xiàn)為綠綠蟲美國(guó)白燈蛾啃吃幼苗根部，可通過(guò)澆灌敵百蟲藥液進(jìn)行防治。
保護(hù)
保護(hù)等級(jí)
2021年，翠柏在中國(guó)《國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生植物名錄》中，被列為二級(jí)保護(hù)植物；
2010年，其在IUCN瀕危物種紅色名錄中，被列為近危物種（NT）。
物種現(xiàn)狀
在中國(guó)，翠柏的居群僅僅在云南省、貴州省、廣西壯族自治區(qū)、海南省等地幾個(gè)地區(qū)有少量分布，種群數(shù)量已經(jīng)明顯的下降。其林分多呈現(xiàn)為小片狀，此外，部分地區(qū)還保存著單株古樹(shù)，如云南省龍陵鎮(zhèn)的一株翠柏，樹(shù)齡已五百余年，樹(shù)高約32m，胸徑約275cm。
致危因素
由于對(duì)翠柏資源的過(guò)度利用以及翠柏分布零星且生境面積小、狀況差等原因，導(dǎo)致翠柏瀕危。
保護(hù)措施
翠柏出現(xiàn)在許多保護(hù)區(qū)中，如老撾的Nakai Nam Theun國(guó)家生物多樣性區(qū)、越南的Bi Doup國(guó)家公園以及泰國(guó)的Phu Kradung，并且在越南還被列入了稀有和珍貴植物名錄中，限制對(duì)其的開(kāi)發(fā)；在中國(guó)，翠柏已經(jīng)受到國(guó)家名錄（二級(jí)保護(hù)）的法律保護(hù)，并且還成立了多個(gè)自然保護(hù)區(qū)對(duì)其進(jìn)行保護(hù)，如廣西綜合自然保護(hù)區(qū)：環(huán)江木論喀斯特林區(qū)，貴州省黔東南苗族侗族自治州設(shè)立的南宮自然保護(hù)區(qū)，云南易門縣成立的翠柏自然保護(hù)區(qū)。
生態(tài)
翠柏對(duì)空氣中的部分污染氣體具有較好的抵抗和凈化能力，對(duì)其大面積種植可以起到抗污和凈化空氣的作用。此外，翠柏枝葉的燃燒性能較低，在森林火災(zāi)發(fā)生時(shí)，其對(duì)延緩火情有一定的作用。
用途
觀賞園藝
翠柏高大挺拔，樹(shù)形優(yōu)美，枝葉濃密且常綠，是優(yōu)良的園林觀賞綠化樹(shù)種，可植于庭園等地。其枝葉細(xì)密，有韌性，可以隨意盤曲塑形，可用于盆景。此外，翠柏生長(zhǎng)快，木材優(yōu)良，可作為造林樹(shù)種。
經(jīng)濟(jì)用途
翠柏邊材為淡黃褐色，心材為黃褐色，紋理通直，結(jié)構(gòu)細(xì)，有香氣，有光澤，耐久用，質(zhì)稍脆，可以供建筑、橋梁、板料、家具等用。其木材管胞屬于長(zhǎng)纖維，可用于造紙行業(yè)，鋸屑有止銹的效用。此外，翠柏的種子可用于榨油，還可以供化工加工企業(yè)利用，用來(lái)制漆、蠟以及硬化油等。
科學(xué)研究
翠柏是一種古老的孑遺植物，早在漸新世、中新世至上新世就分別在中國(guó)云南等地發(fā)現(xiàn)翠柏屬的植物化石，在植物分類、植物區(qū)系以及植物演化等方面具有重要研究?jī)r(jià)值。
相關(guān)研究
丁林芬等人采用正相硅膠、MCI、反相RP-18和半制備液相等色譜技術(shù)，通過(guò)對(duì)翠柏中的二萜類成分及其抗炎藥活性的研究，首次從翠柏中得到8個(gè)首次二萜類化合物，發(fā)現(xiàn)化合物7的抑制作用顯著，進(jìn)一步豐富了翠柏的物質(zhì)基礎(chǔ)，為翠柏的開(kāi)發(fā)與利用提供科學(xué)依據(jù)。
物種對(duì)比
翠柏與其變種臺(tái)灣翠柏（翠柏屬 formosana (Florin) Florin）兩者較相似，二者的區(qū)別在于：臺(tái)灣翠柏（Calocedrus formosana (Florin) Florin）著生雌球花及球果的小枝扁短。
參考資料 >
Species.物種2000中國(guó)節(jié)點(diǎn).2023-11-03
Calocedrus macrolepis.植物智.2023-10-26
403 Forbidden.中國(guó)政府網(wǎng).2023-11-05
Calocedrus macrolepis.IUCN.2023-11-17