必威电竞|足球世界杯竞猜平台

巴比龍
來源:互聯網

《巴比龍》(英文名:Papillon)是由邁克爾·諾爾導演,亞倫·格茲考斯基編劇,查理·漢納姆拉米·馬雷克湯米·弗拉納根等演員主演的一部懸疑犯罪電影。

影片翻拍自1973年同名電影,同時改編自亨利·查理爾自傳,講述了亨利被人陷害殺害一名皮條客,從而被流放至大海環繞的法屬圭亞那的監獄服刑后越獄的故事。

該片于2018年9月在多倫多國際電影節首映,同年8月24日北美上映,截至2024年10月25日累計獲得全球票房1006萬美元。

劇情簡介

1931年,法國巴黎,“巴比龍”亨利·查理爾(查理·漢納姆 飾)是專門為黑幫偷竊的盜賊,但他經常在打開保險柜后自己拿走部分財物,在被黑幫發現后,遭到誣陷殺人,被判處無期徒刑。亨利的服刑地點是法國南美殖民地圭亞那合作共和國上的島上監獄,在從入獄開始,他就打算要越獄。越獄需要金錢打點關系,亨利發現了一位有錢的犯人路易斯·德加(拉米·馬雷克 飾),他提出保護路易斯,以換取越獄所需的酬勞。路易斯因偽造公文被捕,在見識到監獄的殘酷環境后決定和亨利合作,不過他堅信自己的妻子會幫他上訴成功,并沒有打算越獄。

正式開始服刑后,亨利在為越獄做準備的同時不斷保護路易斯,路易斯開始覺得留在監獄兇多吉少,也有了越獄的打算。一次路易斯遭到了獄警的鞭打,亨利也愿意對獄警出手解救了路易斯,但他避免被責難,被迫自己去執行已經蓄勢待發的越獄計劃。他原本打點好了關系,花錢買下一艘船,但典獄長(約里克·韋杰寧根 飾)早就預想到了他的這種越獄方式,囚犯出多少錢賄賂他都會給回雙倍回報,于是他便被人抓回到了獄警手上。

第一次越獄的懲罰是關禁閉兩年,每天只有稀飯可以喝。亨利一度難以堅持,不過路易斯靠著自己的技能在監獄里得到了不錯的工作崗位,并賄賂了獄警為亨利送去了椰子。得到路易斯幫助的亨利重新開始振作,可典獄長發現了此事,就逼問亨利是誰賄賂了獄警。亨利不愿供出路易斯,他因此被罰食物減半,而且牢房的天窗也被關閉,剩下的日子只能在黑暗中度過。亨利頑強地堅持到了關禁閉結束,他接受治療時見到了路易斯,得知了路易斯已經被自己妻子背叛,已經無法通過上訴離開監獄。亨利并未因為關禁閉而放棄越獄,于是兩人商討第二次越獄計劃。路易斯通過自己的職位知道了在典獄長要在周末舉辦活動,那時候監獄的守衛比較薄弱,是個逃跑的機會。他們找到了其他兩名囚犯合作,經過了一番驚心動魄的冒險,他們總算順利乘船逃離了監獄,到達了一處海邊小鎮。路易斯想要留在這里生活,亨利覺得還需要再走遠一點才安全。在準備繼續逃亡的時候,亨利發現了有人舉報了他們,警察已經來到這里要抓捕他們,他選擇回去告知路易斯,結果兩人就被警察抓獲,一起被回到了監獄。

第二次越獄的懲罰是五年關禁閉。亨利在成功熬過去之后,典獄長將他送到了阿爾卡特拉斯島。惡魔島上沒有守衛,但這里四周全是懸崖峭壁,就算跳下去幸存,也要面臨鯊魚的威脅,被流放到這里的犯人們自生自滅,很多人都已經瘋掉。亨利在這里和路易斯重逢,原來在被抓捕后,典獄長就將曾為他工作的路易斯直接送到了惡魔島。路易斯沒有瘋掉,他在這里找到了屬于自己的安逸生活。可亨利卻還是想要越獄,他每天在懸崖邊觀察,發現洋流可以將自己送離惡魔島。在路易斯的幫助下,亨利用椰殼做了竹筏,做好了越獄準備。不過在他準備跳下懸崖的時候,路易斯決定留下,不打算再和亨利一起越獄。在告別路易斯后,亨利毅然地跳到了大海之中,這一次,他如愿以償地獲得了自由。

角色介紹

影片制作

影片籌備

2015年10月,《華爾街之狼制片公司Red Granite透露籌備投資1973年電影《巴比龍》翻拍項目,公司創辦人之一的喬伊·麥克法蘭擔任制片人,并確定邁克爾·諾爾導演,《囚徒》的編劇亞倫·格茲考斯基撰寫劇本。

選角

演員查理·漢納姆在最開始受到邀請的時候拒絕了邀約,因為他不確定這個故事是否有必要進行另一個版本的全新講述。導演邁克爾·諾爾親自找到了查理·漢納姆,在進行了12小時的交流后說服了對方加盟。因為選擇了拍攝《巴比龍》,查理·漢納姆拒絕了《環太平洋2》。拉米·馬雷克在小時候和父親看過原版電影,他的情況和查理·漢納姆類似,都是一開始對于翻拍電影的想法有所猶豫,然后被導演說服加入。

取景

《巴比龍》在歐洲各地取景拍攝,包括塞爾維亞的貝爾格萊德,馬耳他拉巴特,黑山南部海港科托爾等地。為了忠實呈現原型監獄的原貌,片方耗資上百萬美金打造出五座1比1監獄實景片場用于拍攝。

化妝造型

劇組對囚犯們身上的文身進行了考究和設計,其中很多是當時法國黑社會的地下暗號。除了巴比龍身上的蝴蝶刺青代表“小偷”,囚犯賽里耶的船錨刺青代表了他曾是海軍的經歷,頸部的燕子刺青則代表他希望獲得“重生”。

拍攝過程

在黑山監獄場景的拍攝因惡劣天氣而經常中斷,幾乎整個片場變成了一個巨大的泥漿浴場。飾演典獄長的約里克·韋杰寧根原計劃只是在這個項目上工作幾個星期,但是由于拍攝進展受阻,他不得不繼續工作了兩個月。

查理·漢納姆為了更真實地演繹角色,他在10周時間減重18公斤,特地在劇組搭建的牢房里關了自己8天時間,不出房門也不和任何人交談,拍攝時奔跑、跳水、搏斗等動作戲都是親自上陣,一度體力不支,因感覺暈眩而暫緩拍攝。禁閉室場景是最后拍攝的,在拍攝最后5天時間里,他基本只靠喝水度日,身心狀態非常虛弱,殺青后花了好幾個星期才恢復了飲食。拉米·馬雷克也犧牲不少,他和查理·漢納姆一起在片場挨餓,靠著喝咖啡和抽煙緩解饑餓,在水溫只有10度的情況下拍了兩天洗澡的戲,片中兩人冷到發抖是真實的表現。

特效制作

Brainstorm Digital公司參與了《巴比龍》的特效制作,他們用數字技術將一座普通小島變成了四面全是懸崖的惡魔島。

電影原聲

影片特色

主題與改編

在商業電影的包裝下,新版《巴比龍》擁有著永不放棄渴望自由生活的嚴肅主題內核,但因為要和原版電影有所區別,導演邁克爾·諾爾在保持商業性和推進劇情的同時,還側重了“友誼”的主題,為此他花費了大量的筆墨探索了亨利和路易斯之間的關系,而原版中則始終沒有給出兩人之間保持相互忠誠的理由。在對原作的改編上,新版還填補了亨利在被捕入獄前的背景故事,這可以讓觀眾更好地對角色產生共鳴。另外,邁克爾·諾爾改變了原版電影抽象迷離的敘事感覺,用一種更傳統的方式來講述故事。

演員表現

查理·漢納姆拉米·馬雷克雖然還無法和原版電影的兩位主演史蒂夫·麥奎因達斯汀·霍夫曼相比,但他們通過這部電影的表現,證明了他們有可能追上兩位前輩。盡管這是一次具有難度的挑戰,但查理·漢納姆和拉米·馬雷克都將各自的角色變成了屬于自己的角色。查理·漢納姆將自身的魅力給予了亨利,而拉米·馬雷克沒有模仿達斯汀·霍夫曼,只是加入了一些致敬。他加入自己的一些特色演繹,還未角色帶來了更多的人性。

發行與票房

參考資料:(數據截至:2023年6月)

作品評價

媒體評價

正面評價

這次的翻拍版既保留了原作的成功之處,又改進了不足之處,強化了角色關系,充實了背景故事,是一個比原作更連貫的影片,在原作的基礎上創造了新的電影體驗,并且兩位演員的表演也非常強勁。——時光網

觀眾渴望從越獄電影中得到的元素,包括危險的打斗、充滿緊張感的開場白,以及在危險環境中追逐的刺激感,在導演邁克爾·諾爾平實的視覺風格和節奏下都得到了體現。——The Wrap網,羅伯特阿貝萊(Robert Abele)

就影片自身而言,邁克爾·諾爾的冒險故事充滿戲劇性和活力,并能與觀眾產生聯系。——《綜藝》雜志

《巴比龍》將精彩的表演和扎實的制作融入了之前已經改編過的故事中,并且與1973年的版本相比有所不同。——爛番茄

負面評價

雖然電影表現出了殘酷的一面,但并沒跟有與其深層主題聯系在一起。——《銀幕》雜志

“如果沒有暴力和血腥的雙重渲染,這個故事里就沒有真正的主題音,畫面也沒有什么特別的地方,結局更不會讓人產生共鳴。”——好萊塢報道者

新版《巴比龍》明智地加重了冒險戲份,但影片仍然像原版電影一樣死氣沉沉,只不過是表現方式有所不同。一切的節奏都是如此緩慢,以至于影片感覺像是和故事中的時間同步進行。——《娛樂》雜志,Chris Nashawaty

觀眾評分

(數據截至2023年6月)

參考資料 >

巴比龍 Papillon (2017).豆瓣電影.2023-06-03

巴比龍.豆瓣讀書.2023-06-03

Papillon.IMDb.2023-06-03

Papillon (I) (2017)Full Cast & Crew.IMDb.2023-06-03

Papillon Company credits.IMDb.2023-06-03

新版《巴比龍》首曝預告 好萊塢經典越獄題材歸來.1905電影網.2023-06-04

Papillon.boxofficemojo.2023-06-04

Release info.IMDb.2023-06-04

《巴比龍》將被翻拍 《華爾街之狼》制片人操刀.搜狐網.2023-06-04

Steve McQueen movie Papillon getting a remake.ew.com.2023-06-04

.ew.com.2023-06-04

查理漢納為當黑幫 不惜推掉《環太平洋2》.中時電子報.2023-06-04

PapillonTrivia.IMDb.2023-06-04

Filming & production.IMDb.2023-06-04

查理漢納大秀八塊肌 頂10度低溫全裸洗冷水澡.中時電子報.2023-06-04

《惡魔島》查理漢納越獄長征 10周減18公斤「瘦到見骨」.中時電子報.2023-06-04

電影《巴比龍》7月26日上映 奧斯卡男主再現經典.網易.2023-06-04

PAPILLON: VFX Breakdown by Brainstorm Digital.artofvfx.com.2023-06-04

Papillon (Original Score Soundtrack).網易云音樂.2023-06-04

翻拍越獄片《巴比龍》:核心是友誼.時光網.2023-06-04

《巴比龍》:暑期檔不能錯過的冷門佳作.新浪娛樂.2023-06-04

‘Papillon’ Film Review: Prison Escape Remake Can’t Bust Its Own Chains.thewrap.com.2023-06-04

Metacritic reviews.IMDb.2023-06-04

Papillon.爛番茄.2023-06-04

Bleecker Street獲得新版《巴比龍》北美發行權.1905電影網.2023-06-04

The Awardist.ew.com.2023-06-04

巴比龍.貓眼電影.2023-06-04

生活家百科家居網