電影《與神同行:罪與罰》(韓文名:????-?? ?)是由金容華執(zhí)導,金容華、Ho-min Ju編劇,由河正宇、車太鉉、朱智勛、金香奇等人主演,Realies Pictures、Dexter Studios出品的韓國奇幻劇情電影,該片于2017年12月20日在韓國上映。
該片改編自朱浩民的同名網(wǎng)絡(luò)漫畫《與神同行》,影片講述了陰間使者為了幫助擁有“貴人”身份的亡者通過7次地獄審判,而為亡者提供護衛(wèi)和辯護的故事。
2018年,《與神同行:罪與罰》在第39屆韓國青龍電影獎得到最佳影片等9項提名并獲得最佳女配角等2個獎項,同年,在第54屆百想藝術(shù)大賞得到最佳影片等4項提名并獲得最佳導演等2個獎項,在第12屆亞洲電影大獎得到最佳動作電影等3項提名。截止到2023年4月27日,該片累計全球票房收入為1.09億美元,列于韓國影史票房排行榜第三位。
影片劇情
消防員金自鴻(車太鉉 飾)在救人時意外死亡。他一生行善,被陰間判定為“貴人”。面對隔了19年再次出現(xiàn)的貴人,陰間使者三人組悉數(shù)前來接引。他們分別是隊長江林(河正宇 飾)、日值使者解怨脈(朱智勛 飾)、月值使者李德春(金香基 飾)。
陰間使者告訴金自鴻,按照陰間法律規(guī)定,所有亡者在死后的49天內(nèi)都要在殺人獄、懶惰獄、欺騙獄、不義獄、背叛獄、暴力獄、天倫獄內(nèi)接受審判,只有通過了七次審判宣告無罪的亡者,才有獲得新生的機會。陰間使者將為金自鴻提供辯護,并護衛(wèi)前往各個地獄。如果陰間使者能夠在1千年之內(nèi)令49位亡者得以往生,三位使者也可以重新投胎至凡間。他們相信第48位亡者——19年來出現(xiàn)的這位貴人金子洪是可以順利重獲新生的。
金自鴻接受的第一個審判是殺人地獄,判官指控他犯有過失殺人罪名,案情是他對于消防員同事的未予救助而導致后者死亡,江林為金自鴻提供了辯護,通過業(yè)鏡看到同事身受重傷且被重物壓住已無法救助,同事主動提出放棄救助并要求金自鴻前往救助別人,金自鴻放棄同事并救下8人性命。通曉因果后,殺人地獄宣布金自鴻無罪。
接著,金自鴻有驚無險地度過了懶惰地獄,在前往欺騙地獄的路上,沿途異變讓陰間使者判斷出金自鴻的家人出現(xiàn)意外狀況。為此,江林前往陽間調(diào)查原因,由解怨脈和李德春護送金自鴻前往接下來的欺騙地獄。
江林來到陽間,調(diào)查發(fā)現(xiàn)金自鴻服兵役的弟弟金秀鴻(金東旭 飾)被戰(zhàn)友誤傷后埋入地下枉死,而成為冤死鬼,從而導致了金自鴻審判路上的異變。金秀鴻對于枉死一事耿耿于懷,想要對失誤開槍的罪魁禍首關(guān)東延(都敬秀 飾)和樸武信(李浚赫 飾)進行報復,一直躲避著江林的追捕。負罪感和愧疚感折磨著關(guān)東延,他將畫有金秀鴻埋尸地點的地圖交給了金自鴻的媽媽,而后懸梁自盡。金秀鴻見到昔日的好友這般舉動,終于原諒了對方,并以服從管理為條件哀求江林救下了關(guān)東延。
陰間,金自鴻跟媽媽隨解怨脈和李德春,歷經(jīng)重重艱險和曲折,得到了欺騙地獄、不義地獄、背叛地獄的無罪宣判。卻在暴力地獄,因金自鴻對金秀鴻的暴力毆打行為無法免罪,應(yīng)受到有罪判決。江林與李德春建立聯(lián)系,申請了累加處罰,即將罪行推遲到天倫地獄一并審判處罰。
金自鴻媽媽一直被告知金秀鴻當了逃兵,得到關(guān)東延的地圖后,索要兒子。樸武信為了掩蓋真相,動手打了金自鴻媽媽,金秀鴻暴怒,引發(fā)龍卷風,溝通了陰陽兩界,江林將地獄中金自鴻遭受苦難的景象告知金秀鴻,平息了后者怒火。
地獄中,天倫地獄開啟,業(yè)鏡將往事一一展現(xiàn):幼時的金自鴻不堪生活壓力,絕望之下,意欲殺死重病的母親而后與營養(yǎng)不良的弟弟一同服下安眠藥自殺,母親知曉這一切暗暗流淚,弟弟質(zhì)疑哥哥的行為而遭到毒打,金自鴻愧疚之下離家出走。而后在外工作賺錢寄回家中,供養(yǎng)母親和弟弟,但他自覺無顏再見母親和弟弟,十五年來,一直不肯歸家。
閻羅大王目睹金自鴻的行徑,決定判處金自鴻有罪。關(guān)鍵時刻,江林通過托夢將金秀鴻送入母親夢中,夢里母親坦言,自己對兒子帶來很大的拖累,她早已原諒了金自鴻。
依據(jù)陰間法律,得到陽間原諒的罪行可以被赦免,閻羅大王宣布金自鴻無罪。金自鴻轉(zhuǎn)世,江林等人成功遣送了48人往生,距離49人還差1人,這時,他們驚奇地發(fā)現(xiàn)金秀鴻也是貴人身份的亡者。
角色介紹
影片制作
前期籌備
2012年,電影制作公司Realize Pictures購買了網(wǎng)絡(luò)漫畫《與神同行》的版權(quán),宣布制作成電影。影片的制作的存在很多困難。因為漫畫故事的世界觀設(shè)定宏大,博雜龐雜,而且還要將傳說故事里的地獄具體形象化。當實際制作時,尋找及選用導演,故事改編以及 CG 制作公司的選用都進行了充分考量。 開始是由Realize Pictures代表元東妍與曾執(zhí)導過《家族的誕生》和《晚秋》的金泰勇導演合作制作《與神同行》電影項目。但作為一個個性很強的導演,金泰勇對漫畫故事的改動很大。這一點上,他與制作方存在諸多分歧,最終導致雙方放棄合作。隨后元東妍聯(lián)系了有過合作的金容和導演并達成合作。金容和導演對劇本進行了充分考慮。認為漫畫原作是將冥界和現(xiàn)世進行了有機結(jié)合的故事,考慮的參與人員檔期問題,以及VFX(Visual FX:視覺特效)在連續(xù)工作的狀態(tài)下效率更高,他提出了第一部和第二部同時拍攝的提議,征得了制作方的同意。 ?
劇本創(chuàng)作
《與神同行》改編自朱浩民的同名網(wǎng)絡(luò)漫畫《與神同行》。該網(wǎng)絡(luò)漫畫于2010年至2012年在Naver Webtoon連載,銷量達45萬冊,瀏覽量達1億次。
由金泰勇導演改編的《與神同行》劇本,與原著漫畫幾乎完全不同。那是一個以黑道框架為背景的版本,但所有讀者都喜歡的江林等角色都被刪掉。在金容和導演接手項目后,他花了六個月的時間對金泰勇版的劇本進行了重新編寫并修改。原作共有三部構(gòu)成,分為《地府篇》《人間篇》《神話篇》,金容和導演用自己獨特的想象力對原作內(nèi)容進行重新解構(gòu)。金容和認為,必須要保留原作中好的部分,比如7個地獄和7個審判,他在一些角色上作出了與漫畫不同的變化。他以江林為劇本的中心人物,將原著中的為死者辯護的律師金基漢與江林合二為一,創(chuàng)建了一個新的江林,劇本著重描繪了三位地獄使者江林,解怨脈,李德春。
金容和版劇本也沿用了金泰勇版劇本的一個設(shè)定,即漫畫角色金自鴻和創(chuàng)造角色金秀鴻之間的親情關(guān)系,這一設(shè)定成為金容和家庭劇構(gòu)建的重要基礎(chǔ)。同時,也對金自鴻的職業(yè)作出了變動,由上班族變成了消防員。?
關(guān)于地獄場景的設(shè)定,金容和參考了韓國的經(jīng)典畫作。而動作的靈感來自好萊塢的《指環(huán)王》或索尼的熱門游戲《惡名昭彰:第二之子》。
選角
元斌已經(jīng)五年沒有出演新作,《與神同行》劇組曾與他有過接觸,但他更希望出演感情深細膩的作品相關(guān)人士透露,對這種娛樂商業(yè)大片的興趣不是很大。
車太鉉認為《與神同行:罪與罰》和《與神同行:因與果》兩部電影同時拍攝制作,是韓國電影中的一次勇敢挑戰(zhàn),很想?yún)⑴c這樣的工作中。
河正宇與金容和導演拍攝《國家代表》有過合作,他們是同一所大學的校友,關(guān)系很親近。當他看到《與神同行》劇本后,很喜歡劇情和角色故事,尤其是金自鴻的角色充滿了生活氣息,感覺導演對原著的理解與自己有很多不謀而合的地方。
特效與化妝
制作了《鳴梁海戰(zhàn)》《西部戰(zhàn)線》等大型電影的德克斯特工作室,參與《與神同行》的視覺特效VFX。《與神同行:罪與罰》制作成本高達200億韓元,為實現(xiàn)地獄的視覺特效而投入的資金高達75億韓元,約占總制作成本的40%。
《與神同行》中的殺人地獄、懶惰地獄、欺騙地獄、不義地獄、背叛地獄、暴力地獄、天倫地獄等都是憑借想象創(chuàng)造而出。借用了 火、水、鐵、冰、鏡、空氣、沙等7種自然屬性。制作時采用視覺特效來完成大部分空間形象構(gòu)建,用了大約2,200個VFX鏡頭。它是在摳圖藝術(shù)家繪制地獄圖像的基礎(chǔ)上,用計算機圖形添加三維效果逐步完成。同時,還要選用添加沙漠、火山、瀑布等實際場景。特效公司Murder Hell根據(jù)火的特性創(chuàng)建火山口和熔巖的景象,特效公司Sloth Hell則借鑒了外州管水的性質(zhì),創(chuàng)建了瀑布的景象。影片制作初期是將影片中的CG工作將部分工作外包,但制作效果低于預期。最后,導演收回CG工作并交由自己的CFX公司Dexter。
影片拍攝時,因為很多場景都是CG特效,所以演員們在綠墊子上拍攝了很多鏡頭。這個過程大約有1年的時間,演員爬上綠色的墊子,想象一個陌生的世界,與看不見的敵人戰(zhàn)斗。
影片中飾演地獄大王的演員化了很久的妝,展現(xiàn)出地獄王者的形象和性格。有的演員在化妝上就要用5個小時的。飾演閻羅大王的李政宰在化妝上要用大約兩個小時。
幕后花絮
《與神同行:罪與罰》的籌備期是5年,拍攝了10個月,是韓國首部一二部同時拍攝電影的電影。
河正宇通過重看電影《黑客帝國》和《鋼鐵俠》,想象著CG表演的景象,才克服無實物表演的尷尬。
車太鉉依靠想象演繹出被野豬撕咬的畫面,當他看到想象CG補全的影像時被嚇了一跳。
拍戲時,李政宰的頭發(fā)盤起來后再用別針扎起來,被劇組人員起了個“地獄姐姐”綽號。
影片配樂
影片特色
善惡主題
《與神同行:罪與罰》展示了東方文化中人死后的異想世界,包含了東方的文化和價值觀。它宣揚善惡有報的觀念,盡管有些陳腐,但并不過時。
魔幻現(xiàn)實主義
影片巧妙地融入了現(xiàn)實的元素,既可以說是一部魔幻片,也可以說是一部魔幻現(xiàn)實主義作品。影片創(chuàng)新之處在于,在超濃的魔幻元素中融入了人間現(xiàn)世的生活氣息。比如金自鴻作為消防員忙碌于各個救援現(xiàn)場,而作為兒子出入家庭、餐廳打工、代駕途中等場景。把這些場景放到其他韓國現(xiàn)實題材影片中,很難辨識其是魔幻片的有機組成部分。這些場景是人物在人世的生活空間,他們的舉止言行,是他們在陰間承受“罪與罰”。
影片中最能引發(fā)觀眾興趣的元素可能是地府景觀的人間化。在欺騙地獄、天倫地獄、殺人地獄等關(guān)口,影片出現(xiàn)了當代社會中游樂場所、旅游景區(qū)才有的游樂設(shè)施,如摩天輪、索道、纜車等。這些意料之外的設(shè)施突兀地出現(xiàn)在地獄場景中,增添了影片的幽默趣味,同時,作為協(xié)助亡魂“渡”往另一審判場所的通道、路徑,它們也與影片善惡相報的宗教觀念形成映照。而影片中久居冥界的人物,時不時蹦出的與現(xiàn)實相關(guān)的言辭,或做出凡間方有的舉止,亦是影片有意與現(xiàn)實互文的明證。比如金自鴻通過第一關(guān)殺人地獄后,解怨脈告誡他:現(xiàn)在別在網(wǎng)上留言,會留下記錄的。這顯然在不失時機地嘲諷網(wǎng)絡(luò)世界對人類隱私的侵犯。 片中一眾神怪人物的人性化,則是其現(xiàn)實性的又一例證。解怨脈的形象最有代表性。他是個嫉惡如仇的“憤青”,當判官指控金自鴻試圖弒母殺弟,他嚷嚷:等了19年的貴人,竟然是要殺死母親的人,快點輸?shù)艄偎荆?重新開始吧。當判官指控金自鴻寫了98封謊言書信時,他又調(diào)侃道:何不多偽造兩份,湊 100封。另一使者李德春,則像個鄰家小妹,在江林和解怨脈面前乖巧,在關(guān)鍵時刻卻又敢于賭上千年的修行,為金自鴻、金秀鴻洗脫了不實之罪。而地府的判官們的形象則類似生活中那些趨炎附勢的市儈人物。他們身上顯露出明顯的人性弱點。影片只安排了一個人物居住在高樓大廈里,那就是活埋了受傷的金秀鴻的軍官樸武信。這個人物自私、殘忍、撒謊成性,暗喻他所代表的那個階層。導演對這個階層的行為及其價值觀念的批判,也正是其現(xiàn)實主義精神的體現(xiàn)。
榮譽獎項
獲獎情況信息來源
票房成績
2017年12月20日,《與神同行:罪與罰》上映首日,觀影人數(shù)達到40.63萬人。2017年12月24日,上映5天,《與神同行:罪與罰》觀影人數(shù)超過300萬人次。2017年12月26日,《與神同行:罪與罰》累計觀影人數(shù)超過500萬人次。2018年1月5日,《與神同行:罪與罰》連續(xù)16天蟬聯(lián)韓國本土票房榜首,觀影人數(shù)達到1018.37萬人。截止至2024年5月23日,該片在全球累計票房收入為109,393,162美元。
評分與評價
網(wǎng)站評分
專業(yè)評價
正面評價
《與神同行:罪與罰》講述的是一位消防員在死后49天里與陰間使者共同接受7關(guān)審判的故事,影片以奇幻電影冠名,特效和明星加盟讓影片熱度很高,但真正讓這部電影口碑與票房雙豐收的的還是它所反映的現(xiàn)實意義,法律、制度、階級,現(xiàn)實生活中有的這里也一應(yīng)俱全。《貓眼電影》
《與神同行:罪與罰》是對人性缺陷的審問,以金自鴻為載體,探索如何彌補這些缺陷。影片提醒人們,即使金自鴻的故事已經(jīng)結(jié)束,苦難仍在繼續(xù)。——影評人威廉·施瓦茨(William Schwartz)《Han Cinema》
負面評價
糟糕的劇本、混亂的節(jié)奏和乏味的視覺效果,盡管影片有很多優(yōu)點,比如全明星陣容和奇妙的奇幻場景,但《與眾神同行:罪與罰》仍舊是一部乏味、沉悶的故事。——影評人Diva Velez《The Diva Review》
續(xù)集
2018年由金容華執(zhí)導的電影《與神同行2:因與緣》是《與神同行:罪與罰》的第一部續(xù)集,此外,同樣由金容華執(zhí)導的電影《與神同行3 》(2025)和《與神同行4 》(2025)都是《與神同行:罪與罰》的續(xù)集。
參考資料 >
與神同行:罪與罰 ????-?? ? (2017).豆瓣電影.2023-04-20
與神同行:罪與罰 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-20
Sin.IMDb.2023-04-27
Company credits.IMDb.2023-04-27
“???? ??? ? ???” ?? ‘?? ??-?? ?’ ??? ??? ??.magazine.2023-04-24
Sin-gwa ham-kke: Jwi-wa beol.IMDb.2023-04-26
Along With the Gods: The Two Worlds.票房魔咒.2023-04-27
?? ?????.kobis.2023-05-14
元斌辭演《與神同在》 五年無新作回歸成未知.電影網(wǎng).2023-04-20
??? ?? "'?? ??'? ?? ??? ?? ?? ???".newsis..2023-04-24
《與神同在》曝陣容 河正宇車太鉉朱智勛主演.1905電影網(wǎng).2023-04-24
元斌辭演《與神同在》 五年無新作回歸成未知.1905電影網(wǎng).2023-04-24
[???①]??? “'????', '????2’? ??? ?? ???? ?????”.star.2023-04-22
[Y??①] ??? ??...'????' ?? ?? ??? ?.star..2023-04-22
最基本故事.sports.2023-04-24
[?? 人] '????' ??? "??? ?? ??" ②.mhns..2023-04-24
[SE★???] ‘?? ??’ ???, ‘?? ??’ ??? ??? ??.sedaily..2023-04-24
?? ‘????-?? ?’ ???? ? ?? 神?? ?? ?? ??.newsculture.2023-04-24
?? ??.melon.2023-04-26
Sin-gwa ham-kke: Jwi-wa beol.IMDb.2023-04-27
Along With the Gods: The Two Worlds.爛番茄.2023-04-27
????-?? ?.naver.2023-04-27
反映赤裸現(xiàn)實,演員有顏有實力,《與神同行》不僅是特效那么簡單.今日頭條.2023-04-27
Just a moment....hancinema.2023-04-27
ALONG.thedivareview..2023-04-27