姚譯添，1988年出生，中國內地男導演，畢業于浙江傳媒學院文化產業管理專業，現任浙江衛視節目中心副主任。
2010年，從浙江傳媒學院文化產業管理專業畢業后考入浙江廣播電視集團，被分配到浙江衛視節目中心工作，一入臺便參與制作了每周直播的《麥霸英雄匯》。2011年到2013年一共參與制作了6季《中國夢想秀》，姚譯添在這期間從基礎工作做起，快速的成長。隨后2014年開始，參與制作了兩季《爸爸回來了》，第三、四季《奔跑吧！兄弟》以及《奔跑吧》，為后期獨立執導綜藝夯實了基礎，是浙江衛視大型節目年輕的總導演。2016年起擔任《奔跑吧兄弟》第四季總導演，并獲評2016年“集團十大杰出”員工。在2017年浙江衛視9周年慶時，他參與錄制浙江衛視臺歌《夢想天空分外藍》的員工版MV。2020年9月，成立浙江衛視節目中心“星圖工作室”，成為浙江衛視五大工作室集群之一，除了擔任《奔跑吧》系列綜藝總導演以外，執導的體驗類綜藝《嗨放派》第一季和第二季在2021年和2022年相繼播出。2022年5月13日，執導的戶外競技真人秀《奔跑吧第六季》播出。
人物經歷
學習沉淀
姚譯添出生于1988年，22歲時從浙江傳媒學院畢業后考入浙江廣播電視集團，隨后被分配到浙江衛視節目中心工作。由于他在大學時是浙江傳媒學院2006級文化產業管理專業學生，在一開始時并沒有把節目制作的工作定為個人未來職業路線，直到后來入臺后參與制作了音樂類節目《我愛記歌詞》的特別版《麥霸英雄匯》，在工作中不僅感受到電視節目的魅力，還增強了能夠做好這份工作的信心。
2010年姚譯添在《麥霸英雄匯》時，他的主要工作是擔任撰寫流程和臺本的工作，在前輩的帶領下從對行業一無所知的小白，漸漸地通過個人努力獲得團隊同事認可。2011年到2013年參與了6季《中國夢想秀》的制作，姚譯添在節目中積極參與到各個環節，不僅在職業技能上獲得了快速的提升，并在為人處事上也開闊了自身的心懷，為他在后期的職業發展中打下了堅實的基礎。2014年姚譯添作為新生代導演之一，參與了多檔戶外真人秀《爸爸回來了》和《奔跑吧兄弟》等系列節目，次年，姚譯添不僅在《爸爸回來了》第二季中擔任統籌導演，并且在《奔跑吧兄弟第三季》中擔任副總導演。
嶄露鋒芒
2016年，浙江衛視將現象級綜藝節目《奔跑吧兄弟》第四季的拍攝交到了年輕團隊手中，作為新銳總導演的姚譯添和李睿、王璐搭檔組成團隊核心，對節目內容進行了升級創新，在播出四期后，憑借持續走高的收視率和網絡將近15億的點擊量，成為同期綜藝節目點擊量第一。隨后當選公司2016年“集團十大杰出”員工之一。
2017年4月14日，姚譯添作為總導演執導的真人秀綜藝《奔跑吧》第一季（《奔跑吧兄弟》第五季）播出，并且參與錄制浙江衛視臺歌《夢想天空分外藍》的員工版MV，2018年，與陳學武共同擔任浙江衛視燃情賀歲夜（《2018中國藍燃情賀歲夜》）總導演。隨后，由姚譯添執導的綜藝《奔跑吧》第二季在四月播出。
2019年姚譯添相繼在節目《各位游客請注意》和《奔跑吧》第三季中擔任總導演。其中，《奔跑吧》第三季中使用的是全新的嘉賓陣容，但姚譯添認為這是跳出固有思維，讓節目和新人之間產生相互帶動，只要節目內容足夠優秀一定會收獲觀眾的喜愛，以“新”制勝精準契合時代與觀眾訴求，可以有效避免觀眾對節目產生的審美疲勞，全新陣容更能滿足社交媒體的多元互動，更具備圈層穿透力。本季《奔跑吧》也不負眾望，作為2019年唯一一檔收視率破2的綜藝節目，自開播以來一直保持自身熱度，以2.16的收視斬獲CSM55城市組收視率八連冠，不僅在競爭激烈的周五檔表現出色，還創下2019年綜藝節目收視新高，并以四次破2的傲人成績遙遙領先其他節目，微博主話題閱讀量高達228.3億，超過9059.6萬網友參與討論。（數據統計截止日期2019年6月17日）
2020年9月，姚譯添成立浙江衛視節目中心“星圖工作室”。隨后成為節目中心副主任的姚譯添，在愛奇藝與浙江衛視的戰略合作上提出，將聯合愛奇藝策劃并推出一檔創新性的S+級舞蹈真人秀。同年，姚譯添作為總導演分別執導《奔跑吧》第四季和《奔跑吧·黃河篇》，《黃河篇》也是他第一次挑戰綜藝節目的主題演繹，他在節目中不僅響應脫貧攻堅的號召，承擔起電視媒體人的社會責任，將團隊帶到“黃河生態經濟帶”沿線地區，帶領觀眾領略當地人文風光，展現黃河流域生態保護和高質量發展。《黃河篇》與以往《奔跑吧》系列的不同是，他在節目中注重精神層面的文化傳播，在努力挖掘平凡生活中的溫馨故事的同時，加入黃河流域生態知識的普及。
2021年和2022年姚譯添除了作為《奔跑吧》第五季和第六集的總導演，在2021年8月，還擔任了奇趣實驗體驗類真人秀《嗨放派》總導演。在《嗨放派》第一季中，姚譯添以進行趣味科學實驗的方式，不僅使得節目中笑點頻出，還學到新的知識，因此收視率在同一播出時段穩居第一，截止收官時，相關話題曝光量超過42億。因此在《嗨放派》第二季放出全員預告時便登錄短視頻平臺熱榜第一名，首播時得收視率位列前三，節目中在第一季得科學實驗基礎上，加入了傳統文化的傳播，收獲了人民日報等權威媒體的稱贊。累計斬獲全網熱搜403個，微博平臺熱搜239個。（數據統計截止日期2022年9月21日）
2024年11月5日出席《微博視界論壇》并分享綜藝創作經驗。11月23日，姚譯添執導的真人秀《奔跑吧·茶馬古道篇》播出。
2025年4月25日，姚譯添擔任制片人和總導演的真人秀《奔跑吧第十三季》在浙江衛視、Z視介播出。
主要作品
導演作品
*資料來源
制片作品
*資料來源
參演MV
*資料來源
人物評價
姚譯添本人不僅有才華，長相也很帥氣，在節目中也是特別隨和，常常和成員們開玩笑，還叫迪麗熱巴“小迪”，鹿晗“小鹿”等。（浙江衛視奔跑吧官方號評）
從節目籌備到播出這大半年，他經常每天睡兩三個小時，我們的采訪剛好是在捷克站播出的后一天，為了帶給大家更好的綜藝體驗，姚譯添跟節目組成員也在緊張的完成最后的后期制作幾乎沒睡過，正是有他們這么一群默默付出又熱血沸騰的年輕人，才讓電視機前的我們不僅感受到開懷大笑的歡樂，更有熱血與激情。（東北網娛樂頻道評）
參考資料 >
姚譯添:準確定位，向陽生長——管理學院思鏡講壇第四講開講.浙傳在線 浙江傳媒學院新聞網.2023-04-13
姚譯添 Yitian Yao.豆瓣電影.2023-04-13
愛奇藝與浙江衛視戰略合作 將共同打造《萌賊探案》等多檔S+超級網綜.愛奇藝.2023-04-13
生活中糾結，卻與工作死磕!這個20多歲的跑男總導演為何這么拼.中華網.2023-04-13
90后撐起半邊天的《跑男》團隊,是這樣的!.搜狐.2023-04-13
《奔跑吧兄弟》第四季（2016）.貓眼電影.2023-04-13
浙江衛視網紅導演領銜出演《夢想天空分外藍》mv，逆天顏值玩轉中國藍style.藍天下.2023-04-13
美好集裝，生猛開箱!浙江衛視以“無界營銷”推新“潮品季”.藍天下.2023-04-13
嗨放派 (2021).豆瓣電影.2023-04-13
嗨放派 第二季 (2022).豆瓣電影.2023-04-13
奔跑吧 第六季 (2022).豆瓣電影.2023-12-11
姚譯添.愛奇藝.2023-04-13
《我愛記歌詞麥霸英雄匯》決戰之巔 宿命的角逐.浙江衛視.2023-04-13
SMG拿出2000萬元鼓勵人才，那就用事實看看人才的價值吧.現代廣告.2023-04-13
跑男創造收視奇跡 幕后團隊多數都是90后.鳳凰網.2023-04-13
浙江衛視臺歌《夢想天空分外藍》員工版MV.騰訊視頻.2023-04-13
《奔跑吧》第一季（2017）.貓眼電影.2023-04-13
中國藍賀歲夜攜《捉妖記2》年味“浙”里獨好！.中國日報網.2023-04-13
《奔跑吧》第二季（2018）.貓眼電影.2023-04-13
“各位游客請注意”，跟著這些明星別走丟.澎湃新聞.2023-04-13
《奔跑吧》總導演姚譯添：新一季必有新氣象.中國日報網.2023-04-13
《奔跑吧》收視八連冠! baby撕名牌“硬剛”郭艾倫盡顯“女子力”.浙江衛視.2023-04-13
姚譯添.貓眼電影.2023-04-13
《奔跑吧黃河篇》如何讓“跑男”不只是娛樂綜藝.搜狐.2023-04-13
以《嗨放派2》為引爆點 綠源打響立體式、穿透式營銷戰役.中國日報中文網經濟.2023-04-13
微博視界論壇.新浪微博.2025-01-05
奔跑吧·茶馬古道篇 (2024).豆瓣電影.2025-12-05
【#奔跑吧#第十三季....新浪微博.2025-04-19
請完成下方驗證后繼續操作.百家號.2025-04-19
#奔跑吧13搶箱定檔....新浪微博.2025-05-03
姚譯添 Yitian Yao的全部作品(16).豆瓣電影.2023-04-13
《跑男》總導演有多帥？看到生活照片后，確定不是鹿晗？.百家號.2024-03-11