電影《烽火芳菲》由浙江天鵬傳媒公司、淳安千島湖旅游集團文化傳播有限公司出品,比利·奧古斯特執導,格雷格·拉特擔任編劇,劉亦菲、埃米爾·赫斯基、李芳淙、嚴屹寬、余少群聯合主演的戰爭劇情片,于2017年11月10日在中國內地上映。
《烽火芳菲》是一部根據二戰時期美國飛行員在浙江省一帶迫降的事件為原型進行改編的電影,講述美國總統富蘭克林·羅斯福在珍珠港事件后下令轟炸東京,執行任務的飛行員被日軍發現,被擊中緊急迫降到浙江后,當地女子救助美國飛行員的故事。
該影片收獲全球總票房444.7萬美元(*數據統計截至2023年1月10日),榮獲第20屆金爵獎提名,并獲得浙江省第13屆精神文明建設五個一工程獎。。
影片劇情
偷襲珍珠港發生后,美國時任總統為了鼓舞軍隊的士氣,派出戰機轟炸日本東京。在任務完成后,由于燃油耗盡,杰克·特納上尉(埃米爾·赫斯基 飾)以及他的隊員迫降到英子(劉亦菲 飾)所在的山村附近,左腿受傷的杰克被英子等人所救,藏在附近的山洞里。英子是一位寡婦,與女兒妞妞(李芳淙 飾)相依為命,她們平時靠養蠶販賣蠶絲維持生計,妞妞在學校因為母親是寡婦而受同學欺負,村長王凱(嚴屹寬 飾)同情她們母女。
島本少佐(博隆 飾)帶領的軍隊在英子的村子附近發現了墜毀的戰略轟炸機,于是將村子包圍了起來,為了逼問出杰克的下落,島本少佐當場槍殺了不愿開口的村長,村長死前暗示英子保守秘密。英子擔心杰克的安危,每天到山洞里給杰克送飯,有一次妞妞在爺爺奶奶面前差點說漏嘴,被英子阻止。杰克對英子從最開始的舉槍防備,慢慢轉變成主動溝通。日本軍隊在山上發現了飛行員的降落傘設備,于是英子偷偷將杰克轉移到了家中的地下室,每天照顧腿部受傷后生病的杰克。
島本少佐在山洞中發現了英子的袋子,來到學校詢問教書先生(余少群 飾,與英子同村、妞妞的老師,實為當地游擊隊主要成員)。妞妞的反常舉動引起了他的注意,于是來到英子家中搜尋,雖然無果,但加重了對她們的懷疑。由于語言不通,杰克通過畫圖的方式向英子傳達信息,慢慢地他們開始了解彼此。英子兌換了鴨肉和大米幫助杰克加快康復,為他制作拐杖,為他換藥,杰克也會教妞妞英語,還教了她口哨,慢慢地,英子和杰克逐漸產生情愫。
直到有一天,島本少佐企圖侵犯英子,結果被杰克用槍擊斃。教書先生從妞妞吹的口哨中發現了端倪,來到英子家了解了經過,聯系到當地游擊隊,計劃在第二天讓游擊隊護送杰克和英子等人前往重慶市,當天晚上英子和杰克互相表達了對對方的喜歡。為了逃避日本軍隊的追查,英子等人連夜出逃,第二天與游擊隊會合。一路上,英子等人遭到了日本軍隊的追殺,教書先生和大部分游擊隊成員犧牲,英子最后也因為掩護杰克而犧牲了,杰克和妞妞帶著悲痛在軍隊的掩護下回到了美國。
由于戰爭導致杰克無法收養妞妞,妞妞被送到洛杉磯由一對善良的中國夫婦收養,杰克擁抱妞妞后與她告別,然后以英雄的身份接受記者采訪。一轉眼五十年后,年邁的杰克給妞妞寫下人生最后一封信,告知她自己忘不了她的母親。
角色介紹
影片制作
創作背景
《烽火芳菲》的導演比利·奧古斯特(Bille August)喜歡研究中國文化,為了拍好該影片,他推掉了《星球大戰》(Star Wars)導演喬治·盧卡斯(George Lucas)的邀請,帶著編劇多次往返并居住在事件發生地,整部影片的制作共用了6年,打磨影片劇本便花費了4年時間,前前后后修改劇本20余次,最后才確定劇情內容。奧古斯特告訴記者,他曾多次到中國體驗生活,克服語言和文化差異,為了了解和熟悉中國文化他閱讀了大量的中國書籍。
該影片的劇情取材于第二次世界大戰期間美國飛行員在浙江省一帶迫降的事件,二戰期間,美國總統富蘭克林·羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)為了鼓勵士氣而對日本東京進行轟炸,影片中美國軍隊飛行員杰克·特納(Jack Turner)駕駛的戰略轟炸機被日軍的炮手擊中,杰克被迫跳傘,隨后掉落在中國沿海那一帶山林中,日軍便對那一帶進行搜索,杰克在中國軍民的幫助下得以獲救。
轟炸東京的美國飛行員共計64名,其中56名被當地軍民救起并護送回美國,此次救助事件導致日本對中國的瘋狂報復,其中包括發動細菌戰等殘忍手段,招致近25萬中國人民遇難,這一慘痛的歷史事件以及中國人民展現出來的人性大愛吸引奧古斯特來中國拍攝該影片。
選角過程
影片制作人孫鵬表示,劉亦菲能夠出演女主角,是因為奧古斯特在網上觀看了一些關于劉亦菲出演的影片,在劉亦菲身上看到了巨大的潛力,認為劉亦菲的形象特別合適出演該影片女主,在孫鵬認為不合適的情況下,比利·奧古斯特堅持選定讓劉亦菲出演。
劉亦菲坦言出演喬英子這個角色對她自己是挑戰,一想到血淋淋的25萬這個數字,便感覺自身背負一種責任,給了她力量。這個影片沒有過多的煽情,更像個紀錄片。
幕后故事
影片導演比利·奧古斯特為了拍好《烽火芳菲》,他親自去中國農村體驗過生活,拍攝這部電影的過程非常愉快,也讓他更加熱愛中國文化。
歷史影片《烽火芳菲》2018年在韓國的評級為15+,未滿15周歲的兒童需要在家長的陪同下觀看影片。
在第20屆上海國際電影節上,導演奧古斯特對媒體坦言,自己并不是想拍一部戰爭片,不同國家之間會產生交流方面的障礙,雖然有著不同的文化背景,但依然可以相愛。
影片亮點
主題與人物
影片中的英子是一位堅韌、隱忍的農村寡婦,具有細膩、溫柔、堅強的性格。她是一個象征和縮影,代表著人性深處純樸、真實的大愛,在她身上交織了時代賦予的多重矛盾和沖突,從而映射出那個環境下人性的厚度、深刻以及復雜性。
在第二次世界大戰這樣的特殊時期,“寡婦”英子依然可以對一個不同國籍的陌生人施以援手,當地村民和游擊隊可以冒死協助,影片中杰克對英子說:“謝謝”,這些故事內容向觀眾展示了那段烽火歲月中至美的人性光輝,彰顯著大愛無國界。
緬懷歷史
影片開頭講述的對東京的空襲顯然是1942年4月18日的杜立特突襲,16架B-25米切爾從大黃蜂號上起飛,攻擊日本東京和橫濱市的目標,以報復4個月前日本對珍珠港的襲擊,這次突襲幾乎沒有造成多大嚴重的破壞,卻成為美國鼓舞士氣的一個重要宣傳工具。
二戰時期,中國百姓對美國飛行員的奮力救助行為,招致日本瘋狂報復,包括圍剿、屠殺、使用生化武器等。這段歷史中受難的中國百姓人數僅次于南京大屠殺,將近25萬,這個數字不僅讀之觸目驚心,更是一段不能遺忘的歷史,導演奧古斯特以電影的方式講述對這段歷史進行緬懷。
影片講述的是發生在戰火歲月的一段溫情故事以及一段唯美的跨國愛情,影片力圖還原第二次世界大戰的真實場景,包括“轟炸東京”等戰爭場面在影片中也有所展現。
音樂
影片制片人、天鵬傳媒董事長孫鵬表示,《烽火芳菲》的主創團隊由7個國家的電影人參與,德國和波蘭兩個國家的交響樂團近百名成員完成電影配樂,屬于真正意義上的國際制作。
票房信息
《烽火芳菲》影片上映首日票房累計收獲574.5萬元人民幣,位列票房排名第4名,排片率為10.4%,在新片上映排名中排名第3,僅在《東方快車謀殺案》、《狂獸》之下;但是上映一段時間后,《烽火芳菲》的票房不盡理想,全球總票房只有2946.2萬元人民幣。
*以上數據統計截至2023年1月10日
榮譽獎項
影視榮譽
*以上數據統計截至2023年1月10日
反響與評價
影片反響
2017年3月份,丹麥首相安諾斯·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)訪問中國,兩國簽署了合拍電影的協議,廣電總局電影局副局長李國奇表示,該協議中丹兩國合拍電影提供有效的政策保障和支持,促進兩國藝術家的深度交流。丹麥電影協會主席亨里克·博·尼爾森(Henrik Bo Nelson)說,《烽火芳菲》表明中國和丹麥在電影領域的合作是兩國藝術交流的成果。
影片上映后,在各平臺評分高走的同時也引起了不小爭議,有部分觀眾質疑影片劇情過于平淡,也有部分觀眾認為簡單、純粹的劇情令人動容,上映前觀眾對劉亦菲演技的質疑也隨著影片的播出而出現爭議,面對眾多爭議,主創方回應影片是刪繁就簡地講述純粹故事。
影片評價
正面評價
一部有內涵和深度的電影,成功探討了人性。導演卓越的技巧與電影故事本身的歷史真實性,在一個非常特殊的交鋒點匯集,促成了影片本身對于中國本土觀眾的觸動,同時影片也一樣具有觸動全世界不同文化觀眾的潛能。——《濱海時報》
根據羅馬尼亞國家電臺和法國國家電臺的消息,《烽火芳菲》是電影節主席蒙吉特別邀請并且親自主持展映的唯一一部電影,觀影現場的座位都坐滿了觀眾,是電影節的亮點以及焦點。之后,又在戛納布加勒斯特電影節上被評為“匯集大愛”的作品。上海國際電影節上,該影片曾以開幕片的身份角逐主競賽單元各大獎項,法國展映評委會主席蒙吉(Mungiu)對其做出了高度評價。
負面評價
《烽火芳菲》是一部和平的、正義的電影,影片故事卻被十幾個讓人摸不著頭緒的小決定打亂了。——安德魯?巴克(Andrew Barker)《Retten Tomatoes》
《烽火芳菲》是國外作家挖掘、改編、講述的中國故事,卻始終無法擺脫“水土不服”的困境。影片生硬的“翻譯腔”讓很多中國觀眾很不喜歡,但在某種意義上,它讓這部電影走出了中國,把它的中國背景和人物帶到了世界,并強調了中國人民對第二次世界大戰的意義。在今天,影片給了導演更多的啟示,例如,如何在劇本、臺詞等方面實現民族觀和世界觀的統一。——張懿《銳評》
大眾評分
*爛番茄網評分標準:百分比越大評價越好;爛番茄指數為影評人打分,爆米花指數為普通群眾打分。
*以上數據統計截至2023年1月10日
參考資料 >
烽火芳菲.愛奇藝.2023-02-27
烽火芳菲 (2017).豆瓣電影.2023-02-27
烽火芳菲.首頁.貓眼電影.2023-02-27
烽火芳菲 (2017).1905電影網.2023-02-27
烽火芳菲.票房明細.貓眼專業版.2023-02-27
劉亦菲為何能被雙金棕櫚名導看中?.時光快訊Mtime.時光網.2023-02-27
烽火芳菲 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-27
中丹合拍電影《烽火芳菲》在哥本哈根展映.新浪財經.2023-02-27
25萬人被屠殺震驚導演 《烽火芳菲》定檔11.10.1905電影網.2023-02-27
劉亦菲回歸質樸 演繹最美寡婦.時光快訊Mtime.時光網.2023-02-27
比利·奧古斯特:選擇劉亦菲因為看到她巨大潛力.1905電影網.2023-02-27
第七屆北京國際電影節國際評委會亮相.鳳凰網娛樂.2023-02-27
《烽火芳菲》.家長引導.貓眼專業版.2023-02-27
《烽火芳菲》導演奧古斯特:希望中國電影不要被好萊塢同化.新民網.2023-02-27
《烽火芳飛》劉亦菲首演亂世孤母 詮釋女性悲歌.1905電影網.2023-02-27
《烽火芳菲》曝劇情版預告 現殘酷戰爭訴大愛無疆.1905電影網.2023-02-27
《烽火芳菲》重現殘酷戰爭,奧斯卡名導詮釋大愛無疆.熱點.貓眼電影.2023-02-27
《營救飛虎隊》曝片場照 劉亦菲演寡婦扮相質樸.1905電影網.2023-02-27
《東方快車謀殺案》首日票房奪冠.時光網.2023-02-27
周末市場調查:《東方快車謀殺案》奪單日冠軍.1905電影網.2023-02-27
浙江文化今天“慶豐收”,表彰年度“五個一工程”.百家號.2023-05-17
《烽火芳菲》口碑逆襲 眾主創直面爭議.環球網.2023-02-27
《烽火芳菲》亮相海外展 被評為“匯集大愛”作品.中國僑網.2023-02-27
探討人性 還原歷史 《烽火芳菲》海外展映成焦點.1905電影網.2023-02-27
銳評 | 張懿:《烽火芳菲》:平視歷史的戰爭敘事.澎湃.2023-02-27
烽火芳菲.首頁.時光網.2023-02-27
烽火芳菲 (2017) 8 .0.1905電影網.2023-02-27