《全金屬外殼》(Full Metal Jacket)是由斯坦利·庫布里克執導,由斯坦利·庫布里克、邁克爾·海爾和古斯塔夫·哈斯福德共同編劇,馬修·莫汀、阿里斯·霍華德、文森特·多諾費奧、李·艾爾米、亞當·鮑德溫等主演的美國戰爭片。
該片根據古斯塔夫·哈斯福德的小說《短期服役》改編,講述的是越南戰爭期間,加入海軍陸戰隊的一群年輕人在殘酷訓練中磨滅掉了他們的人性,卻在戰場上受到感化而回歸本性的故事。
該影片于1987年6月17日在美國首映,1988年3月31日在中國香港上映。截至2023年5月29日,該片在全球市場共獲得約1.2億美元的票房,并且獲得了第60屆奧斯卡金像獎頒獎典禮奧斯卡最佳改編劇本獎提名,以及第12屆日本電影學院獎奧斯卡最佳外語片獎提名。
劇情簡介
越戰期間,加入海軍陸戰隊的一群年輕人被剃了光頭,并進入新兵訓練營接受殘酷的訓練。不幸的是,這幫年輕人遇見了一個兇狠的教官哈特曼(李·艾爾米 飾演),他總是通過言語侮辱、拳打腳踢等方式來訓練他們。在這個訓練營中,有一個叫做倫納德·勞倫斯(文森特·多諾費奧 飾演)的新兵,綽號比爾,他身體肥胖,動作遲緩,在訓練中總是落后于其他人。教官因此非常生氣,經常斥責他,以各種方式羞辱他。最終,他將倫納德·勞倫斯與另一個名叫小丑(馬修·莫汀 飾演)的新兵安排在同一個小隊,讓小丑去幫助他提高。
起初,小丑總是十分耐心的教導著勞倫斯,在訓練上格外照顧他。但是有一天,教官因勞倫斯犯了一個小錯就連帶著懲罰排里的其他人,幾次三番下來,這讓排里其他人都非常生氣。于是有一天夜里,趁著勞倫斯熟睡之時,其他人聯合起來把他狠狠揍了一頓。小丑因為害怕其他人說他不合群,于是也加入其中。勞倫斯十分傷心,但卻只能經常對著步槍自言自語。
很快到了射擊訓練,勞倫斯卻在射擊方面展示了驚人的天賦,連一向刻薄的教官也對他贊不絕口。但小丑告訴另一個名叫牛仔(阿里斯·霍華德 飾演)的新兵,他擔心勞倫斯可能在精神上不適合服役。在新兵訓練營的最后一晚,正值小丑值夜,他發現勞倫斯拿著步槍坐在廁所里。盡管小丑試圖與他交流,但精神錯亂的勞倫斯卻喊出步槍訓練口號,并驚醒了教官。教官沖進廁所,想要像往常一樣將他臭罵一頓,但勞倫斯的槍已經上了膛,并毫不猶豫地開槍殺死了教官,小丑在一旁驚恐地看著這一幕,而勞倫斯也開槍自殺了。
訓練營結束后,新兵們來到了峴港,小丑如愿以償的成為了一名戰地記者,他還有一個名叫拉夫特曼的搭檔。小丑和他的編輯洛哈特一起參加簡報會,洛哈特希望這些人寫出迎合戰爭支持者的故事。春節攻勢開始后,洛哈特派小丑和拉夫特曼一同前去富巴市采訪,在路上,小丑聽直升機炮手描述殺害婦女和兒童的過程,后來他又發現了一個萬人坑,里面裝滿了堿液覆蓋的尸體。到達目的地后,小丑與牛仔重聚,牛仔此時已經成為一個特殊小隊的一員。
在之后的一場戰斗中,原來的隊長卻被一個誘殺裝置殺死,牛仔成為了小隊的臨時隊長。小隊迷失在城市中,遭到越共狙擊手伏擊,牛仔建議他們撤退,但有一個士兵認為只有一個狙擊手,并強行沖入戰場,牛仔只能十分不情愿地命令小隊的其他人也一起前進,在這個過程中有很多伙伴死于這名狙擊手,而牛仔也被殺。大家都很渴望復仇,于是這些人繼續前進,直到小丑在一棟燃燒的建筑物的二樓找到了狙擊手,而這個狙擊手竟然是一個十幾歲的女孩。但在小丑用槍瞄準這個狙擊手時,他的步槍卻卡住了,拉夫特曼此時趕來,并開槍使女狙擊手受了致命傷,而這些幸存的小隊成員卻開始爭論是否應該殺死她,有一個成員提出就將她放置在此處,慢慢接受死亡帶來的的痛苦,但在這名狙擊手的哀求,小丑開槍結束了她的生命。
角色介紹
影片制作
制作背景
1980 年,導演庫布里克聯系了越南戰爭回憶錄《派遣》(Dispatches)的作者邁克爾·赫爾 (邁克爾·杰克遜 Herr ),討論制作一部關于大屠殺的電影,但庫布里克之后放棄了這個想法,轉而想制作一部關于越南戰爭的電影,但沒有找到可以改編的故事。后來,庫布里克發現了古斯塔夫·哈斯福德的小說《短期服役》,將這部小說讀了兩遍之后,他被書中的對話所吸引,認為這是一本獨一無二、絕對精彩的書,并決定將其改編成電影。
劇本改編
1983年,庫布里克開始對劇本進行研究,他觀看了檔案錄像和紀錄片,閱讀了國會圖書館的越南報紙,并研究了那個時代的數百張照片,并花了三年時間說服對越南戰爭不感興趣的赫爾參加。赫爾編寫了大部分劇本,尤其是在越南的那部分。他對劇本的編寫主要基于自己的小說《派遣》(Dispatches),其中詳細描述了他作為報道戰爭的記者的經歷,片中小丑和拉夫特曼看著瘋狂的槍手駕駛直升機射殺平民的場景就取自他的小說。1985年,庫布里克聯系原著小說作者哈斯福德,邀請他加入編劇團隊,但他們一直通過電話聯系。赫爾和哈斯福德分別對原著進行改編,當第一稿完成后,他們把劇本郵寄給導演庫布里克,由他進行再次編輯。
影片最初的結局是小丑死了,但庫布里克認為這太容易預料到了,因此聽取了小丑的扮演者馬修·莫汀的建議,讓小丑應該在越南戰爭中幸存下來,因為對于一個經歷過戰爭的人來說,有時活下去比在戰爭中失去生命更加痛苦。與小說相比,電影劇情有多處不同,例如小說分為三部分,關于新兵訓練營的第一部分相對簡短,但電影卻極大地擴展了這個部分,并基本上放棄了第三部分。這使影片具有雙重結構,講述了兩個由相同角色連接的基本獨立的故事。同時,小說中是哈特曼教官認為比爾精神不穩定,電影中則改為了小丑認為比爾精神不穩定。
選角表演
庫布里克最初邀請安東尼·邁克爾·霍爾(Anthony Michael Hall)出演小丑的角色,安東尼閱讀了關于這個角色的一切,并被這個角色迷住了,他十分想出演這個角色。但是,在八個月的談判后,因為片酬沒有達成一致而放棄。后來,馬修·莫汀獲得了小丑的角色。
蒂姆·科爾塞里 (Tim Colceri) 最初被選為扮演哈特曼,但在一次排練中,他對群眾演員大喊大叫 30 分鐘后精疲力竭。而前美國海軍軍事訓練教官李·艾爾米原本被聘為影片的技術顧問,他示范用侮辱性的詞語罵人時,中間沒有停頓和重復,更沒有一絲膽怯之意。導演斯坦利·庫布里克被他打動,最后決定讓李·艾爾米來演哈特曼,而蒂姆·科爾塞成為了門炮手的扮演者。
對于“動物之母”這個角色,阿諾德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)聲稱太忙了,布魯斯·威利斯(Bruce Willis)也有其它角色要拍,而丹澤爾·華盛頓(Denzel Washington)想飾演這個角色,但由于他不喜歡庫布里克沒有事先發出劇本而拒絕,最終亞當·鮑德溫獲得這個角色。
《全金屬外殼》是文森特·多諾費奧的大銀幕處女作,為了出演士兵比爾的角色,用七個月的時間增重70磅,并且還剃了光頭,以至于他的新面貌嚇跑了很多女性,認為他有智力障礙。因為體重過大,他在拍攝時左膝嚴重受傷。拍攝結束后,他又用了九個月的時間通過體育鍛煉來減輕體重。同時,所有演員都接受了嚴酷的新兵訓練營的訓練。
導演庫布里克的女兒維維安·庫布里克(Vivian Kubrick)在越南一個場景中客串演出,在片中小丑和拉夫特曼遇到了一個露天墳墓,維維安飾演的角色揮舞著電影攝影機,對著敞開的墳墓拍攝了片刻。
拍攝過程
電影拍攝于1985年8月27日到1986年8月8日,所有場景均在英國拍攝完成。
英國是庫布里克的第二故鄉,庫布里克聲稱自己害怕飛行,于是將南卡羅來納州帕里斯島的一個英國陸軍基地作為海軍陸戰隊新兵訓練營,將泰晤士河上一座廢棄的天然氣廠作為峴港的拍攝地。為了營造必要的叢林氛圍,劇組從西班牙進口了 200 棵棕櫚,并從香港特別行政區運來了塑料植物。一位比利時陸軍上校是庫布里克的忠實粉絲,他借給了他四輛 M41 坦克。
影片花絮
雖然庫布里克對越南戰爭老兵哈斯福德的小說《短期服役》(The Short-Timers)著迷,但他擔心如果將書名用作電影名,觀眾會認為這部電影講述的是只工作半天的人。而庫布里克在槍支目錄中發現了描述子彈外殼的短語“全金屬外殼(Full Metal Jacket)”,就以此作為了電影名。
庫布里克原本打算親自為李·艾爾米的角色寫對白,但他對艾爾米即興創作的內容印象深刻,于是讓他即興表演。而這部影片在制作進行到一半的時候,艾爾米在一場車禍中摔斷了身體一側的所有肋骨,導致影片拍攝進程減緩。
小丑的真名是 JT 戴維斯,而這一名字的原型是詹姆斯·戴維斯 (James T. Davis),是第一個正式承認的死于越南戰爭的美國軍隊,于 1961 年陣亡。
馬修·莫汀在拍攝期間寫日記,因為這可以幫助他進入記者的思維空間,而導演有時會讓他在片場向每個人大聲朗讀自己的日記。2005年,莫迪恩出版了他的日記。
在拍攝過程中時,馬修·莫迪恩的妻子懷孕了,并需要緊急剖腹產。當莫迪恩得知這個消息時,他告訴庫布里克自己要立馬前往醫院,但庫布里克不同意。最后,莫迪恩掏出一把小刀,想要劃傷自己的手威脅庫布里克,庫布里克才同意他離開了片場。
改編劇本時,庫布里克最終想與哈斯福德見面,雖然赫爾勸說他不要這樣做,因為哈斯福德是一個“可怕的人”,但庫布里克還是在家里與哈斯福德見面。然而,會面進展非常糟糕,以至于哈斯福德在剩余的制作過程中被排除在寫作之外。?
影片配樂
導演庫布里克的女兒化名阿比蓋爾·米德為這部電影配樂。
影片主題
反戰主題
《全金屬外殼》是庫布里克繼《光榮之路》之后拍攝的又一部反戰影片,影片的前半段,通過新兵訓練的過程刻畫了非理性的殺人狂熱如何摧殘人的心靈,使之失去人性而成為殺人的機器,后半段則是主人公“小丑”在戰爭中逐漸恢復的人性,從參軍到殺人,影片刻畫了一個普通士兵在戰爭中不同階段的心理歷程。這部影片反戰意識堅定,不單是批判越南戰爭的罪行,而是把矛頭直接指向戰爭本身和戰爭意識。
發行與票房
上映時間
參考資料
票房信息
影片于 1987年6月26日在北美地區215家影院限量放映,在首映周末期間獲得220萬美元票房。在1987年7月10日在 881 家影院廣泛上映后,首周末票房收入為 610 萬美元,最終以 4636 萬美元的北美總票房收官。截至2023年5月29日,該片在全球市場共獲得約1.2億美元的票房。
榮譽獎項
參考資料
影片評價
專業評價
《紐約時報》文森特·坎比評:“庫布里克這部關于越南戰爭的令人痛苦的典型的電影,比他迄今為止制作的任何電影都吸引觀眾,影片令人困惑、令人憤怒,又令人著迷。”
《洛杉磯時報》的希拉·本森評價,“這部影片可能看起來太樸素,太冷靜,里面的戰爭時刻對某些人來說甚至太熟悉了。但是,庫布里克是以直擊觀眾的思想和心靈為目標,并且直截了當地擊中了目標。”
搜狐娛樂評,“導演斯坦利·庫布里克以真實的鏡頭再現戰爭的殘酷。雖然之后有無數倒地死去的士兵,但給人戰爭殘酷印象的,莫過于這在極度安靜中,突如其來的第一次槍響。”
《新共和》雜志的斯坦利·考夫曼評價,“本片是庫布里克八年來的第一部電影,講述的是越南戰爭。在一位以洞察力和風格著稱的人手中經過多年的準備,這部電影幾乎沒有增加我們對其主題的了解,而且以一種幾乎沒有視覺區別的方式呈現了出來。《全金屬外殼》沒有在反傳統藝術方面取得進展,影片的結構是偶發的,去掉第一部分完全不會明顯損壞其余部分,因為新兵訓練營廁所里的殺戮與接下來發生的事情無關。這部影片似乎進一步證明了庫布里克仍陷于自娛自樂的電影實踐中。”
大眾評分
截止2023年2月8日
參考資料 >
全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987).豆瓣電影.2023-02-08
Full Metal Jacket.IMDb.2023-02-12
全金屬外殼 (1987).電影網.2023-02-12
FullMetalJacket(1987).IMDb.2023-05-29
Kubrick Keeps ‘em in Dark With ‘Eyes Wide Shut’.latimes.2023-05-29
全金屬外殼 (1987).電影網.2023-02-12
全金屬外殼 Full Metal Jacket 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-08
It ain't over till it's over.theguardian.2023-05-29
Stanley Kubrick's Vietnam.nytimes.2023-05-29
Stanley Kubrick, at a Distance.washingtonpost.2023-05-29
THE SEVERAL BATTLES OF GUSTAV HASFORD : A Candid Conversation With the Co -Writer and Fierce, Real-Life Protagonist of 'Full Metal Jacket'.articles.2023-05-29
Trivia.IMDb.2023-05-29
Alabama native wrote the book on Vietnam film.gustavhasford.2023-05-29
典型的庫布里克,這部電影比計劃多了21周...2023-02-12
16 Hardcore Facts About ' Full Metal Jacket'...2023-02-12
Full Metal Jacket...2023-02-12
Full Metal Jacket.boxofficemojo.2023-05-29
Full Metal Jacket...2023-02-08
Full Metal Jacket.IMDb.2023-02-12
Full Metal Jacket Reviews. ..2023-02-12
戰爭電影《全金屬外殼》劇情簡介.搜狐娛樂.2023-05-29
Blank Cartridge A review of Stanley Kubrick's "Full Metal Jacket".newrepublic.2023-05-29
Full Metal Jacket (1987).IMDb.2023-02-08
Mtime時光網.時光網.2023-02-08
Access Denied...2023-02-12
M站...2023-02-12