《軍中樂園》(英文:Paradise in Service)是鈕承澤執導,阮經天、萬茜、陳意涵、陳建斌、王柏杰主演的中國臺灣劇情。影片聚焦國民黨退到臺灣10余年后,被強制入伍的年輕阿兵哥進入特約茶室(軍中性工作者工作場所)工作后的各種經歷。于2014年9月5日在中國臺灣上映,截至2022年收獲了新臺幣6500萬的票房成績。
2015年7月18日,《軍中樂園》獲得第17屆臺北電影節最佳編劇獎。該片被選為釜山電影節的開幕電影。該片在臺北金馬影展、香港電影金像獎以及亞洲電影大獎評選中獲得多項提名,陳建斌和萬茜憑借這部電影分別榮獲金馬獎最佳男配角和最佳女配角獎。
影片劇情
1949年,蔣介石在國共內戰中失利,率領軍民退守臺灣,力圖“反攻大陸”。
1969年,小寶(阮經天 飾)和華興(王柏杰 飾)兩個兄弟隨一批新兵來到前線金門,小寶因身體條件被選入最精銳的海龍蛙兵部隊,接受士官長老張(陳建斌 飾)的魔鬼訓練。無奈小寶因水性不足,最終慘遭退訓。長官因為小寶和家中女友有承諾,將他調到有“軍中樂園”之稱的軍中特約茶室“金門八三一”工作。
小寶出生書香門第,對八三一的侍應生們束手無策。與此同時,被分配到補給單位的兄弟華興屢被霸凌,被迫付錢請前輩們來八三一消費;自己的前長官老張也展現出鐵漢柔情的一面,被8號侍應生阿嬌(陳意涵 飾)迷得神魂顛倒,不惜將金表當掉給她買首飾。小寶結識了7號侍應生妮妮(萬茜 飾),二人在夜里相聚聊天
侍應生莎莎(雷婕熙 飾)遭到老兵欺負,而華興和她遭遇相同且互有情義,兩人相約跳了海。一次閑暇,小寶無意間得知妮妮有一個兒子,而且她是作為服刑人員在八三一,為她殺死丈夫的刑法減刑。他因妮妮的隱瞞而大鬧別扭。在妮妮坦承前夫的家暴歷史,自己縱火殺夫后,二人漸生情意。
已經年過花甲的老張也開始計劃與阿嬌結婚,開始為他們的婚禮做準備。然而,阿嬌只是利用他來積累個人財富,以便自己離開八三一后能更好的重新開始生活,小寶向老張透露了實情。在隨后的爭吵中,老張掐死了阿嬌,自己被軍法處置。小寶哭著處理老張的遺物,妮妮陪在他身邊。
1971年,妮妮獲得特赦,得以減刑返回家鄉。臨走之前,二人在妮妮的房間相顧無言,情緒被離別激化,失控地接觸彼此,但最終小寶還是落荒而逃。第二天,小寶目送妮妮離開八三一,自己最終也成為在八三一亂搞的痞子兵,直到退伍。
主要角色
影片制作
真實歷史
1949年國民黨軍隊退守臺澎金馬,在金門縣布置了五萬名以上的駐軍,他們大部分借住在民房、空屋、祠堂、廟宇,容易和民間產生男女感情糾紛,因此軍方推動創設“特約茶室(八三一原型)”,解決數萬大軍“生理需求”。該茶室全盛時期有十余處建筑,女“侍應生”百余人,部分還設有軍官部與士官部,侍應生的票價由十元漲到一兩百元。約1990年,茶室因有“立委”質詢要求保障婦女人權而廢止;原址一度由民間經營卡拉OK酒店,后結束營業廢棄。2000年公園管理處重新整修,12日重現特約茶室昔日風貌。
創作緣起
鈕承澤在2004年看到一篇有關軍中樂園的文章——《我的第一次》,其中葉祥曦講述自己當兵的時候被調到831茶室,也就是俗稱“軍中樂園”這個單位的經歷。當時鈕承澤認為這是一個很好的性喜劇題材,但因當時的電影市場環境不好沒有機會展開制作。
鈕承澤的父親是一位1949年跟中國國民黨到臺灣的北京子弟,當時的少年再也沒能回到家鄉。在他過世后,鈕承澤進一步走進父親的世界,很想為那輩人說點什么。2012年,本來在準備一個臺灣和大陸合拍片的鈕承澤,想拍《情非得已之生存之道》的第二集,結果被團隊攔住,轉而想到了《軍中樂園》的故事。希望通過對那個荒謬時代的凝視,讓人們產生理解不同想法、跟我們完全不同背景的人,找到和那段歷史的相處之道。
軍事風波
2012年夏天,團隊開始到金門采訪,進行資料搜集、做采訪、做田野調查。2013年為拍攝《軍中樂園》,鈕承澤向防務部門申請協助拍攝,起初防務部門相當支持,但是2013年6月鈕承澤以冒名頂替的方式,挾帶大陸籍攝影師曹郁進入左營港,遭該相關單位起訴,引發一系列輿論風波后,“國防部”表明拒絕支援該電影,幾乎所有投資方都抽回了資金,只剩下中國華誼兄弟,導致電影中止拍攝,相關人員被懲處,而被懲處人員表示將發動串聯拒看《軍中樂園》。
但鈕承澤仍堅持繼續拍攝,團隊動用了所有能借的錢,能抵押的資產,能用信用換來的融資,湊回2.5億新臺幣的資金,其中超過一半是鈕承澤自己拿出來的。
演員
選和訓練花了很多人力和物力。除了傳統的選角途徑,團隊有一組人到處探訪、招募海龍們和八三夭女孩。 動用上千名臨時演員,花了7、8個月進行試鏡籌備。演員在開拍前進行了特殊的課程、訓練,包括對該時期的歷史文化了解學習,海龍魔鬼訓練被壓縮至30天完成,每天十小時的全軍事化管理的訓練安排,包涵海陸格斗、長跑長泳等,而女生會去訪問性工作者。
鈕承澤與陳意涵、阮經天有過合作,交情較好。他認為陳意涵在“瘋癲”的外表下,也有著一顆企圖心,但受限于臺灣電影的類型,她的戲路較為局限,希望她來《軍中樂園》挑戰一下,陳意涵自己也表示很樂意。
在確定阮經天的選角之前,鈕承澤也考慮過彭于晏、柯震東等人選。因為該片最初的構想靠近喜劇,鈕承澤經常在寫劇本時想起彭于晏的面孔,而柯震東的青澀稚嫩也很角色的狀態較為吻合。當《軍中樂園》的故事逐漸成熟,鈕承澤認為阮經天展現了某種可能性和誠意,希望通過他展現出一種深沉的時代感。
萬茜是在編劇曾莉婷看了《圣誕玫瑰》后推薦給鈕承澤的。萬茜對該劇本十分喜愛,加上看過《吐司男之吻第一部》等電影,希望與鈕承澤進行合作,推掉了當時所有的戲進行準備。在試鏡時,她準備了《《花樣年華》》中的一段表演,展現出很好的演員素質,本來是副導演林書宇在拍攝她,鈕承澤接過機器繼而被其吸引了。
班長一角考慮了劉德華、劉青云等人,鈕承澤和團隊將目光投向了中國大陸的演員,認為他們有著表演硬底子,也能展現出父輩一代人的風采和身影。陳建斌在《軍中樂園》飾演一個國民黨軍人是有政治風險的,且片酬也不高,在開拍前一度辭演。促使他答應出演的是劇本和導演的熱情。在片場有一位山東的口音老師,一字一句地糾正陳建斌的發音。陳建斌一來就不按鈕承澤的指導進行,而是自己發揮了許多,鈕承澤也承認其表演,給他提供了很大的表演空間。
美術
團隊試圖讓八三夭中保留著“旖旎”氛圍風韻,在堪景時發現舊屋中殘破的彩色玻璃,將其投入到造景中。摒棄直觀物件的華麗,通過對光影的使用,讓光通過彩色玻璃照射進房間,呈現出魔幻和華麗的效果,符合角色、身份、其社會主題和當時的生態。
影片在金門實景拍攝,除了陳清吉洋樓(八三一主景),還為此翻新了整條街道,團隊挨家挨戶地拜訪、開說明會。在考慮了全片的拍攝動線后,參考著老照片與影片,重現建設裝潢,重鋪地板、柏油路,建設了全新的陽翟路。
剪輯
鈕承澤完成初剪后認為影片太長,卻又想參加影展,邀請侯孝賢來看影片。侯孝賢提出幫鈕承澤再剪一版,因影展將近,侯孝賢便同時剪輯《軍中樂園》和《刺客聶隱娘》兩部片。在成片中,拍攝新兵訓練的喜劇片段被整個剪掉了;海龍隊訓練的戲份最后也只留下部分。
影片配樂
影片特色
敘事
故事從一個在“特約茶室”執勤的年輕軍人小寶(阮經天飾)的視角展開,講述了三對男女悲歡離合的故事,三條線索齊頭并進,相互交錯,共同編織起特定時代背景下一群不幸男女的的悲情故事。隨著影片的不斷推進,沉重和哀傷便成了這部電影最主要的敘事基調。影片在講述方式上采用風情搖曳的語態,使影片沒有因為過分壓抑而流于控訴,在風情搖曳與沉重憂傷之間找到了獨特的表現風格。
色彩
《軍中樂園》即打破了人們對戰爭及后戰爭時期影片將故事放置在灰黑、陰暗或慘淡環境中的一般印象,大膽運用紅綠燈魚黃藍,交織渲染出諸多個性全面而生動的形象,有意營造出輕松的語態和風情搖曳的畫面。
色彩不但刻畫人物、暗喻內心、推進劇情,也往往預示著故事的主旨意圖。片中以高純度紅綠鮮明的色彩互襯對比,營造出色感極強的視覺反差效果。紅色象征著活力和欲望,綠色則體現出軍營的紀律性和嚴茍的狀態。而當綠色軍營中海龍士兵們一反常態身著紅色褲頭時,立刻烘托出軍人內在的活力、力量和危險的激情。張永善與鐘欣潼的戲中,當從窗外照射出的奇異綠色,與房間中紅色的燈光交織在一起時,強烈地展現出一個士官長內心的紀律性與愛欲之間的矛盾斗爭。此外,光影效果及慢鏡頭的運用也增加了這部電影的文藝色調,如窗外陽光如夢如幻,窗簾隨著微風輕輕飄起,墻上的光影斑駁陸離、熠生輝。
《軍中樂園》總體色調風格華美,充斥著大紅大綠純黃純藍等鮮艷濃烈的色彩,在濃烈的氛圍中刻畫、描繪人物與環境。同時,在片頭片尾采用了紀錄片的黑白色,巧妙暗合、昭示意欲表達的主題,展現了大時代背景下的歷史性思考。
人物形象
《軍中樂園》從男性群體的視角出發,敘述了金門島上枯燥艱難的生活樣貌,三個男人的遭遇成為金門島上男性群體的集體縮影。金門是敗兵之軍最后的堡壘,是度日如年的男人逃離不了的牢籠。小寶在軍事訓練上表現落后,被改崗到八三一“特約茶室”,為此感到苦澀和羞恥;而華興為了避免學長們的欺負,拿出三個月的薪水請他們去“八三一”,可并沒有改變被欺凌的命運,不知道這一切的意義何在;而作為來自大陸的老兵,老張一生都在思念著回不去的故鄉,想著幾十年前離家時母親的樣子。
與軍士相比,軍妓等女性角色呈現貧弱。影片過多地將軍妓與軍士進行捆綁敘事,甚至造成了對軍士的情感刻畫超過軍妓。以老張和阿嬌為例,在影片中,導演對老張過去的生活經歷進行完整而強情感的敘述。阿嬌是老張的心靈寄托,而其本身作為女人的人欲渴求只是被影片輕點出“愛錢”,而后死于非命。在片中,被時代和命運拋棄的軍妓沒有選擇抱團取暖,她們會為幾張接客票在特約茶室大鬧。這也是對女性群體欲望的誤解,沒能呈現出她們在行政命令操縱下真實的表達訴求。
悲劇主題
《軍中樂園》強調了政治統治作為一種無法避免的力量對人的鉗制。表面上這里充斥著男歡女愛,事實上這是軍方安撫士兵的策略。一方面,被強制從軍的士兵本身就具有悲劇色彩,“情欲”是其唯一“為人”的生命意識的表現。另一方面政治的鉗制使人變得麻木與冷漠,軍中樂園里的軍妓,更完全淪為政治的工具,這種雙重的悲劇加深了這片“樂土”的政治隱喻。
電影的三個主題是思鄉之痛、成長之痛、迷茫之痛。思鄉之痛主要通過老張這個人物加以詮釋。經歷了戰火紛飛的洗禮,老張心靈最深處的柔軟依然是對故鄉的依戀。老張的悲劇不僅因為鐘欣潼的情感欺騙,更是阿嬌打破了他心中僅存的那點對家鄉的幻想。而小寶和妮妮則經歷著成長之痛,二人猝不及防地面臨生離死別,體現出在那個時代身不由己的迷茫。華興不懂戰爭,不懂暴力,不明白什么才是祖國,因此華興面對命運所蹤的迷茫感是充斥影片的另一主題。老張最后與命運拼了個魚死網破,華興也同樣躍入大海不知所終,用極其殘酷的手段完成了對命運的唯一一次悲劇性抗爭。
影片票房
《軍中樂園》選在823炮戰紀念日,重回電影拍攝地金門舉辦首場首映會,并于2014年于9月5日上映。
榮譽獎項
該片在臺北金馬影展、香港電影金像獎以及亞洲電影大獎評選中獲得多項提名,陳建斌和萬茜憑借這部電影分別榮獲金馬獎最佳男配角和最佳女配角獎。該片作為釜山電影節的開幕電影,它的票不到三分鐘就售罄了。
統計截至2023年2月,資料來源:
影片評價
影評人Andrew Robertson認為《軍中樂園》是一部有才華的作品。在更廣泛的背景下講述了小巧、人性化、人道的故事,設法毫不費力地揭示了一個困難的主題,它輕松地探索了831年代“軍事天堂”的背景。它將直接的個人和情感沖突與內戰的家庭斗爭相結合,大膽的顏色和敘述者的懇求交織在水面上。節奏柔和,拍攝豪華,具有豐富的色調,有著在光澤和閃耀中刻意的魅力,包含著抽象美,是電影調色的可靠參考。
影評人Kwenton Bellette評價《軍中樂園》非常平衡,非常愉快。豐富多彩的角色和淡淡的憂郁基調變得栩栩如生。攝影非常古典,突出了這段時間臺灣的元素,以及“八三一”的強烈憂郁感。配樂有一些精彩的原創歌曲,拉動了心弦,增加了明顯的戲劇性。但是,這部電影并沒有真正探索慰安婦的影響或現象,而是選擇簡單地呈現圍繞她們的敘事。
影評人Elizabeth Kerr認為釜山國際電影節選取《軍中樂園》作為開幕很奇怪。該片在技術上很強,有著讓人想起60年代末的復古視覺,但作為一個有用的浪漫悲劇,不應該像現在這樣膚淺。
影評人陳志華評價《軍中樂園》仍不脫通俗劇的戲劇化處理,沒拍出像《悲情城市》等片的高度,沒有大時代的波瀾起伏,只見小人物的愛與痛,卻抓住了那個充滿矛盾和謊言的時空,觸碰到其中的壓抑與剝削。陳建斌的演出尤其精彩有力,萬茜的表現亦叫人注目。影片找來葉樹茵的閩南語歌《傷心無話》作為插曲,當記一功,不只有助烘托時代氛圍,也把“外省仔”的傷痕,拓展至臺灣的辛酸,追認被壓迫的過去,追認幾被忘記的本土歷史。
參考資料 >
軍中樂園.時光網.2025-09-14
《軍中樂園》.imdb.2023-01-28
「賣國賊」豆導《軍中》賠光身家.中時電子報.2023-01-28
臺北電影獎:李鴻其稱帝 永作博美封后.鳳凰網.2024-03-09
帶大陸攝影師登臺灣軍艦 鈕承澤再次向軍方道歉.中國新聞網.2023-01-28
鈕承澤抵押房子拍新片 曾因帶大陸人進軍港停拍.中國新聞網.2023-01-28
《軍中樂園》.時光網.2023-01-28
鈕承澤《軍中樂園》將上映 臺灣軍官擬發動拒看.中國新聞網.2023-01-28
【軍中樂園】陳建斌訪談:我究竟掐死這個時代沒有.wowscreen.2023-01-28
鈕承澤欲重剪《軍中樂園》 坦言侯孝賢如同生父.搜狐.2023-02-13
傷心無話 電影《軍中樂園》主題曲.網易云音樂.2024-03-09
The River of No Return (Film Ver.).網易云音樂.2024-03-09
Paradise in Service.boxofficemojo.2023-01-28
Jun zhong le yuan.IMDb.2023-01-28
軍中樂園 軍中樂園 獲獎情況.豆瓣電影.2023-01-28
External reviews.IMDb.2023-03-03
Busan 2014 Review: PARADISE IN SERVICE, A Classical Tearjerker.screenanarchy.2023-01-28
‘Paradise in Service’: Busan Review.hollywoodreporter..2023-03-03
《軍中樂園》──揭開時代的瘡疤.香港影評庫.2023-01-28
《軍中樂園》.rottentomatoes.2023-01-28