電影《誤殺瞞天記》(英文名:Drishyam)是一部印度驚悚懸疑片,由尼西卡特·卡馬特執導,烏皮德拉·塞德海耶編劇,由阿賈耶·德烏干、塔布等人主演,于2015年7月31日在印度上映,本片在全球很多國家和地區都有上映,在全球取得了1500萬美元的票房收入,2022年4月15日,該片在中國內地上映,取得了3149萬元票房收入。
影片講述了電影迷維杰有個幸福的家庭,女兒安玖誤殺了圖謀奸污她的男孩薩姆,維杰為了保護無辜的家人,利用從電影里學到的知識,隱藏尸體和偽造證據,帶領全家逃脫法律制裁的故事。
《誤殺瞞天記》翻拍自2013年吉圖·喬瑟夫編導的的印度電影《較量》。本片在2015年印度大明星娛樂獎,2016年印度星塵獎,2016年印度時代電影獎,2016年Filmfare獎等幾個重要獎項中獲得8個提名,最終在2016年斬獲Aspara電影制作人行會獎。值得一提的是,2019年肖央主演的中國電影《誤殺》就是翻拍自本片。
影片劇情
潘多陵是印度果阿邦的一個普通小鎮,這里寧靜而又閉塞,民風淳樸。維杰(阿賈耶·德烏干飾)就生活在這里,他開了一家網絡公司,日常的最大愛好是躲在辦公室里看電影。對于只有小學四年級文化的他來說,電影是了解外面世界和增長見識的重要途徑。他有一個幸福的家庭,賢惠美麗的妻子娜蒂尼(施芮婭·薩蘭 飾),大女兒安玖(伊西塔·杜塔 飾)和5歲的小女兒安努(莫倫諾·賈達夫飾),一家人過著寧靜的生活。但這一卻都被一個叫薩姆(瑞瑟·查達哈 飾)的男生打破了,安玖參加野營時,被薩姆偷拍了裸照。薩姆找到安玖,以裸照作為威脅,準備晚上到安玖家中奸污她,安玖將此事告訴了母親娜蒂尼。
夜間,薩姆潛入到安玖家中,安玖和娜蒂尼一起出現,她們哀求薩姆銷毀裸照放過安玖。然而,楚楚動人的娜蒂尼不但沒有打動薩姆,反而激起了他的獸欲,他喪心病狂地想要染指娜蒂尼。安玖拿起鐵棍,想要打掉薩姆手中保存著她裸照的手機,卻失手打死了薩姆。
驚慌失措的母女將薩姆的尸體埋入自家院內的土坑里,而這一幕恰巧都被安努看到了。
10月3日早晨,維杰從公司回來,看到一片狼藉的家,他有了一種不祥的預感。隨后,他從六神無主的娜蒂尼的口中得知了事情的真相。鎮定下來的維杰開始思考如何處理這件事情,以拯救自己無辜的家人。很快,他從看過的電影中獲得了靈感,想到了一套巧妙的脫罪計劃。他想到了薩姆是開車來到潘多陵,那么車應該就在自家附近。隨后,他找到了一輛黃色轎車,卻在上車時,被警察蓋通德看到。
維杰開著薩姆的黃色轎車,來到附近的城市帕納吉,買了一部手機,把薩姆的手機卡裝進里面,然后把電話丟進去往遠方的貨車。隨后,他去自動取款機取出一筆錢,分別去餐廳買了四份包飯,坐公交車買了四張票,去影院買了四張電影票,他把這些消費票據都留存起來。最后,維杰開車來到帕納吉郊外一座廢棄的采石場,將黃色轎車推進水里淹沒。
10月4日,維杰帶著家人去了帕納吉,入住在一個家庭旅館,維杰偷偷在10月2日的登記簿上登記了自己一家入住信息。10月5日,他帶著家人重復了一遍10月3日他在帕納吉獨自做過的事情,他們一家給那些經營者留下了深刻的印象。幾天后,他們再次前往帕納吉,又同那些人見了面,一再提及自己一家人10月2日來帕納吉聽大師講經的事情。而且,維杰還把自己聽經的心得分享給自己公司員工和潘多陵的熟人。
而在另一邊,薩姆的家人在聯系不到自己兒子后,已經著手調查,而薩姆的母親梅拉(塔布飾)是果阿邦警察督察長,她從薩姆的最后一通電話是在潘多陵打出,斷定薩姆是10月2日或3日在潘多陵出事。蓋通德通過警方內部的薩姆案協查信息,看到了黃色轎車,想起10月3日維杰開著這輛車。隨后,他通過一些小伎倆,察覺出維杰舉動異常,這些跡象讓他認定維杰就是薩姆案的犯罪嫌疑人。蓋通德將自己知道的情況報告給梅拉,警察立刻將偵查重點放到了維杰一家身上。
警察找到維杰后,他拿出了10月3日的消費票據。這些證據證實,10月2日和3日維杰一家都在帕納吉,不在薩姆案的案發現場。警察認為這些票據可能是偽造的,為此,他們調查了維杰在帕納吉接觸的人,維杰公司員工以及維杰的熟人。這些人都很清楚的記得,10月2日和3日維杰一家到帕納吉聽經的事情。
經過抽絲剝繭地調查,梅拉識破了維杰的詭計,維杰一家是10月4日和5日去的帕納吉,在之后幾天里,他們又去相同地方找到相同的人,利用人類記憶的模糊性,通過巧妙的語言暗示,讓相關人把維杰一家前往帕納吉的事實和錯誤的時間(10月2日)牢牢綁定在一起,建立起錯誤的記憶信息,即維杰一家是10月2日和3日來到帕納吉聽經。
在隨后的調查中,警察調取出自動取款機的錄像,里面有10月3日維杰取款的過程,這充分證明了10月3日這天維杰是在帕納吉。
至此,面對維杰一家的無懈可擊的不在場證據,警察露出了他們殘暴的一面,開始對維杰一家刑訊逼供,5歲的安努經受不住毆打,說出了薩姆的埋尸地點。然而,當警察挖開地面,只找到了一具狗尸。真正的藏尸地點是維杰一個人的秘密,就在新落成的警署下方。
最終,在這場智慧與勇氣的較量中,善良無辜的人贏得了勝利。
角色介紹
演員信息來源
影片制作
劇本
《誤殺瞞天計》翻拍自印度馬拉雅拉姆語電影《較量》,電影也借鑒了尼泊爾民間故事,一個啞巴殺死他的情人,啞巴的母親為了幫助兒子脫罪,用死山羊取代了那個女孩的尸體。
主題與亮點
家庭
故事的核心皆圍繞一個父親對于一個家庭的擔當,一個小學文憑的父親為了拯救女兒、捍衛家庭,利用自己平時從電影中積累的知識,與女督察長斗智斗勇,最終瞞天過海,用深沉父愛拯救家庭的故事。男主人公身上體現出來的智慧、無畏強暴、愛家護家等都是正向品質,尤其“愛家護家”是印度社會文化中認為男人最重要的職責和品性。在印度社會,人們的家庭意識非常強烈,在印度社會生活及藝術作品中經常會宣揚家庭至上、家庭利益高于一切的理念。
諷刺現實
《誤殺瞞天記》在“誤殺”這個既定前提的設定下,平民父親對抗強權的故事層層深入,利用不在場證明與警方步步緊逼的精彩對峙反轉不斷。罪犯逃出生天的故事并不鮮見,這樣的結局,符合現實和人性的自然發展。本片是以現實主義為底色,在犯罪故事的基調上不僅映射了人性背后的陰暗,更折射出印度社會權力失衡、警民沖突的問題?!墩`殺瞞天記》不止懸疑片這么簡單,而是披著懸疑外衣抨擊印度社會丑態的諷刺電影,深刻揭露了了印度普通家庭無處維權的現實困境。
音樂原聲
制作發行
2022年4月12日,《誤殺瞞天記》發布“犯罪家族”版預告及劇照。
機構信息
獲獎情況
獲獎情況統計日期為2023年1月29日,獲獎情況信息來源
評分與評價
網站評分
正面評價
這部超長的戲劇令人欽佩,但在某些地方過于簡單,在某些地方感覺有點過于沉重。經驗豐富的演員們莊嚴的表演,成功地傳達了壓迫者和被壓迫者所面臨的真實境況?!霸u人阿尼爾·錫南(Anil Sinanan)《timeout》
有罪家庭和調查警察之間的貓捉老鼠游戲使它成為兩組父母之間的個人斗爭,它還提出了對當今警察和法律體系信任度下降的問題?!霸u人拉胡爾·德賽(Rahul Desai)《catchnews》
負面評價
電影制作團隊做出了一系列糟糕的決定。震耳欲聾的背景音樂是最不和諧的選擇,尤其是在梅拉出場時,她面對的是糟糕的燈光和辛格姆式的砰砰音樂,一切都很夸張,拼命地想把她塑造成強大堅硬的形象,而不友好的拍攝角度貫穿了整部電影?!霸u人拉吉古普塔(Rachit Gupta)《filmfare》
施芮婭·薩蘭飾演的角色作為一個十幾歲孩子的母親,他看起來太年輕了。塔布飾演的察督察長也顯得蒼白?!霸u人南拉塔喬希(Namrata Joshi)《展望》
影響
《誤殺瞞天記》在全球范圍影迷評分普遍超過8分(滿分10分),電影情節扣人心弦,驚險曲折,受到很多國家的電影觀眾喜歡,2019年肖央主演的中國電影《誤殺》就是翻拍自本片。另外,由Abhishek Pathak導演,阿賈耶·德烏干、塔布等人主演的2022年印度電影《誤殺瞞天記2》是《誤殺瞞天記》的續作。.
影片爭議
電影制片人Ekta”Kapoor購買了日本作家東野圭吾作品《嫌疑人X的獻身》的電影版權,他給印度馬拉雅拉姆語電影《較量》的電影制片人發了法律通知書,《較量》電影的故事核心與《嫌疑人X的獻身》有很多相似的地方。《誤殺瞞天計》不得不面對這種翻拍原版在版權問題上的尷尬。
參考資料 >
誤殺瞞天記 (2015).電影網.2023-01-28
誤殺瞞天記 Drishyam (2015).豆瓣電影.2023-01-25
《誤殺瞞天記》:非典型印度電影,典型懸疑類型片.今日頭條.2023-01-29
印度犯罪懸疑片《誤殺瞞天記》國內定檔4.15.時光網.2023-02-19
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-01-27
見證“一個父親的復仇”,懸疑爽片《誤殺瞞天記》4月15日上映.今日頭條.2023-01-26
要獨特性,還是類型純性?——從印度電影《較量》《誤殺瞞天計》到國產電影《誤殺》.今日頭條.2023-01-29
Awards.IMDb.2023-01-29
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-01-28
今日影評 |《誤殺瞞天記》關于記憶你不知道的事.電影網.2023-01-28
Mtime時光網.時光網.2023-01-27
誤殺瞞天記 (2015).IMDb.2023-01-28
多國翻拍高分經典 《誤殺》印度原版《誤殺瞞天記》定檔4月15日上映.明星娛樂.2023-02-10
《誤殺瞞天記》:非典型印度電影,典型懸疑類型片.今日頭條.2023-02-10
搜狐網.搜狐.2023-01-29
《誤殺瞞天記》:非典型印度電影,典型懸疑類型片.綜藝報.2023-01-29
多國翻拍高分經典 《誤殺》印度原版《誤殺瞞天記》定檔4月15日上映.明星娛樂.2023-01-29
誤殺原版《誤殺瞞天記》沖突升級 4月15日見證智慧與勇氣的較量.手機網易網.2023-01-29
網易云音樂.網易云音樂.2023-02-19
《誤殺瞞天記》預售正式開啟 4月15日“犯罪家族”為愛而戰 .中國青年網.2024-04-30
誤殺瞞天記 (2015) Technical Specifications.IMDb.2023-01-28
誤殺瞞天記 Drishyam.貓眼電影.2024-03-29
誤殺瞞天記.IMDb.2023-01-29
Drishyam.timeout..2023-02-18
Film Review: a dramatic second half, Tabu's cop act make Drishyam watchable.catchnews.2023-02-18
Movie Review: Drishyam.filmfare.2023-02-18
Drishyam.爛番茄.2023-02-09
誤殺瞞天記2 Drishyam 2 (2022).豆瓣電影.2023-02-18
《誤殺瞞天記》:非典型印度電影,典型懸疑類型片.今日頭條.2023-01-29
Film review: In ‘Drishyam’, what you see is what you get.scroll..2023-02-18