飛屋環游記(英文名:Up)是一部融合了家庭、冒險元素的3D動畫電影,由彼特·道格特(Pete Docter)和鮑勃·彼德森(Bob Peterson)聯合執導,由鮑勃·彼德森、彼特·道格特、湯姆·麥卡錫 (Tom McCarthy )參與編劇,由愛德華·阿斯納(Edward Asner)、喬丹·長井(Jordan Nagai)、 克里斯托弗·普盧默(Christopher Plummer)等配音演員參與配音。講述了一個以賣氣球為生的老頭卡爾·弗雷德里克森與一個9歲的小男孩羅素在一個掛滿氣球飛上天空的屋子里前往南美洲冒險的探索故事。影片是皮克斯動畫工作室的第十部動畫長片。
2009年5月28日,影片在俄羅斯首次發布。 2009年5月29日,影片在美國上映,并于2009年8月4日在中國大陸首播。2009年,影片獲第66屆威尼斯電影節未來電影數字獎-特別提及個人獎、第75屆紐約影評人協會獎最佳動畫片提名、第10屆美國電影學會獎年度佳片。2010年,影片獲第67屆金球獎電影類奧斯卡最佳動畫長片獎、電影類最佳原創配樂個人獎。
影片于2009 年 5 月 28 日至 12 月 5 日在多個國家和地區上映。截至2025年8月31日,影片在美國票房為293004164美元,全球累計票房為735103954美元。
影片劇情
小男孩卡爾從小幻想著冒險,視探險家查爾斯·孟茲為崇拜對象,他遇上了同樣夢想著探險的艾麗,兩人把南美洲“天堂瀑布”當成夢想之地。卡爾與艾麗結婚,兩人幸福地生活著,到了晚年的時候,艾麗卻先離開了人世,留下了卡爾一個人。一個小男孩羅素找到了卡爾,想要通過幫助他來獲得“協助年長者”徽章,這是他成為資深野外探險者的最后一個徽章,卡爾拒絕了他的幫助。
拆遷隊想要收購卡爾的屋子,但是卡爾想保留住他與艾麗的回憶,不斷地拒絕。在一次爭吵中,卡爾不小心打傷了施工人員,也因此被法庭要求居住托老所。不想離開屋子的卡爾利用大量的氣球,讓房子飛上天,離開了地面,向南美洲前行。
羅素不小心跟著他飛上了天空,這使得卡爾非常生氣。飛屋遇上了積雨云,幾次碰撞中,卡爾與羅素掉出飛屋,卻意外發現,他們的對面就是南美洲“天堂瀑布”。卡爾與羅素牽引著飛屋徒步跨越峽谷,前往“天堂瀑布”。途中遇上了一只巨鳥,羅素非常喜歡它,給它取名凱文。不久,他們遇上了一只因為高科技項圈會說人話的幼犬逗逗,逗逗奉主人的命令捕捉這只巨鳥,它也跟上了他們。三只會說人話的狗把卡爾和羅素帶到了一個聚滿會說人話的狗的地方。卡爾發現狗的主人就是探險家查爾斯·孟茲,但是在交流的過程中,卡爾明白查爾斯·孟茲因為功名利益而對凱文虎視眈,他帶著羅素和凱文逃離追殺。
卡爾為了補救被查爾斯·孟茲火燒的屋子,導致凱文被查爾斯·孟茲抓走了。卡爾仍然沒有放棄前行,他執著地帶著屋子抵達了“天堂瀑布”,在翻看與艾麗的相冊時,看見艾麗給他留言,讓他開啟自己的新冒險,卡爾終于明白屋子只是形式,他應該著眼于現實。羅素帶走了一部分氣球獨自去救凱文,卡爾扔掉了屋內充滿回憶的物件,屋子變輕,卡爾和逗逗追趕查爾斯·孟茲的飛船,拯救羅素和凱文。在與查爾斯·孟茲搏斗的過程中,查爾斯·孟茲墜下飛船,但是屋子也飛走了。卡爾釋懷,與羅素一起回到了居住的地方,為羅素頒發了“協助年長者”徽章,屋子則永遠留在了“天堂瀑布”。
角色介紹
影片制作
前期籌備
影片導演彼特·道格特與美國漫畫界先驅喬·格蘭特是好朋友,喬·格蘭特折射了影片中的角色卡爾的生活方式以及艾麗活力四射的性格,可以說,卡爾和艾麗的人物形象都來源于喬·格蘭特。卡爾的臉被設計成一個正方形,是制作組故意安排的,這跟卡爾的個性有關。因為卡爾的性格很堅持,而且很古板,所以這個造型很適合他的性格。影片籌備初期,一個12人的團隊前往南美洲觀察實地環境,并拍攝照片,通過電腦將其轉化為三維紋理,向觀眾呈現。
影片在形式上借鑒了宮崎駿的動畫電影《哈爾的移動城堡》、《紅豬》中的“飛行”元素。在主題上與宮崎駿動漫電影《風之谷》《幽靈公主》相似,宣揚了自然主義和環保主義。
配音演員
卡爾的配音演員愛德華·阿斯納于2021年去世,享年91歲。 制作公司皮克斯動畫工作室發文悼念:“愛德華是我們現實生活中的卡爾·弗雷德里克森,一個愛牢騷又充滿愛心和善良的人”
羅素的配音演員喬丹·長井年僅7歲,攝制組在全國各地面試了450個孩子,最終選擇了他,制片人喬納斯·里維拉認為他的聲音非常有趣。這也是皮克斯動畫工作室第一次啟用日美混血的亞裔配音演員。
人物設計
技術總監史蒂夫·梅指出,羅素的人物形象非常難設計,因為他是一個全副武裝的野外生存挑戰者,需要為他增加層次性的設計,比如圍巾、皮帶、徽章等等。同時,為了賦予羅素活力,史蒂夫·梅為他設計了突出的下巴和蛋狀的卡通效果。
主題與亮點
影片主題
親情和愛情
影片圍繞“愛”展開兩大主題:親情和愛情。影片通過“老”“少”組合,展現了卡爾和羅素兩人之間從爭吵沖突到彼此守護的感情變化過程,兩個具有截然不同性格的人的逐漸靠近向觀眾呈現了一種超越血緣關系的親情。
影片的另一主題愛情一方面通過卡爾和艾麗走馬燈式的一生展現,兩人同樣熱愛著冒險,性格互補,彼此相愛,平平淡淡卻又幸福地度過了短暫的一生,向觀眾展現了一種純真的愛情。另一方面,“天堂瀑布”的夢想是艾麗為卡爾留下的浪漫,艾麗的屋子停留在了“天堂瀑布”旁,卡爾也脫離束縛,不再只著眼于已故之人。 卡爾和艾麗的屋子象征了愛的回憶,但是隨著時間的變化,它慢慢地變成了一個負擔。只有放手,生活才會變得輕松。 卡爾清空屋子的過程是一個精神升華的過程,愛情是自由而不是困境,不是一場形式主義的冒險,而是對真實世界的關愛,宣揚了“博愛”。
夢想和現實
影片中的每一個角色都有自己的夢想,不論是正面角色卡爾、羅素、逗逗還是反面角色查爾斯·孟茲,他們因為夢想而碰到了一起,又因為各自的夢想而產生沖突。同時,影片的每一個場景都在訴說著現實的殘忍,因為屋子拆遷而對老人卡爾進行驅逐、得不到父親關注的小孩伯特蘭·阿瑟·威廉·羅素、因為不夠機靈不受主人喜愛的幼犬逗逗,這樣的現實讓卡爾在起飛前就被困在夢想的屋子中。
主人公卡爾在家的舒適和冒險的興奮兩種欲望中沖突,在老年重新拾起夢想的勇氣是被強烈需要的。 影片通過主人公卡爾的選擇,在夢想和現實之間尋找平衡點,對“冒險”重新進行定義,影片的最后,卡爾放棄充滿回憶的屋子,回歸現實,這是影片的升華。
保護生態
影片向觀眾傳遞了保護生態環境、愛護動物的價值導向,是一部具有人文關懷的生態主義電影。 對巨鳥凱文的爭奪成了影片的一個大的矛盾點,影片沒有拘泥于探險,而是通過查爾斯·孟茲對巨鳥凱文的抓捕揭示了另一個主題:敬畏生命,保護生態。查爾斯·孟茲為了功名抓捕巨鳥凱文,這也是卡爾對他從崇拜到反感的轉折點。
影片亮點
音樂
影片中的主曲之一哈巴涅拉舞曲出自世界名曲《卡門》。 影片運用了包括華爾茲、弦樂在內的多種音樂形式,以爵士樂為主基調,結合影片二十世紀二三十年代的美國經濟領域的背景,具有時代特征,使得觀眾產生身臨其境的觀影效果。同時,影片配樂與人物心境和劇情變化相適應,為影片增添了豐富的感情色彩。影片配樂獲得第82屆奧斯卡最佳原創電影音樂大獎,受到奧斯卡評委的好評。美中不足的是,電影配樂對戰斗場面的處理具有提高空間,主人公卡爾在與查爾斯·孟茲交戰過程中的配樂單一、缺乏層次感和樂感,淪為背景音效。
技術和手法
影片運用了3D立體技術,但是與其他3D影片不同,《飛屋環游記》不強調刺激性的夸張效果,而是希望帶給觀眾沉浸式的觀影效果。影片合理地把握3D技術運用的分寸,而不只是將3D技術當作感官刺激的手段。
影片中人物的形體和臉型輪廓運用了幾何思維,不同年齡階段的卡爾體態和臉型都發生了變化,觀眾的視覺體驗更加直觀真實,情感效果更加充沛。 影片運用了豐富的視覺元素,包括景別、角度、光影、色彩、構圖等造型語言,對視覺元素的選擇、組合和控制巧妙地展現了人物性格,暗示了影片主題。
影片的前 12 分鐘通過描述卡爾和艾麗短暫的一生,展現了死亡及史詩般的情感和精神。影片對話很少或根本沒有對話,它運用了最具想象力的空中視覺效果,是最純粹形式的現代動畫圖像,它是對CGI 動畫的千篇一律的使用的突破。
主要人物
影片的主角卡爾是個真實、圓潤的人,影片開篇利用蒙太奇的手法直觀地呈現了卡爾和艾麗短暫又幸福的一生,他是幸福的。但是,他的處境和生活也是無聊的。 卡爾是真正意義上的普通人,因此,以他為中心展開的心理活動和認知變化對觀眾來說富有真實感,更容易代入自己,產生情感共鳴和價值認同。同時,影片也更好地通過人類卡爾和羅素講述人類自己的故事,因為妻子去世而變得古怪刻薄的卡爾、渴望父愛的羅素,都觸動著觀眾的內心。
榮譽獎項
影視榮譽
*獲獎信息來源
制片與發行
*制片與發行信息來源
衍生
2021年9月1日影片的衍生動畫劇集《小逗的日子》(英語:Dug Days)上線迪士尼流媒體平臺Disney+,講述小狗逗逗的冒險故事。劇集共五集,由《飛屋環游記》原班導演、編劇參與制作。
上映信息
*上映信息來源
影片評價
“影片標志著動畫片的歷史性轉變,動畫片也屬于成人,是動畫片走向成年人的里程碑。”—— 《電影文學》
“《飛屋環游記》讓人感同身受,也讓人萌生夢想和冒險的狂想。”—— 中青在線
“ 2009 年最好的動畫電影,一個有趣、感人、制作精美的論點,即夢想家可以移山。”—— Empire Magazine
《飛屋環游記》用了一個簡單的故事表達了愛。—— 韓延(中國內地知名導演、編劇,畢業于中央戲劇學院電影電視系)
“這是一部老人片,一個70多歲、滿腹牢騷、倔強固執的老頭用他的拐杖、助聽器和義齒打敗了所有的敵人;這是一部友情片,兩個伙伴年齡相差了70歲, 但在旅途中增進了了解,在患難中建立了友情;這是一部愛情片,愛超越了生死。”—— 《電影文學》
網站評分
參考資料 >
飛屋環游記基本信息. 時光網.2022-12-05
飛屋環游記基本信息. 時光網.2022-12-05
瞄準地域特色,迪士尼動畫的傳承與創新.中青在線.2022-12-05
飛屋環游記基本信息.豆瓣電影.2022-12-05
飛屋環游記獲獎情況.豆瓣電影.2022-12-05
Up (2009).boxofficemojo.2025-08-30
飛屋環游記幕后花絮.1905電影網.2022-12-05
《飛屋環游記》卡爾配音演員愛德華去世 享年91歲..1905電影網.2022-12-05
《飛屋環游記》配音演員去世 他是現實生活中的卡爾.光明網.2022-12-05
飛屋環游記基本信息.時光網.2022-12-05
《飛屋環游記》衍生劇曝預告 講述狗狗小逗的故事.1905電影網.2022-12-05
關于藝術清單 “小紅花”導演韓延給了一個標準答案.光明網.2022-12-05
飛屋環游記評分.貓眼電影.2022-12-05