電影《藍(lán)宇》(法語:Histoire d'hommes à Pékin)是一部2001年上映的劇情片,關(guān)錦鵬執(zhí)導(dǎo),劉燁和胡軍主演,于2001年5月18日在法國戛納國際電影節(jié)首映,2001年11月22日在中國香港上映。
影片以一篇同志小說《北京故事》為原本,講述了在中國內(nèi)地發(fā)生的一段同志愛情故事。這是中國內(nèi)地最早的改編自網(wǎng)絡(luò)小說的電影之一。
《藍(lán)宇》在第38屆臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)中獲得11項(xiàng)提名,最終斬獲最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳剪輯和觀眾票選最佳影片5項(xiàng)大獎(jiǎng)。
2022年4月21日,《藍(lán)宇》20周年紀(jì)念4K修復(fù)版于中國香港上映。
影片劇情
在1988年夏季的一個(gè)晚上,帝皇桌球室里,陳捍東胡軍 飾)與他的發(fā)小劉征(李華彤 飾)及一眾人玩得正歡時(shí),他們遇到了藍(lán)宇(劉燁 飾)。二人發(fā)生了第一次交流。在酒吧初遇的4個(gè)月后,陳捍東站在一輛豪車旁等藍(lán)宇下課,與路過的一位肌肉男搭訕。后來二人在車內(nèi)發(fā)生爭執(zhí),陳捍東提醒藍(lán)宇彼此最好不要太熟。過年時(shí),陳捍東將藍(lán)宇帶回家中。在春節(jié)菜譜上,陳捍東的親戚大寧提醒他,要小心生意上潛在的風(fēng)險(xiǎn)。陳捍東不以為然。
二人的情感隨著時(shí)間發(fā)酵,但陳捍東依然將藍(lán)宇視為玩物。他帶著之前搭訕的肌肉男在酒店過夜,剛好被藍(lán)宇撞見。陳捍東追出門去,警告藍(lán)宇,他再也找不到出手如此闊綽的老板。藍(lán)宇感覺自己被羞辱,要把錢都還給他。在這次爭執(zhí)中,陳捍東意識(shí)到了自己對(duì)藍(lán)宇的情感。但他并沒有就此認(rèn)同自己的情感取向。藍(lán)宇畢業(yè)時(shí),陳捍東送給他一座房子,隨后與工作中結(jié)識(shí)的林小姐訂婚。藍(lán)宇聽說了這個(gè)消息,在房子里與他爭執(zhí)。二人告別。陳捍東與林小姐的在漫長的婚姻中發(fā)現(xiàn)彼此的價(jià)值觀有所沖突,二人離婚。他發(fā)現(xiàn)自己忘不掉藍(lán)宇。一日二人在路上偶遇,陳捍東又和藍(lán)宇依偎在床上。此時(shí)藍(lán)宇已經(jīng)28歲,有一位男友,在工地工作,渴望出國。
幾年后,陳捍東面臨事業(yè)危機(jī),即將入獄。在逮捕令到來之際,他將藍(lán)宇叫到辦公室,給他一筆出國的資金。幾日后藍(lán)宇賣掉房子,帶來一大把現(xiàn)金,贖回陳捍東。他最后無罪釋放,二人終于團(tuán)圓。一個(gè)冬日,陳捍東與藍(lán)宇在湖邊散步,唱起《最愛你的人是我》里的片段。后來藍(lán)宇意外死亡,陳捍東在停尸間里見了他最后一面。
角色介紹
影片制作
起源
張永寧是電視紀(jì)錄片出身,從未涉足電影,只是因?yàn)楸弧侗本┕适隆犯袆?dòng)到落淚,才下定決心要擔(dān)任制片人,將其改編上映。因此《北京故事》成了中國內(nèi)地最早的被改編成電影的網(wǎng)絡(luò)小說的之一。
一開始關(guān)錦鵬并不喜歡《北京故事》,認(rèn)為它的敘事視角有所偏頗,敘事手法相對(duì)傳統(tǒng)。因此他對(duì)故事做了許多改動(dòng),才最終決定拍攝。
選角
關(guān)錦鵬透露,他在北京電影廠一位副導(dǎo)演的家中看到了劉燁17歲時(shí)拍攝的照片,決定選中他出演影片中的藍(lán)宇一角。演員劉燁與角色藍(lán)宇同是來到北京讀書的東北人。在選角時(shí),他的眼神與小說中藍(lán)宇的氣質(zhì)相似,迷茫又無辜,打動(dòng)了制片張永寧。張永寧本人也想過飾演陳捍東,但在試鏡后被拒絕了。胡軍和劉燁并不符合大眾對(duì)于男同志“不男不女”的刻板印象,這恰恰符合導(dǎo)演對(duì)于影片中角色形象的設(shè)想,也成為了他們當(dāng)選的原因之一。
改編
《藍(lán)宇》沿用了《北京故事》中以陳捍東的第一人稱進(jìn)行敘事的處理,弱化了林小姐和藍(lán)宇的戲劇沖突,并改用七個(gè)篇章來緩緩道出陳捍東的婚姻生活,以此讓劇本顯得張弛有致。
在創(chuàng)作過程中,關(guān)錦鵬還有融入自己作為男同志的體驗(yàn)。在創(chuàng)作早期,他就會(huì)拍攝女性題材的電影,隱諱地暗示自己的身份。1998年《越快樂越墮落》的上映,不僅標(biāo)志著關(guān)錦鵬身份的公開,更為《藍(lán)宇》的登場拉開帷幕。這也解釋了《藍(lán)宇》中大膽的示愛場面。
導(dǎo)演表示,《藍(lán)宇》是中國首部講述內(nèi)地同志愛情的影片,一部三級(jí)片,同時(shí)也是一部純凈的文藝片。
花絮
在該片制作期間,演員張國榮曾提議將自己的《我》送給導(dǎo)演,作為該片的主題曲。但由于《你怎么舍得我難過》更適合表意,關(guān)錦鵬謝絕了他。
由于在國內(nèi)沖洗膠片不便,制片人張永寧跑到泰國曼谷沖洗。因?yàn)樗怯o(hù)照,可以完成這一任務(wù)。當(dāng)時(shí)他身前身后各一個(gè)包,兩個(gè)肩膀各一個(gè)包,兩只手又拖著兩個(gè)箱子,把幾千斤的膠片分成一本一本帶去沖洗,總共去了六趟。
劉燁和胡軍是中央戲劇學(xué)院的師兄弟,但由于隔了幾屆,二人之前并不認(rèn)識(shí)。電影開拍后,陳捍東和藍(lán)宇的初遇便是二人的第一場戲。2001年臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)之時(shí),媒體紛紛預(yù)測胡軍會(huì)得最佳男主演,但劉燁最終奪冠。頒完獎(jiǎng)后離開現(xiàn)場,劉燁在車?yán)飳?duì)胡軍說:“師哥,我得這個(gè)獎(jiǎng),你不會(huì)不高興吧。”胡軍過了很久才慢慢接受這個(gè)結(jié)果。
主題與亮點(diǎn)
主題
本片聚焦于陳捍東和藍(lán)宇的糾葛,以陳捍東逐漸認(rèn)清自己的情感取向?yàn)榫€索,向觀眾展示了二人焦慮的不斷松弛與釋放。
陳作為不平等情感模式中的上位者,以強(qiáng)勢的姿態(tài)進(jìn)入二人的關(guān)系,使得居于下位的藍(lán)宇只能癡情地逆來順受。盡管地位懸殊,二人在焦慮面前的窘態(tài)卻是平等的:陳雖然財(cái)力雄厚,卻因?yàn)槠涔ぷ鞯幕疑裕K日處于時(shí)勢的威脅中;藍(lán)雖然學(xué)業(yè)有成,卻缺乏經(jīng)濟(jì)來源,同時(shí)飽受單相思的折磨。
從最開始,二人為緩解自己焦慮的交流,到影片中期,藍(lán)宇通過還錢來拒絕羞辱、陳捍東用結(jié)婚來躲避真情,直至影片最后,藍(lán)宇死去、陳捍東開車略過的每一幕都有他的身影,焦慮貫穿始終,終于升至頂點(diǎn)。
此時(shí),回顧二人彼此慰藉、在每一次相遇中釋放焦慮的瞬間,畫面里出現(xiàn)的只有馬路、車窗、木板墻和欄桿,節(jié)制且沉重。陳捍東的故事證明,其實(shí)同性戀的愛和異性戀的愛無異,都需要經(jīng)過一番掙扎,也都不容易。就像導(dǎo)演和制片人共同強(qiáng)調(diào)的,《藍(lán)宇》不止面向同志,它講的是一個(gè)純潔的、感人的愛情故事。
敘事
該片以第一人稱視角,通過倒敘的手法將故事娓娓道來。原本長達(dá)十年的戀情,通過回憶錄式的處理被剪輯到影片中,顯得張弛有致,節(jié)奏分明。不同于過去影片中同性戀者往往呈現(xiàn)出的邊緣化的、被批判的形象,《藍(lán)宇》將鏡頭對(duì)準(zhǔn)的是陳捍東和藍(lán)宇這兩個(gè)具體、生動(dòng)的人,拍出了他們真切而深刻的對(duì)白,這是其敘述視角走向客觀的有力證明。
在對(duì)于原著的改編上,編劇砍掉了大段同性戀被歧視的情節(jié),剪輯師也剪掉了同妻的部分戲份,因?yàn)樗麄儾幌胱寗”具^于爛俗。制片人張永寧也在一次訪談中表示,加入支線劇情會(huì)讓故事變得冗余而乏味。
象征符號(hào)
《藍(lán)宇》聚焦于狹窄而昏暗的室內(nèi),私密性極強(qiáng);色調(diào)陰,燈光暗,天氣昏,沉悶且壓抑。這使得多次在房間內(nèi)出現(xiàn)的鏡子成為了承載表意功能的重要符號(hào)。
業(yè)鏡是佛教中善惡的評(píng)判者。盡管并不顯眼,它出現(xiàn)了在影片的每個(gè)角落。從藍(lán)宇對(duì)著鏡子刮胡須的那一刻起,一面微妙的鏡子就揭開了這個(gè)群體被窺視的序幕:陳捍東和藍(lán)宇在車中有過一次爭執(zhí),表面上是關(guān)于二人“熟不熟”的討論,沒什么內(nèi)容,但在車內(nèi)的一面視寬鏡和一面倒后鏡中,陳捍東的小心提防和藍(lán)宇的傾慕之情一覽無遺;酒店的鏡子既見證了藍(lán)宇的初夜,也成為了第三者炫耀資本的道具。陳捍東帶回來的肌肉男在展示身材時(shí),全然不知自己成為了二人交鋒的緣由。林靜平身著婚紗時(shí)的欣喜,與她婚后墮胎的悲苦,無一不被日常而瑣碎的鏡子照見;它見證了藍(lán)宇的矜持和憂傷,也見證了捍東的佯裝堅(jiān)強(qiáng)。
就像性少數(shù)在社會(huì)中無法藏匿,陳捍東與藍(lán)宇的焦慮與痛苦在鏡子前無所遁形。就像每一次情緒都應(yīng)得到表達(dá),陳捍東與藍(lán)宇在鏡子前彼此釋放,又互相懲罰。這面鏡子公允地照見一切。
音樂
黃品源的金曲《你怎么舍得我難過》時(shí)而浮現(xiàn)。
陳捍東送藍(lán)宇回家時(shí),該曲引得二人打鬧,貌似歡快的奏樂一路向前;爭吵時(shí),陳捍東對(duì)藍(lán)宇唱起歌詞,鋒利的語調(diào)刺穿他的癡情;不料結(jié)局中藍(lán)宇油盡燈枯,陳捍東最終才曉悟歌詞大意。
伴隨著陳捍東的成長,這首歌不斷推進(jìn)。只是當(dāng)情緒達(dá)到頂峰、愛人已不再時(shí),能重放的只有DVD。陳捍東的道貌岸然與導(dǎo)演關(guān)錦鵬對(duì)于愛情的看法不謀而合:每個(gè)人都是自私的。
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
反響與評(píng)價(jià)
18刪;19換;
《藍(lán)宇》無疑是同性戀題材華語電影的一座里程碑。
國內(nèi)外對(duì)其褒貶不一。上海大學(xué)的學(xué)者潘悅指出,《藍(lán)宇》與傳統(tǒng)的同性戀電影不同,它不再聚焦于同性戀與異性戀之間的矛盾和糾葛,而是把陳捍東和藍(lán)宇二人擺到臺(tái)面上,講述真愛的同質(zhì)性,這必然帶來傳統(tǒng)行為方式與道德觀念的革新。但另一方面,把同性戀當(dāng)成異性戀來拍,也有失真之嫌。
也有論者認(rèn)為它盡是陳詞濫調(diào)。在《多元》雜志上,知名影評(píng)人大衛(wèi)斯特拉頓表示,“本片幾無令人耳目一新的地方。”
中國香港特別行政區(qū)一位影評(píng)家龐奴認(rèn)為,導(dǎo)演把原著中家人對(duì)戀情的反對(duì),改成了影片中家庭的和諧與包容,這是“香港導(dǎo)演處理同志題材的開明手法:就當(dāng)是處理異性戀的關(guān)系,而毋須大造文章。”這與導(dǎo)演想拍一部愛情片,而不是一部同志愛情片的設(shè)想不謀而合。
發(fā)行與票房
《藍(lán)宇》于2001年5月18日在法國戛納影展首映,2001年11月22日在中國香港上映。5 它的全球票房為3,847,964美元(約2787萬元人民幣)。2022年4月21日,《藍(lán)宇》20周年紀(jì)念4K修復(fù)版于中國香港上映。
參考資料 >
藍(lán)宇.豆瓣電影.2025-07-14
藍(lán)宇 藍(lán)宇 獲獎(jiǎng)情況.豆瓣電影.2022-11-21
香港導(dǎo)演關(guān)錦鵬再次解密同性戀影片.新浪娛樂.2022-11-21
藍(lán)宇/關(guān)錦鵬訪談錄.中國知網(wǎng).2022-11-21
關(guān)錦鵬:我的朋友張國榮(2).三聯(lián)生活周刊.2022-11-21