電影《美麗人生》是1997年由羅伯托·貝尼尼(Roberto Benigni)執導,羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi)、喬治·坎塔里尼(Giorgio Cantarini)等人主演的意大利劇情。影片于1997年12月20日在意大利上映,2020年1月3日影片的4K修復版在中國內地上映。
影片以第二次世界大戰期間法西斯主義對猶太人的殘忍迫害為時代背景,講述了一對猶太父子被送進集中營,天性樂觀的猶太父親努力通過自己的想象力讓孩子認為自己處在一個游戲當中,守護了孩子的天真與童心的故事。影片包攬了第71屆奧斯卡最佳外語片獎、最佳男主角、奧斯卡最佳原創配樂獎三項大獎。
截至2022年9月30日,《美麗人生》的全球票房共計2.3億美元,在中國內地市場獲得票房收入5863萬人民幣。
影片劇情
故事發生在1939年,法西斯侵占下的意大利。圭多(羅伯托·貝尼尼 飾)是一名年輕的意大利猶太人,他對生活充滿了美好的向往,希望能開一家書店,過著與世無爭的生活。一次意外的相遇,他愛上了一個名叫多拉(尼可萊塔·布拉斯基 飾)的外邦女孩,但多拉即將與未婚夫魯道夫訂婚。為了向多拉表明自己的心意,圭多制造了許多巧合事件,并幫助多拉從魯道夫的糾纏中逃脫。多拉看到了圭多的真情,逐漸對圭多敞開心扉,最終不惜與父母鬧翻,離家出走后與圭多成婚。
婚后他們生下了兒子喬舒亞(喬治·坎塔里尼 飾),圭多按照自己的夢想經營著一家書店,生活美滿幸福。但在喬舒亞五歲這年,納粹分子抓走了圭多和喬舒亞,將他們送去了納粹集中營。多拉與抓走她家人的警衛對峙,明白他們是因為猶太身份而被捕,于是她毅然決定與家人一同前往集中營,試圖用這樣的方式與家人離得近些。到達集中營后,男女被分開關進了不同的區域,多拉和家人被迫分開。圭多為了不讓妻子擔心,使用各種方法向多拉傳遞信息,證明自己與兒子的安全。
為了保護孩子的童心,圭多向兒子隱瞞了集中營的真實情況。他向兒子解釋說這是一場游戲,遵守游戲規則的人將在游戲結束時獲得一輛真正的坦克。喬舒亞為了獲得坦克,按照父親的指示進行著“游戲”。圭多一直堅持著這套說辭,直到解放來臨之際,盟軍逼近,營地開始混亂。圭多讓兒子躲藏在一個鐵柜中,并讓他不要發出聲音,這樣他就能得到最終的獎勵。安頓好兒子,圭多前去營救多拉,不料他被一名納粹士兵發現。圭多被納粹士兵扣押著前去執行死刑,路上經過了喬舒亞躲藏的鐵柜。圭多向兒子眨了眨眼,假裝自己仍然在游戲中。隨后圭多被槍斃。
第二天清晨,喬舒亞從鐵箱中出來,此時營地已經被美國軍隊解放。一輛真正的坦克行駛過來,美軍士兵將他抱上坦克,喬舒亞以為自己獲得了游戲的勝利,真的贏得了一輛坦克。隨后,喬舒亞在營地中見到了母親多拉,他興奮地向母親講述自己如何獲得了一輛坦克的經歷。影片結尾處響起了成年后的喬舒亞的獨白,他回憶著父親為他所做出的犧牲。
演員與角色
影片制作
前期籌備
影片的劇本由溫琴佐·切拉米和導演羅伯托·貝尼尼共同編寫。羅伯托·貝尼尼受到了魯比諾·羅密歐·薩爾莫尼( Rubino Romeo Salmonì )的故事和他的書《最后,我打敗希特勒》(In the End, I Beat Hitler)的啟發,在劇本中融合了諷刺和黑色喜劇元素。影片的部分靈感也來自羅伯托·貝尼尼的父親路易吉·貝尼尼。路易吉·貝尼尼曾于1943年成為意大利軍隊成員,他曾在卑爾根貝爾森集中營中度過了兩年,為了避免嚇到孩子,他曾幽默地向孩子講述了這段經歷。羅伯托·貝尼尼也曾在采訪中解釋他的想法:“笑和哭來自靈魂的同一點。我是一個講故事的人:問題的關鍵是達到美。詩,無論是喜劇形式還是悲劇形式,如果你達到了美,它們是一樣的。”
導演羅伯托·貝尼尼不是猶太人,在劇本創作的過程中他也曾擔心會冒犯大屠殺幸存者,因此在影片制作過程中他一直在咨詢米蘭當代猶太教文獻中心。該中心的發言人馬塞洛·佩澤蒂 (Marcello Pezzetti) 對這部電影充滿熱情,但他并沒有聲稱這部電影是對集中營的現實描繪。
拍攝
羅伯托·貝尼尼和攝影師托尼諾·德里·科利于1990年,共同拍攝費德里克·費里尼導演的作品《月球之聲》(La Voce Della Luna)時相識。幾年后兩人合作拍攝了《美麗人生》。托尼諾·德里·科利在采訪中表示:在拍攝《美麗人生》時他感覺自己被撕裂了。托尼諾·德里·科利傾向于使用戲劇性的燈光,更多地采用經典喜劇風格的視覺效果。作為主角兼導演的羅伯托·貝尼尼則希望畫面中自己的臉一定要保持明亮,讓觀眾能看清自己的面部表情,這使得影片的畫面風格更偏向傳統喜劇片。
雖然影片于1997年上映,但《美麗人生》呈現出的影像風格仿佛是來自過去時代,它的攝影角度、剪輯風格、取景方式和喜劇表達都盡量貼近影片中設定的二十世紀三十年代的歷史背景。
花絮
影片中扮演多拉的尼可萊塔·布拉斯基在生活中也是羅伯托·貝尼尼的妻子。1980年兩人在片場相識,羅伯托·貝尼尼對布拉斯基一見鐘情,兩人于1991年幸福成婚。
影片最初的預算是650萬美元,大約是意大利本土喜劇平均成本的兩倍。盡管項目的背后設想令人欽佩,但影片卻因為草率的劇本寫作和蹩腳的編輯而受到名譽上的損害。與貝尼尼參演的其他電影相比,觀眾們可能更渴望看到一位有強控制力的導演展現出貝尼尼的喜劇神韻。
羅伯托·貝尼尼是第二位通過自導自演的方式獲得奧斯卡金像獎的創作者,另一部作品是勞倫斯·奧利弗爵士執導的《哈姆雷特》(1948)。同時,《美麗人生》成為第四個在同一屆奧斯卡頒獎禮上同時獲得最佳男主角、最佳導演和最佳劇本提名的作品,其他獲得此殊榮的作品是:公民凱恩(1941)與奧遜·威爾斯、《安妮·霍爾》(1977)與伍迪·艾倫、《天堂可以等待》(1978)與恩斯特·劉別謙、《紅魔》(1981)和沃倫·比蒂。
羅伯托·貝尼尼是極少數同時獲得奧斯卡金像獎和金樹莓獎的演員。金樹莓獎基本上是專門頒發給一年中最差電影和最差表演的獎項。
影片配樂
主題與風格
主題亮點
《美麗人生》以情感和文化為切入點,用游戲的方式、喜劇的形式展現出了戰爭的殘酷。喜劇的形式與黑色幽默手法相結合,影片在嬉笑幽默的氛圍中展開對納粹政府和第二次世界大戰的反諷,在潛移默化中將圭多獨特的人生哲學傳遞給觀眾們。通過對二戰陰霾下“愛與人生”主題的講述,揭露出戰爭和種族主義帶給無辜人民的無可挽回的創傷。最終影片通過喜劇化的形式展現出勝利的到來,呈現生活美好本質,向觀眾展示著:哪怕一時被黑暗所籠罩,我們依然能找到“美麗人生”的生命哲學。影片的講述重點在于反戰,但并不直接描繪濃煙滾滾的戰爭場面,而是將鏡頭對準在戰爭之后無辜的普通猶太人,挖掘出新穎獨特的敘事視角,從心理層面反映出特殊年代的戰爭生活對普通人的生活造成的影響,批判戰爭的殘酷和無禮。
黑色幽默是一種具有悲劇色彩的喜劇美學形式,其最典型的代表是喜劇大師卓別林。圭多在兒子面前強顏歡笑,編織出一個個美麗的謊言,幽默的反諷與殘酷的現實形成鮮明的對比,讓觀眾們在微笑的同時感受到無盡的悲涼和辛酸。圭多是一個在納粹統治下無辜良善的猶太人,他對生活抱有美好的善意,卻被納粹政府無情逮捕。影片中圭多冒充督學前去學校里大談“種族優越性”,這里的荒謬性正體現在小人物的滑稽行為與政治環境間的不協調中。喬凡尼·貝尼尼影片中的“黑色幽默”不僅是對納粹政府殘酷行為的控訴,同樣是對以圭多為代表的小人物的贊美。
影片敘事
影片的劇情可從父子二人被抓至集中營處分為前后兩部分,前半部分的生活喜劇和后半部分的戰爭悲劇在內容、情緒、基調等方面存在著明確的反差。前半部分明朗歡快,后半部分卻充滿危機與肅殺。然而在《美麗人生》中,兩種截然相反的氛圍并沒有使影片呈現出結構上的斷裂,反而配合著二戰時期的歷史背景,使影片在兩種狀態中血脈貫通,著重體現出了納粹分子對于普通猶太人生活的迫害。影片喜中有悲,悲中有喜,在悲喜交加中體現出作品的別樣藝術魅力。
色彩呈現
影片的前半部分,男主角追求女主角時,影片采用輕松幽默的敘事風格,畫面的色彩是五彩繽紛的暖色。而后半部分全家人被關進集中營后,影片的色調大量采用如同陰影一般凄冷的藍色,畫面中不再有藍天白云,猶太人們統一穿上了青灰色的衣服。單調的冷色調給人一種冰冷、肅殺、壓抑的感覺,也展現出一種不祥的危機感。兩種不同的色彩選擇構成了影片的總體基調,前期的明快鮮艷和后期的清冷單一形成了鮮明的對比,也對應著人物在前后期完全不同的人生境遇。
圭多在集中營中試圖帶著兒子逃走,當他盲目地帶著孩子四處奔走時,影片背景展現出亦真亦幻的藍霧,在若隱若現中圭多看到了一面堆滿尸體的墻。這里的霧表達了主人公的驚恐,呈現出似真似幻的幻覺感,藍色則代表著幽靜、深、可怖。
音樂
電影的音樂原聲獲得了奧斯卡最佳原創電影配樂獎,并在2000年提名了第42屆格萊美獎:影視類-最佳器樂作曲獎。影片的原始配樂由尼古拉·皮奧瓦尼創作,突出了幾段古典音樂作品的使用,與故事發生的背景相呼應,例如雅克·奧芬巴赫的音樂《船歌》和沃爾夫岡·莫扎特的音樂。《船歌》作為圭多與多拉的定情曲多次出現在影片中,代表著兩人浪漫忠貞的愛情。而當這一重要的音樂元素被應用在集中營的情境中時,產生出了全新的含義:代表著圭多與兒子的安全。
經典臺詞
1.早安!公主!
2.為了記住你的笑容,我拼命按下心中的快門。
3.你要得到一千分。誰得到一千分,誰就有坦克。
4.這就是我的故事,這是我父親所做的犧牲,是他給我的禮物。
榮譽獎項
影視榮譽
制作與發行
上映信息
反響與評價
影片反響
1997年,《美麗人生》上映時就獲得了超高口碑。影片橫掃了各大國際電影節的獎項,斬獲了戛納評審團大獎銀熊獎、奧斯卡最佳外語片獎、意大利電影大衛獎奧斯卡最佳影片獎等共計70個獎項,獲得提名51次。截至2023年11月13日,《美麗人生》在爛番茄收集的93篇專業影評中“新鮮度”為81%,觀眾“爆米花指數”為96%。IMDb評分為8.6分。在134萬人次的評分中《美麗人生》依舊得到了9.5分的高分,高居豆瓣電影評分榜上的第7位。在國際電影評分網站IMDb上,《美麗人生》也得到了評分榜第27位的高評價。2021年1月3日,《美麗人生》4K修復版于中國內地院線上映。上映后兩周內累計觀影人次達到了150余萬,票房累計突破五千萬,被網友們留言評價為 “一生必看經典”。
《美麗人生》在商業上取得了空前的成功,在意大利國內共獲得了5756萬美元的票房成績。直到2011年之前,《美麗人生》都是意大利票房最高的本土電影。2001年10月22日,意大利電視臺RAI在電視上播出了影片,共有1600萬人觀看,成為意大利電視史上收視率最高的意大利電影。
《美麗人生》受到了意大利媒體的廣泛稱贊,羅伯托·貝尼尼被視為“民族英雄”。意大利教皇約翰保羅二世曾與羅伯托·貝尼尼一起接受私人放映,并將《美麗人生》列為他最喜歡的電影前五。1997年在戛納電影節的首映式上,影片放映完成后收獲了觀眾長達12分鐘的掌聲。羅伯托·貝尼尼獲得了第78屆威尼斯電影節的終身成就獎,該金獅獎杯代表了電影界個人領域的最高榮譽。
影片評價
影片受到了眾多媒體的稱贊。《波士頓評論》影評人Alan A·Stone認為:“貝尼尼的電影打破了半個世紀以來的禁忌,將觀眾從死亡集中營的現實帶到了苦樂參半的現實逃避中。大多數猶太人可以笑也可以哭,并且不會將這部電影視為一種褻瀆。”《舊金山紀事報》影評人Mick LaSalle稱:“這是一部雄心勃勃的電影,出自一位杰出的喜劇天才之手。這是一種真誠的努力,有些時刻真的很有趣,而另一些時刻則令人痛心。”《今日美國》影評人Mike Clark認為:“有人能嘗試對這個主題進行苦樂參半的處理本身就是令人驚訝的,在很大程度上這已經是一項重大成就。”《華盛頓郵報》影片人Michael O'Sullivan稱:影片的批評者沒有意識到它的幽默并不是輕視奧斯維辛不可言說的悲慘歷史,而是贊揚父母的犧牲。《芝加哥論壇報》的影評人Michael Wilmington認為:“由意大利頂級喜劇演員和最受歡迎的電影制片人精心打造,這是一部罕見的喜劇,它采用了一個大膽而雄心勃勃的主題,并被證明是值得的”。
一部分影評人采取了較為中立的評價。影評人Roger Ebert認為:這部電影實際上略微軟化了大屠殺,使幽默成為可能。但生活是美麗的,不是關于納粹和法西斯主義,而是關于人類精神。它是關于從夢想的殘骸中拯救任何美好和充滿希望的事物,關于必要的人類信念或錯覺,即我們的孩子的情況會比現在更好。《洛杉磯時報》影評人Kenneth Turan在文章中指出:電影在戛納遭到了“強烈反對”,但“這部電影令人驚訝的是,它取得了成功。它的情感是不可避免的,但也存在真正的辛酸和悲哀,以及壓倒一切的誠意。”英國廣播公司影評人Tom Dawson認為:“雖然喜劇確實捕捉到了死亡集中營的一些荒謬之處,但貝尼尼的感傷幻想最終減輕了大屠殺受害者的痛苦,在幾個導演誤判中最明顯的是一堆尸體自覺'美麗'的鏡頭。”
部分影評人對影片中奧斯維辛集中營的呈現提出了質疑。Metacritic網站收錄的32篇專業影評中,影片總評分僅拿到59分。其中低于60分的評價共有10篇,大多數消極觀點認為,影片的喜劇色彩會導致對大屠殺歷史事件的鬧劇化呈現。學者Ilona Klein對影片進行了學術分析,認為影片成功的原因之一是“感傷的樂觀主義”對觀眾的吸引力,“大多數猶太受害者都是充滿愛心和忠誠的父母,但再多的愛、家庭和想象力都并不能幫助他們的孩子在毒氣室中幸存下來。”《基督教科學箴言報》的特約撰稿人David Sterritt指出,影片含蓄地暗示個人的想象力能遮蔽法西斯主義死亡集中營的恐怖,“(貝尼尼的)寓言最終掩蓋了它所要闡明的人類和歷史事件。”
參考資料 >
美麗人生 的全部演職員.豆瓣電影.2022-10-28
定檔!4K修復《美麗人生》發海報 1月3日內地上映.1905.2022-10-28
期待!電影《美麗人生》4K修復版內地有望引進.1905.2022-10-28
Life Is Beautiful (1997).boxofficemojo.2022-10-28
Does this man really think the Holocaust was a big joke?.theguardian.2022-10-28
Escape from Auschwitz.bostonreview.2022-10-28
American Cinematographer.theasc.2022-10-28
A life through the lens.theasc.2022-10-28
Life Is Beautiful Production Design.shmoop.2022-10-28
羅伯托·貝尼尼攜妻亮相威尼斯 獲終身成就金獅獎.騰訊網.2022-10-28
Life Is Beautiful (1997).IMDb.2022-10-28
Life Is Beautiful Introduction.shmoop.2022-10-28
Life Is Beautiful.豆瓣音樂.2024-03-13
THE 71ST ACADEMY AWARDS.oscars.2022-10-28
42th Grammy Awards - 2000.rockonthenet.2022-10-28
Life Is Beautiful.variety.2022-10-28
La vita è bella (1997) Awards.IMDB.2022-10-28
Life Is Beautiful Nazi death camp survivor dies aged 91.archive.2022-10-28
LIFE IS BEAUTIFUL.rottentomatoes.2022-10-28
La vita è bella.IMDB.2022-10-28
美麗人生 La vita è bella (1997).豆瓣電影.2022-10-28
榮獲70項大獎!4K修復版《美麗人生》發布預告.1905.2022-10-28
IMDb Top 250 Movies.IMDB.2022-10-28
《美麗人生》票房破5000萬 昔日經典感動不變.1905.2022-10-28
Checco Zalone supera Benigni.archive.2022-10-28
Benigni, audience da record oltre 16 milioni di spettatori.repubblica.2022-10-28
《美麗人生》4K修復上映 發“時光倒流”特別預告.1905.2022-10-28
羅伯托·貝尼尼獲得威尼斯電影節終身成就獎.thepaper.2022-10-28
Brave humor amid Holocaust.usatoday30.2022-10-28
The Improbable Success of ‘Life Is Beautiful’.latimes.2022-10-28
Life is Beautiful.rogerebert.2022-10-28
LIFE IS BEAUTIFUL.metacritic.2022-10-28
La Vita è Bella (Life is Beautiful) (1998).BBC.2022-10-28