百人一首（ひゃくにんいっしゅ）匯集了日本七百年100首和歌，是最廣為流傳的和歌集。在江戶時代，還被制成了カルタ（歌留多，即紙牌；又名歌牌),開始在民間流傳。特別是作為新年的游戲，一直受到大家的歡迎，代代傳誦，家喻戶曉。千百年來對日本民族的生活情趣和審美意識的形成產生了深遠的影響。今日的“百人一首”多指印有百人一首和歌的紙牌，或是用這種紙牌來玩耍的歌留多游戲。
創作背景
鐮倉時代的歌人藤原定家(1162~1241 ふじわらのさだいえ) 74歲時，被委托設計位于京都嵯峨野的別墅“小倉山”（關東名門宇都宮市家當主 宇都宮入道蓮生(うつのみやにゅうどうれんしょう）)所有）里和室門上的裝飾圖樣，于是藤原定家從古今集、新古今集等敕撰和歌集中，依年代先后挑選出100位介于天智天皇到順德天皇間的杰出歌人及其一首作品，集結成《百人一首》，又稱《小倉百人一首》，合計有男性歌人79人（含僧侶13人）及女性21人。藤原定家所集成的《百人一首》相當于歌道的入門書，江戶城時代以后，由于浮世繪盛行帶動版畫技術精進，《百人一首》以和歌搭配畫作的形態普及于庶民階層。藤原定家另有一作《百人秀歌》，和《百人一首》相比主要有2點不同：無后鳥羽院及順德院的和歌，取而代之的是一條院皇后宮、中納言國信、権中納言長方等3名的作品。源俊賴朝臣中選的作品不是‘うかりける’。一般認為《百人秀歌》是《百人一首》的原型。
今義
由于《百人一首》所衍生的形態甚多，因此“百人一首”一詞在目前的意義上可指：
作品目錄
作品影響
由于《百人一首》所衍生的形態甚多，因此“百人一首”一詞在的意義上可指：
1.藤原定家所編集的《小倉百人一首》。
2.模仿《小倉百人一首》而集成的和歌集，例如：《后撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。
3.利用《小倉百人一首》制作而成的和歌紙牌（歌留多）及利用這種紙牌所進行的游戲，從江戶時代中期盛行至今。
翻譯作品
《百人一首》的翻譯作品豐富多樣，涵蓋了多種語言和文體。
漢文譯本
其他語言譯本
相關作品
小說
高田崇史《QED 百人一首之咒》講談社
山村美紗《百人一首殺人事件》講談社
漫畫
末次由紀 《花牌情緣》 BE LOVE連載中
杉田圭 《超譯百人一首戀歌》 Media Factory
電視劇
《未解決の女～警視文書查官～》第3集
電影
《花牌情緣》
關聯項目
《百人一首》與多個日本古典文學項目有著緊密的聯系，包括萬葉集、古今和歌集、敕撰和歌集、三十六歌仙、女房三十六歌仙、中古三十六歌仙、六歌仙等。此外，它還與現代流行文化中的花牌情緣有所關聯，顯示了其跨越時代的文化價值。
參考資料 >