克什米爾語（英語：Kashmiri / 克什米爾語：????? ）是印度次大陸克什米爾人的語言，是印度憲法承認(rèn)的語言之一。屬印歐語系、印度語族。克什米爾語是屬于印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。語序一般為SVO，且有動(dòng)詞第二順位的存在。使用人口約300萬。它的標(biāo)準(zhǔn)語言形成于14世紀(jì)。
詞語解釋
克什米爾語的音系里還有印地語中常見的齒音、齦音和卷舌音的區(qū)別，但是濁塞音的送氣音已經(jīng)消失。例如bat（飯），旁遮普語作bhtt；dd（牛奶），印地語作dūdh；gur（馬），印地語作gho╱a。鼻音有順同化傾向。例如dand（牙齒），來源于[[梵語]] danta，t在n后變成 d；don（攪乳棒），中古雅利安語作 da╯a（杖），╨被鼻音吞沒。克什米爾語的名詞有主格、對(duì)格、奪格和施動(dòng)格。使用后置詞，如gar╣jas-andar（車房-里）。句子的基本詞序是主語—?jiǎng)釉~—賓語，與印地語的通例（主語—賓語—?jiǎng)釉~）不同。它的詞匯來源復(fù)雜，有德爾德語、梵語、旁遮普語、波斯語的成分。克什米爾語的傳統(tǒng)文字是沙拉達(dá)文；現(xiàn)在通行阿拉伯字母。在印度教中，梵語天城體字母也在使用。
日常用語
語音學(xué)
音素
克什米爾語的音系中，除了后齒齦/后腭音列的音素外，所有音素都有腭化音素。這種腭化在克什米爾語中是音位性的。
古語特征
克什米爾語，以及其他的達(dá)德語，與印度-雅利安語的主流存在重要差異。其中一個(gè)差異是部分保留了古印度-雅利安語時(shí)期的三個(gè)齒擦音s、?、?。例如，數(shù)詞“二”的前綴形式在梵語中為dvi-，在大多數(shù)其他印度-雅利安語中發(fā)展為ba-/bi-，但在克什米爾語中為du-（保留了原始的齒齦音d）。克什米爾語中“七十二”為dusatath，而印地語烏爾都語為bahattar，梵語為dvisaptati。某些克什米爾語的特征甚至可以追溯到印度-雅利安語的吠陀時(shí)期之前。例如，某些詞中的/s/音變?yōu)?h/的音位變化在吠陀梵語中已經(jīng)完成（在伊朗語支中也已經(jīng)完成），但在克什米爾語中卻不存在。吠陀梵語中的rahit（意為“排除”或“沒有”）和現(xiàn)代印地語-烏爾都語中的對(duì)應(yīng)詞為rost，而sa-hit（意為“包括”或“有”）在克什米爾語中為sost。
參考資料 >
克什米爾語.族譜網(wǎng).2024-09-19