《三十三年落花夢》是日本改革家宮崎滔天(1880-1922)創(chuàng)作的紀實作品,他也是中國革命的忠實朋友,曾贊助孫中山的革命活動。該書的卷首包含孫中山于1902年所寫的序言和《重印贅言》。據(jù)《重印贅言》所述,本書基于約二十年前的譯本,經(jīng)過稍作修改后重印。
基本信息
書名:三十三年落花夢
作者:(日)宮崎寅藏
ISBN:
出版社:
出版時間:
題名與責任 三十三年落花夢 [專著] / (日)宮崎寅藏著 ; P.Y.校刊 出版項 上海市 : 出版合作社, 1925再版) 載體形態(tài)項 140頁 ; 32開 語言 chijpn 題名責任注 宮崎寅藏(1870-1922) 內(nèi)容提要 回憶錄。著者曾贊助過孫中山先生的革命活動。卷首有孫中山序(寫于1902年)及《重印贅言》。據(jù)重印贅言稱,本書系據(jù)“大約二十年前”的譯本稍作修改后重印。
作品簡介
他與孫中山來往密切,曾加入興中會,并親受孫中山委任,“在日本全權(quán)辦理籌資購械,接濟國民革命軍”,僅《孫中山全集》中就有二十余篇文章是與他交談或詩書往來的,可見他與中國革命關(guān)系是何等密切。
一九二二年冬宮崎亡故,孫中山還作了《發(fā)起宮崎寅藏追悼大會啟》,文中稱宮崎是“日本之大改革家”,“對于吾國革命歷史上,尤著有極偉大之功績”。
宮崎有《宮崎滔天全集》傳世,在一九八一年花城、三聯(lián)兩出版社聯(lián)合出版的《三十三年之夢》中有他的年譜。
《三十三年落花夢》原日文版名為《三十三年之夢》,于一九二○年八月出版于東京國光書房,曾出過十版。
一九○三至一九○四年間出現(xiàn)了兩個中文版本,一是章士釗(章士釗)的《孫逸仙》,二是金一(金天羽)的《三十三年落花夢》。譯名雖二,其實則一。這兩個版本中金一之本流傳較廣,二、三十年代還出現(xiàn)了改譯本。
《三十三年落花夢》記敘了作者三十三年的人生經(jīng)歷,重點述說了其與一八九一年進入中國,輾轉(zhuǎn)中、日、泰國、新加坡,一直到一九○○年參與惠州革命,并于革命失敗后離開中國的經(jīng)歷。
細致地描述了作者會見孫中山時孫氏呼吁革命,倡論共和的情境,述說了百日維新失敗后作者協(xié)助康有為逃亡日本的經(jīng)過,并透露了孫中山與康有為的微妙關(guān)系。
這些內(nèi)容都使得作品極富于史料價值。
參考資料 >