《飛全傳》(又名《飛跎子傳》《揚州語繡像三教三蠻維揚佳話傳奇》《飛跎子書》)是清代鄒必顯撰寫的粵語長篇神怪小說,成書于清嘉慶二十二年(1817)。小說以揚州市俗諺寫成,內容荒誕不經,語言詼諧滑稽,富有濃郁的揚州方言色彩,旨在通過嬉笑調侃的方式,對清中葉腐朽黑暗的社會現象進行諷刺揭露。
內容簡介
《飛跎全傳》講述了駝背跛足的石信,被人稱為跳跎子,歷經劫難,學得異術,身長雙翅,能高飛遠舉。適逢大西洋紅毛國與中原臘君因故動起刀兵,臘君起用善于幻變的跳跎子,西洋國則得到脫空祖師的扶持。跎子急切不能取勝,便邀來師傅懸天雅威,與脫空祖師斗寶斗法。后得他仙調停,彼此化干戈為玉帛。跎子被臘君封為跎王,威震中原,名揚后代。書中多雜揚州市語,故行文生動,另有一種風味,但故事荒唐玄虛,毫無意義,僅博讀者一笑而已。
創作背景
《飛跎全傳》的作者鄒必顯是清乾隆時江蘇揚州的說書藝人。據李斗《揚州畫舫錄》記載,鄒必顯以揚州土語編輯成書,名之日《揚州話》,又稱《飛跎子書》。作為一部方言小說,該書乃是源于說書藝人的底本或說書表演的記錄本潤色改編而成。潘建國曾指出古代白話小說中的方言有四個層面的來源,其中之一就是源于對說書表演的方言記錄。
作品影響
《飛跎全傳》堪稱游戲小說。歷來一切關于小說的觀念或標準對它都不完全適用。不管人們如何評價它,至少在小說中它古聊備一格的資格。清代初年的揚州市,這部小說曾在茶樓書場風行一時。李斗《揚州畫舫錄》卷十一列舉當時“郡中稱絕技者”,有鄒必顯《飛跎傳》,即可見一斑。
出版歷史
現存主要版本有清嘉慶二十二年(1817)一笑軒刊本;清嘉慶二十二年(1817)維揚文盛堂刊本;清咸豐七年(1857)如皋義林堂刊本;清同治十一年(1872)揚州醉經堂刊本,藏揚州市圖書館。1985年臺灣天一出版社“明清善本小說叢刊”、上海古典文學出版社“古本小說集成”影印一笑軒刊本,1992年遼沈書社“中國神怪小說大系”《梟鬼雄魂》排印清嘉慶二十二年(1817)刊本,1995年華夏出版社“中國古典小說名著百部叢書”排印本。
參考資料 >