朗德山,生于1887年,中國近現(xiàn)代最著名的雜技、魔術(shù)師。
魔術(shù)人生
100多年前華人雜技魔術(shù)師,克服貧窮、歧視和語言文化障礙走遍歐美、揚(yáng)名世界世界殿堂級(jí)的華人雜技魔術(shù)師,架起將西方魔術(shù)介紹到東方的橋梁
清朝末期,一個(gè)名叫朗德山的中國人,自幼離家苦學(xué)魔術(shù)雜技,他憑借天賦和勇氣,克服了貧窮、歧視和語言文化障礙,走遍歐美進(jìn)行演出,揚(yáng)名西方世界。100多年后,殿堂級(jí)魔術(shù)師朗德山的曾孫女,為了追尋外曾祖父盛極一時(shí)的傳奇足跡拿起攝影機(jī),她走遍山東省、紐約、奧地利等地,重塑一個(gè)可能比李小龍、成龍更驕人的世界級(jí)華人演藝家的一生。
他來自中國
對(duì)于大多數(shù)人來說,“朗德山”是個(gè)普通的名字,而熟識(shí)他的人卻稱他為美國雜技界最出神入化的大師。1885年,朗德山出生于清末的山東,至今,關(guān)于他的身世仍是一個(gè)謎,就連他的兒子弗蘭克·朗都直言:“我根本不知道他的身世?!币环莅<澳g(shù)博物館收藏的報(bào)紙上,講述了朗德山因惹禍上身而悄悄離家出走,為了生計(jì)從而拜師學(xué)藝的故事。
在中國也同樣流傳著關(guān)于朗德山的故事:在吳橋一個(gè)村子里,朗德山在哥哥的嚴(yán)令下,被迫進(jìn)行長時(shí)間的雜技訓(xùn)練。13歲那年,他離開家,依靠在上海碼頭進(jìn)行表演維持生計(jì),一位著名中國雜技演員看了他的表演后邀請(qǐng)他加入譚快劇團(tuán)去美國演出……
而在朗德山撰寫的《魔術(shù)演員及其故事》中,他這樣介紹說:“我5歲的時(shí)候,中國北方開始鬧饑荒,我饑餓難耐時(shí)遇到一位姓王的魔術(shù)師在變戲法。他用了半個(gè)小時(shí)就從嘴里取出一串針,他還可以從一扇門中變出好多漂亮的花瓶,他能夠表演100多種戲法。我告訴自己:他肯定也能把石頭變成面包。我去給王師傅鞠躬,告訴他我餓極了,乞求他給我變面包……我求他收我做徒弟,他同意了。就這樣,王師傅把中國魔術(shù)傳授給我。”
如今,我們無從考證朗德山真正的身世背景,然而大家公認(rèn)的是,朗德山來自中國,他從幼年起學(xué)習(xí)雜技魔術(shù),技藝精湛。朗德山出師后,加入了一個(gè)在中國巡演的西方馬戲團(tuán)。他隨馬戲團(tuán)返回歐美,這一走轉(zhuǎn)眼就是20年。
中國魔術(shù)是真的魔術(shù)
1908年,在歐洲巡回演出時(shí),朗德山在奧地利林茨市的百貨商場(chǎng)里結(jié)識(shí)了女售貨員里奧波蒂娜·羅斯勒,之后朗德山隨團(tuán)去了布達(dá)佩斯,他用不連貫的德語給波蒂娜寫情書,并最終贏得了姑娘的芳心。神父帕特·高特辛格為他們主持完婚,那是維也納最盛大的婚禮之一,他們還在奧地利各大報(bào)紙的封面發(fā)了消息。1908年,一個(gè)中國魔術(shù)師能和一個(gè)素不相識(shí)的外國姑娘結(jié)婚?那真是令人不可思議的傳奇愛情。
朗德山雖然和波蒂娜愛得火熱,但是仍然要經(jīng)營劇團(tuán)。他婚禮遲到了一個(gè)小時(shí),婚禮一結(jié)束就又趕去參加演出,他一直這樣奔波忙碌。朗德山成為譚快中國雜技團(tuán)有限公司的經(jīng)理后,他們以奇異的“頭發(fā)技藝”聞名于世,波蒂娜也為他生下了兩個(gè)孩子--迷娜和波爾迪。
不久后,清帝國被推翻了,繼續(xù)留辮子者被視為清朝的余孽,這直接影響到了遠(yuǎn)在奧地利的朗德山,譚快劇團(tuán)的成員只得把辮子都剪了。“辮子戲法”演不成了,朗德山只得離開妻兒去美國碰運(yùn)氣。朗德山表演的中國傳統(tǒng)馬戲節(jié)目,讓美國觀眾著迷。隨后,他在雜技表演中用上了火、三棱刀和利劍。因?yàn)椴皇前兹耍岳实律街浪葎e人更加出色才行。他不在歌舞劇場(chǎng)表演,他去老兵俱樂部、兒童醫(yī)院表演,只要能贏得更多觀眾的地方他都去。他的表演滑稽有趣,模仿惟妙惟肖,時(shí)髦舞蹈也跳得活力四射。劇團(tuán)在紐約頗有名氣的宮殿劇場(chǎng)進(jìn)行了表演,很快引起轟動(dòng),他們連演7場(chǎng),風(fēng)光超過了所有同行。朗德山自豪地說:“中國魔術(shù)師更神秘,是真正的魔術(shù)家,他們讓劇團(tuán)靈氣涌動(dòng),造就出神奇而非幻覺的感受?!?/p>
成功蘊(yùn)蓄著成功
經(jīng)過第一次世界大戰(zhàn)的艱難時(shí)期,美國歌舞雜耍業(yè)發(fā)生轉(zhuǎn)變,電影被融入現(xiàn)場(chǎng)表演,雜耍表演開始和電影明星競(jìng)爭(zhēng)。為此,朗德山轉(zhuǎn)道新西蘭、澳大利亞和中國,尋找新的觀眾和發(fā)展空間,朗德山相信成功蘊(yùn)蓄著新的發(fā)展機(jī)遇。他在澳大利亞廣受歡迎,今天人們能找到的所有關(guān)于他的報(bào)道都是贊揚(yáng)之聲,他成為了那里的大明星。而朗德山返回中國時(shí),則是風(fēng)光無限,這是波蒂娜第一次感覺自己不但嫁給了舞臺(tái)表演,還嫁給了另一種文化。朗德山成了上海美琪、京都、大光明、國泰和上海音樂廳這5座劇場(chǎng)的大股東,他把西方的魔術(shù)帶回東方,讓每個(gè)人都喜歡。
觀看他的演出要花上3塊銀元,相當(dāng)于買一袋大約10公斤大米的錢,但劇場(chǎng)里仍然夜夜爆滿。然而,好景不長,戰(zhàn)爭(zhēng)的災(zāi)難再一次讓這個(gè)華人驕傲的雜技魔術(shù)師游走異鄉(xiāng)。
朗德山以雜技演員和魔術(shù)師的身份周游世界,他曾有機(jī)會(huì)在好萊塢電影中一展風(fēng)采,但他不許家里任何人去好萊塢演電影,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的影片對(duì)中國人進(jìn)行了丑化。1958年,朗德山幫助美國魔術(shù)師協(xié)會(huì)在紐約城的羅克西劇場(chǎng)舉行義演,神采奕奕的他站在羅克西劇場(chǎng)的舞臺(tái)上,最后一次表演了套連環(huán)、變金魚等多年前的全部絕活兒,此時(shí)他已73歲,和他一起表演的都是中國演員。
朗德山晚年發(fā)生了一次交通事故,隨后他和妻子回奧地利療養(yǎng),不久便因不慎摔傷離開人世,悲傷的波蒂娜也在一年后去世。在林茨,一塊老墓地里矗立著朗德山和波蒂娜的墓碑,伴隨朗德山和波蒂娜離去的,還有他們的表演,他們的全部歷史。朗德山被西方人忘記了,因?yàn)殡s耍表演衰敗了,因?yàn)樗麤]有進(jìn)入電影,因?yàn)樗侵袊?。而他也被中國人忘記了,也許是因?yàn)樗麤]把這里當(dāng)成家。然而,我們相信,中國一直是他心中最熱愛的土地。
參考資料 >