《娑婆訶》(???)是一部由張在現執導,李政宰、樸正民、李在仁、李大衛、池承炫等主演的韓國懸疑驚悚片,于2019年2月20日在韓國上映。
該片講述了樸牧師(李政宰 飾)調查新興宗教“鹿野園”團體受賄案件,從警方的少女失蹤被殺案、鹿野園四大天王之謎、雙胞怪胎少女李金花的家庭處境等四條故事線,最終揭露鹿野園教主金濟石為了自己的長生不老、一個虛無預言,下令殺死了本地幾十名花季少女的故事。
《娑婆訶》僅上映首周就成為票房冠軍。2020年6月3日,該片獲得第56屆大鐘獎頒獎禮最佳照明獎;還獲得了第55屆百想藝術大賞電影類奧斯卡最佳影片獎提名;第40屆韓國青龍電影獎奧斯卡最佳原創配樂獎以及第14屆亞洲電影大獎最佳原創音樂提名等。截至2024年7月,該片票房獲17,607,783美元。
劇情簡介
1999年在江原特別自治道的一個鄉村里,伴隨著黑山羊的叫聲,一對雙胞胎姐妹誕生了,分別為妹妹李金花(李在仁 飾)和被稱為“怪物”的姐姐。相傳金花姐姐的胎兒會以妹妹的腿為食,導致金花出生時腿部先天殘疾。姐姐降生之后,家里便時刻被厄運籠罩,村里的牛羊莫名其妙死了,她們的母親在生產后不久后便去世,父親也在不久后上吊自殺。因此李金花不得不跟著爺爺奶奶不斷搬家。
如今,金花和爺爺奶奶搬到了一個偏遠的村莊,以養狗為生。被預言不會活太久的姐姐也已經16歲了,并且一直躲在公眾視線之外。如今被關在后院的一個棚子里。姐姐的出生從未登記過。每到一個地方,金花一家人都會像瘟神一般被村民驅趕。因此一些當地人在薩滿(女人)的幫助下想要調查農場,當村民前來調查金花一家人的后院棚子時,許多蛇從棚子里爬出來咬那些村民,因此那些村民只能作罷。與此同時,致力于揭露邪教的樸牧師(李政宰 飾)受雇調查“韓國東方教”,一個名為鹿野園,與佛教相關的神秘組織,約瑟夫(李大為 飾)協助他一起調查,然而潛入神秘宗教組織的約瑟夫并沒有察覺到異樣。樸牧師向佛教總部反映了這個問題,問梧大師不以為意,還是海安和尚(陳善圭 飾)幫忙說了兩句,這件事才得到了重視。樸牧師離開之時,海安和尚提醒他,可以從最容易看出問題的經書查找經書的問題。在調查期間,樸牧師也向海安和尚找了不少資料。與此同時,警察黃班長(鄭進永 飾)也開始帶人著手調查一起命案——混凝土埋尸(女尸)案。
一個叫鄭羅漢(樸正民 飾)的人拜訪了他的朋友金鐵進(池承賢 飾),金鐵進是一名卡車司機。在對死去的女孩進行尸檢后,法醫發現她嘴里有一張護身符,病理學家回憶起過去的類似案例。警方通過金鐵進工作的建筑公司追蹤死去的女孩找到金鐵進,然而當警察到達時,金鐵進已經被廣目洗腦,金鐵進欲脫離人世的束縛。警察圍堵在金鐵進的家中,鐵進給媽媽打來電話告別,當警察發現他在屋頂時,已經來不及阻擋,鐵進從屋頂跳下,被事先準備好的繩子吊死。東方教的一名成員給了鄭羅漢一張關于金花的信息表,于是鄭羅漢開始監視李金花她們。
樸牧師派手下潛入“韓國東方教”。發現該教不僅沒有騙財騙色、教唆殺人,甚至從收取募捐款,但過于正常反而顯得更不正常。樸牧師得知東方教的經文是金風寺所著,他得到友人提點找到一篇關于佛教大師乃瓊丹巴(田中泯 飾)想見東方教創始人金濟石(劉智泰 飾)而撰寫的經文。樸牧師得知,約20年前金濟石向青少年拘留中心捐贈了一筆巨款,還收養了四名弒父的少年犯,其中一名是鐵進。壁畫上,三人頭頂帶有光環,寓意已經死亡,除了西方廣目天王外,其余三人均已去世。壁畫顯示他們是帶有光環的四大天王,分別對應四個弒父少年:增長天王蔡太根、廣目天王鄭羅漢、持國天王金鐵進和多聞天王全相梵。鄭羅漢找到金花的住處并計劃勒死她。然而,一群鳥開始拍向窗戶,這讓鄭羅漢感到困惑。然后他去了姐姐所在的棚屋。姐姐伸出手抓住廣目的腿,鄭羅漢被嚇跑了。
樸牧師與乃瓊丹巴縣交談,后者講述了他在1985年與明師或彌勒佛的一次相遇。乃瓊丹巴告訴樸牧師,這個人已經長生不老了,并看到了大師的六指。乃瓊丹巴說盡管大師出生于1899年,但大師仍然健在。樸牧師問起東宮經中提到的“蛇”會殺死“光”。丹巴說他給上師一個神諭說他的天敵(蛇)將在一百年后出生在上師出生的地方并熄滅燈火,而經文上的數字代表了什么丹巴也無從得知。樸牧師推斷邪教創始人金濟石是“光”,四位“守護者”的出生地剛好圍住了金濟石的家鄉寧武。1999年出生在他家鄉的所有女孩都被殺了。在樸牧師的不懈努力下,經文中的數字成功被破解。出現在經文里數字實際上是1999年出生的所有女孩出生登記號碼。
與此同時,鄭羅漢綁架了金花并準備殺死金花。金花問為什么她必須死。鄭羅漢說她生來就是邪惡的,但死亡并不是終點。金花告訴鄭羅漢關于她姐姐的事,并要求鄭羅漢也殺了姐姐,這樣姐姐就可以在下一世投生為人,不再痛苦。鄭羅漢找到姐姐并準備勒死她。姐姐已不再是平時那丑陋的外表,變成了佛陀的姿態。姐姐告訴鄭羅漢,她一直在等他,她是在鄭羅漢流血后的噩夢中安慰他的人,在他的噩夢中為他唱著同一首歌。姐姐讓鄭羅漢回去驗證,說真正的蛇應該是擁有六根手指的金濟石。趕回鹿野園的鄭羅漢發現護工也在,告訴他遇到雙胞胎姐姐的事情之后,確認奄奄一息的金濟石(鄭東煥 飾)并不是六指,但是隨后護工帶著他去看了院子里養著的大象,一槍打死大象,并且重傷了鄭羅漢。鄭羅漢悄悄上了金濟石的車,開車時,金濟石告訴鄭羅漢他很快會死,并揭示他所稱的父親其實是他的門徒和替身。金濟石說自己是光,鄭羅漢是保護他的星星之一,且不應為他們的行為感到難過。金濟石聲稱已經贏得了與時間的賽跑,愿意讓鄭羅漢繼續為他服務。鄭羅漢得知真相后,試圖用安全帶勒死金濟石,但發現他換了一個新的、強壯的身體。汽車撞毀,金濟石毫發無傷地走出來。奄奄一息的鄭羅漢用打火機點燃地上的機油,將金濟石圍在火中,成功殺死了他。與此同時,金花的姐姐也奄奄一息,閉上了眼睛。鄭羅漢也在一番搏斗之后重傷身亡。
角色介紹
影片制作
前期準備
為創作該片,張在現花了一整年時間拜訪專業教授、教徒和僧人,閱讀了大量相關書籍。影片整體結合了宗教、犯罪、探案懸疑等多種元素。《娑婆訶》這個拗口的片名,其實來源于梵語svaha,多用于佛經中的真言結尾,有發愿、圓滿的意思。
幕后花絮
因為該片三次使用朝鮮民族歷史悠久的大教創始人羅的真實相片作為道具,而被認為有將大倧教塑造為邪教的嫌疑,在上映時被教徒提起訴訟。電影制作公司承認這是一個明顯的錯誤,并發表道歉聲明,并承諾刪除相關部分。
制作公司
影片特色
影片的特色是,它的所有線索都與宗教中的神話或教條密切相關,而最終,一些超驗的預言竟然準確地應驗了,為故事增添了宿命感與驚悚感。并且片中的邪教,既有佛教的意味,又夾雜了偏差化的基督教理念。
票房信息
《裟婆訶》在2019年2月20日上映后連續兩天奪得韓國票房冠軍,期間動員33萬6682名觀眾,含2019年2月21日動員的14萬4992名觀眾和2019年2月20日動員的19萬1690名觀眾。
主要榮譽
注:以上數據參考
作品評價
單從故事情節上看也是一部相當優秀的懸疑片。尤其是從結構上來說,“牧師調查鹿野園-四大天王身世之謎-少女被殺案-金濟石的身份-少女李今花姐姐-最終鄭羅漢的反叛與金濟石之死”這條主線環環相扣,節奏相當之緊湊,讓人淋漓。宗教神鬼元素在《娑婆訶》中得到了極致的應用。(澎湃新聞評)
該片將《達·芬奇密碼》和《哭聲》式的西方神學與東方玄學相結合,以“鬼怪”、牧師和神秘的新興宗教三線敘事,揭開了被隱藏多年的殘酷陰謀。盡管該片被認為有將大倧教塑造為邪教的嫌疑,但是電影的重點并非對邪教的控訴,而是通過展現角色因欲望驅使而掙扎于善惡之間的過程,來反思宗教背后可能存在的欺瞞與陰謀。雖然張宰賢寫出富有解讀趣味的劇本,可惜的是執行力有限,導致劇情高潮爆發力不足。(《環球銀幕》評)
該片中充斥著各種經文隱喻和宗教符號,不少情節的處理像學術解讀,觀感略顯晦澀。至于驚悚程度,那場姐姐重生的段落,頗有當年“雙瞳”現真身時的震撼。茹毛飲血的恐懼瞬間轉化為神秘的警世預言,兩者碰撞出的化學反應,產生了凌駕于感官之上的高級驚悚感。(時光網評)
張在現的厲害之處不僅僅是掌握住了恐怖片的常規范式,更在于,他總能在繼承的基礎上與其他題材碰撞、融合,做出變奏的處理,賦予自己獨特的觀察。(時光網評)
大眾評分
截至2019年2月26日,《娑婆訶》在NAVER株式會社的觀眾評分8.09,媒體評分6.89。觀眾評分中,給出10分的占比45%,給出8分(含8分)以上的占比高達71%。但也有10%的觀眾給出了5分(含5分)以下的評分。
該數據截止至2024年7月25日
參考資料 >
娑婆訶 ??? (2019).豆瓣電影.2023-11-08
娑婆訶.IMDB.2024-07-24
演職員.豆瓣電影.2024-07-24
娑婆訶 ??? 獲獎情況.豆瓣電影.2023-11-08
Svaha: The Sixth FingerFull Cast & Crew.imdb.2024-08-06
Sabaha Company credits.imdb.2024-08-06
超自然驚悚片《娑婆訶》首周登頂韓國票房,這電影海報有點帶勁! .搜狐.2024-07-24
睡不著|多少惡欲,假神之名.澎湃新聞.2024-03-08
Religious Group Files Lawsuit Against The Film “Svaha: The Sixth Finger”.soompi.2024-08-07
Sabaha (2019) - Company credits - IMDb.IMDb.2024-07-25
韓國又出爆款恐怖片,火遍全亞洲!.時光網.2024-07-25
李政宰樸正民主演《裟婆訶》蟬聯韓國票房冠軍 .搜狐娛樂.2024-08-08
《娑婆訶》首周登頂韓國票房冠軍.時光網.2024-07-24
3月1日-3月3日(2018年第9周)周末票房top10.時光網.2024-07-24
3月8日-3月9日(2018年第10周)末票房統計數據排名.時光網.2024-07-24
3月15日-3月17日(2018年第11周)末票房統計數據排名.時光網.2024-07-24
2020最佳藝術指導.IMDB.2024-07-24
《寄生蟲》后,該直視韓片的進步了.時光網.2024-07-25
超自然驚悚片《娑婆訶》登頂韓票房.時光網.2024-08-06
娑婆訶 ??? (2019).豆瓣電影.2024-01-18
娑婆訶.貓眼電影.2024-01-21
娑婆訶 (2019) 6 .7.1905電影網.2024-01-21
Sabaha.IMDb.2024-01-21