《說(shuō)吧，記憶》是弗拉基米爾·納博科夫的自傳回憶錄，涵蓋了他從1903年到1940年移民美國(guó)的生活。這本書不僅是納博科夫最重要和最著名的作品之一，也是以時(shí)間和記憶為主題的杰出作品。它首次于1951年出版，并在1966年出版了修訂和擴(kuò)展版，1999年又增加了一篇之前未發(fā)表的章節(jié)。
內(nèi)容介紹
《說(shuō)吧，記憶》的語(yǔ)言清澈透明，精確如同昆蟲學(xué)家觀察蝴蝶翅膀的細(xì)節(jié)。書中納博科夫?qū)ψ约旱幕貞浿鲗?dǎo)了敘述，這些回憶構(gòu)成了解讀他其他小說(shuō)的關(guān)鍵。這本自傳是弗拉基米爾·納博科夫忠實(shí)讀者的必讀書，尤其對(duì)于理解《洛麗塔》《微暗的火》《防守》和《瑪麗》等作品至關(guān)重要。書中前十二章回顧了他在革命前的圣彼得堡的貴族生活和在維拉鄉(xiāng)村莊園的歲月，而后三章則記述了他在劍橋的學(xué)習(xí)經(jīng)歷以及在柏林和巴黎的俄羅斯移民社區(qū)的生活。納博科夫通過這些記憶重溫了過去。
作者介紹
弗拉基米爾·納博科夫（1899-1977），二十世紀(jì)杰出的小說(shuō)家和文體家，以其反諷、懷舊和滑稽模仿技法以及對(duì)語(yǔ)言的精心打磨而著稱。他的作品深受歐洲貴族文化和批判諷刺精神的影響，形成了獨(dú)特的文化品味。弗拉基米爾·納博科夫在俄國(guó)革命后移居歐洲，后又遷至美國(guó)，在多所大學(xué)任教，創(chuàng)作了多部著名小說(shuō)。晚年他定居瑞士，于1977年逝世。
出版歷史
《說(shuō)吧，記憶》最初包括了1936年至1951年間發(fā)表的個(gè)別文章，1951年首次以《說(shuō)吧，記憶》的名字在英國(guó)出版，美國(guó)版則命名為《決定性證據(jù)》。俄語(yǔ)版本于1954年出版，名為《其他海岸》。1966年出版的擴(kuò)展版《說(shuō)吧，記憶：一次自傳的回顧》中加入了一些照片。1999年，阿爾弗雷德·A·克諾夫出版社發(fā)行了新版，增加了一篇之前未發(fā)表的“第16章”。這本書的不同版本在章節(jié)內(nèi)容上存在差異，反映了弗拉基米爾·納博科夫根據(jù)記憶的寫作方式以及對(duì)英語(yǔ)和俄語(yǔ)讀者的不同調(diào)整。
作品影響
這本書被文學(xué)界譽(yù)為杰作，并在2011年被《時(shí)代》雜志評(píng)為“百部有史以來(lái)最偉大的非虛構(gòu)作品”之一。約瑟夫·愛普斯坦將其列為少數(shù)真正偉大的自傳之一，盡管納博科夫?qū)?guó)際象棋和蝴蝶的熱情未能激起讀者的同感，但他的自傳成功地探索了作者自己的生活。喬納森·亞德利贊揚(yáng)了這本書的風(fēng)趣、有趣和睿智，認(rèn)為它深刻且人道。理查德·吉爾伯特則指出了書中冗長(zhǎng)的家譜史和弗拉基米爾·納博科夫對(duì)弟弟的苛刻態(tài)度，以及他對(duì)俄國(guó)革命摧毀理想世界的無(wú)求同情態(tài)度。
參考資料 >