《PPAP》是日本藝人PICO太郎填詞、譜曲并演唱的歌曲,于2016年8月25日以數(shù)字單曲的形式發(fā)行。2016年12月5日,該歌曲在日本有線大獎中獲得有線話題獎。歌曲廣受好評,其音樂錄影帶更是引發(fā)模仿熱潮,成為日本全民運動。歌曲成功登上美國《告示牌》百強單曲榜,打破入圍歌曲最短時長的世界紀(jì)錄。歌曲在日本百強單曲榜年度排行第6,并獲得第58屆日本唱片大獎特別話題獎與YouTube全球熱門趨勢影片亞軍。截至2020年4月,歌曲音樂錄影帶已獲得超過1.3億觀看次數(shù),相關(guān)影片累計超過20億觀看次數(shù)。歌曲的成功也帶來了許多模仿和惡搞版本,被譽為新的“江南Style”。歌曲本身在Billboard JapanHot 100榜單上排名第一,成為歷史上最短的進入該榜單的單曲,但后來被Kid Cudi的“Beautiful Trip”打破了這一記錄。
創(chuàng)作背景
為了能夠帶給觀眾笑料,日本搞笑藝人古坂和仁創(chuàng)造了一個中年大叔角色PICO太郎,并以這一虛構(gòu)角色的名義發(fā)行了單曲《PPAP》。《PPAP》是“pen-pineapple-apple-pen”的縮寫,古坂和仁在與工作伙伴閑聊時,拿起筆在紙上寫字,因工作伙伴來自蘋果公司之鄉(xiāng),而身旁的桌上又有著菠蘿,古坂和仁記錄下了pen、apple、pineapple這三個詞,并隨意哼唱,完成了《PPAP》這首作品。PICO太郎在《PPAP》中采用了簡單的旋律和歌詞,希望以此體現(xiàn)出世界和平、宇宙、親情等深刻含義。
歌曲歌詞
英文
I have a pen,I have an apple.
(Uhh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Uhh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Uhh\h~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen!
中文
我有一支筆,我有一個蘋果。
(嗯~)蘋果筆!
我有一支筆,我有一個菠蘿。
(嗯~)菠蘿筆!
蘋果筆~菠蘿筆(嗯~)
筆 菠蘿 蘋果 筆!
筆 菠蘿 蘋果 筆!
歌曲鑒賞
《PPAP》整首歌曲旋律簡單而令人上癮,能夠給聽眾留下深刻的印象。洗腦而具有節(jié)奏的編曲,再搭配上沒有意義的歌詞,簡單易懂的同時也容易被聽眾模仿和演繹。整首歌曲符合了21世紀(jì)數(shù)字媒介傳播的特性,歌詞上也符合了大眾文化的意識元素,能夠引發(fā)聽眾的廣泛認同和傳播。
歌曲MV
在《PPAP》的MV中,PICO太郎身穿顯眼的黃色外套,左手右手各持著貼合歌曲主題的道具蘋果公司與筆、菠蘿與筆,以嬉鬧玩笑的方式做出扭曲變形的臉部動作,并痞痞地牽動嘴角發(fā)出鏗鏘有力的“嗯”聲,PICO太郎的身體也隨著歌曲的旋律而擺動。整支MV雖然情節(jié)簡單,但PICO太郎略顯夸張的表情和簡單滑稽的舞步卻使得整支MV新穎有趣。
獲得榮譽
重要演出
制作與發(fā)行
《PPAP》是首全曲長度僅45秒的流行舞曲,以升C小調(diào)創(chuàng)作,每分鐘136拍,古坂和仁的音域范圍位在F?3到C?5之間。Piko太郎使用樂蘭的MC-303、MC-808合唱器作曲。歌曲于2016年10月7日由Avex 音樂 Creative發(fā)行,器樂版于同年10月12日發(fā)行。加長版收錄在同名專輯,并于12月7日發(fā)行。歌曲發(fā)行兩天,Piko太郎于GirlsAward時裝周上首度現(xiàn)場表演歌曲,10月13日,Piko太郎出演朝日電視臺《MUSIC STATION》并演唱了《PPAP》。這曲亦使他在第67回NHK紅白歌合戰(zhàn)中以特別企劃身份出場。2020年11月8日播出的特攝劇集《魔進戰(zhàn)隊煌輝者》中,古坂和仁飾演的博多南無鈴?fù)ㄟ^角色多次向《PPAP》致敬,在劇場版《魔進戰(zhàn)隊煌輝者 THE MOVIE Be-Bop Dream》中以博多南無鈴的身份演唱該曲。
榜單表現(xiàn)
《PPAP》于發(fā)行首周空降日本《告示牌》百強單曲榜第4名,接著每周都上升一個名次,最終歌曲獲得排行榜冠軍。在美國,《PPAP》成功登上《告示牌》百強單曲榜第77名,是繼1990年松田圣子以歌曲《The Right Combination》登上榜單后,再次有日本歌手上榜。歌曲45秒的時長亦打破了The Womenfolk創(chuàng)作并在1964年入圍《告示牌》百強單曲榜第83名的歌曲《Little Boxes》(時長1分2秒),獲得史上時長最短單曲入圍《告示牌》百強單曲榜的世界紀(jì)錄。歌曲也成功登上比利時、加拿大、匈牙利與韓國等地音樂排行榜。
參考資料 >
PPAP.網(wǎng)易.2016-12-19
如此魔性 日本洗腦神曲《PPAP》創(chuàng)世界紀(jì)錄_鳳凰財經(jīng).鳳凰財經(jīng).2021-04-14
《PPAP》演唱者動畫化 洗腦神曲與童話世界的碰撞.閩南網(wǎng).2026-01-11