《老伴》是由孫皓執導，高曙光、王姬、李萬年、曹翠芬、于慧領銜主演的家庭倫理劇，于2008年8月25日在韓國MBC電視臺首播，2009年3月17日在中國大陸北京廣播電視臺影視頻道播出，該劇根據上世紀70年代韓國KBS電視劇《鮮花盛開的八道江山》改編而成。
該劇講述了被查出患絕癥的老父親臨終前想將老伴托付給5個兒女，卻發現子女們各自面臨著困難，老兩口隱瞞病情并將樂觀的生活態度傳遞給孩子們的故事?。
2009年，《老伴》在北京臺播出時取得7個點的高收視率。
劇情簡介
馬丙坤（李萬年 飾）已經是癌癥晚期，他想和老伴拍照留念，但沒想到卻暈了過去。廠里文工團領唱的黃老太突然去世了，這對馬丙坤的打擊非常大，想到自己也是患有重病，時日不多，自己身去后妻子無人照料，在與老伴林芝花（曹翠芬 飾）商量過后，馬丙坤決定趁過年把五個孩子都叫回來，把情況告訴他們，把林芝花交給其中一個照顧。但到了除夕，馬家一個人也沒來。馬丙坤決定帶著老伴一個一個地去找他們的孩子。
老兩口第一站是上海市，但剛到上海兩人卻意外走散，馬丙坤獨自來到大女兒馬建春（王姬 飾）家中，不料被親家母吃了閉門羹。馬丙坤一人流落在上海，找不到林芝花，也不見女兒馬建春。無奈之下，馬丙坤只能一人留在招待所等消息。第二天馬丙坤終于找到了被人送進醫院的林芝花，老兩口終于在女婿黃衛林（薛國平 飾）的口中得知馬建春的消息，馬建春因為涉嫌商業欺詐被關進了拘留所，因為女婿沒錢保釋所以至今沒有出來。馬丙坤花錢把馬建春保了出來，出來后的馬建春依然被金錢沖昏頭腦，但是接二連三的投資失敗讓她認清了現實，在家人的陪伴下，她度過了人生艱難的階段，重新找了份踏實的工作，一家人終于冰釋前嫌。留下全家福后，馬丙坤和林芝花決定去西安市看望大兒子馬建國（馬書良 飾）。西安是中醫醫師大兒子馬建國生活了半輩子的城市，可是奇怪的是，建國把兩個老人接到了一幢郊區的宅院。老兩口幾番打聽下來，才得知大兒子和妻子正在鬧離婚，這讓老人大為震驚。馬建國的兒子馬克文（小張鐸 飾）因為走私詐騙而被馬建國親手送進了監獄，他的妻子為了這件事情和馬建國已經形同陌路，兩人根本無法再生活在一起。得知大兒子家的變故，老兩口終于理解了馬建國的苦衷，現在一無所有的馬建國的處境牽動著老兩口的心。老兩口想要調解他們一家的矛盾，但是卻沒有結果。老兩口決定為兒子重新找伴，安頓生活，房東孫素彤（鄭衛莉 飾）的出現，讓一切有了新的轉機。孫素彤喜歡馬建國，她表示愿意和馬建國分擔一切，她把自己的超市賣掉盤下中醫診所讓馬建國重建事業，兩個人也幸福地走到一起。接下來，老兩口決定去重慶市找二兒子馬建華（高曙光 飾）和小女兒馬建秋（于慧 飾）。
很快到了重慶，馬建華接上二老，帶著他們來到了酒店吃飯。在酒店里，建秋還錢給建華的一幕被馬丙坤看在眼里。席上，兄妹倆為二老住到誰家又吵了起來。馬丙坤直接要帶著妻子住旅館，建華和建秋只能妥協，商定二老先去建華家中住。建華家住別墅有保姆，但二老住著不習慣，還是搬到了四女兒建秋家里。建秋家雖小，但卻能讓馬丙坤和林芝花找到家的感覺。馬建秋當年嫁給江啟亮（趙小川 飾）的時候已經懷了舊愛的孩子，但是江啟亮并未有過怨言。而然在面對舊愛的再次示愛時，馬建秋的內心掀起了漣漪。馬建華夫妻忙于生意，根本無暇照顧兒子，馬丙坤叮囑兒子要多多關心家庭。江啟亮的車因為和人碰撞而被扣，馬丙坤建議找嫂子想辦法。一向對哥哥建華有意見的建秋知道此事后非常反感，更說江啟亮無能。在嫂子的幫助下江啟亮順利拿回了車，但是建秋對他更加置之不理。馬建華勸告建秋不要再與舊愛在一起，建秋不以為然。?知道其中緣由的馬丙坤對江啟亮更為同情，一心想幫助江啟亮挽回建秋的心。老兩口找機會讓建秋和江啟亮出去旅游加深感情，順便逃避建秋舊愛的步步緊逼，建秋在丈夫的細心照料下漸有所動。在現任和舊愛之間，建秋有所猶豫，但是在得知舊愛的目的只是想要回孩子之后，建秋終于幡然醒悟，還是選擇了現任江啟亮。因為工程的原因，馬建華夫妻的婚姻也走在危險的邊緣，兩人甚至開始協議離婚，好在建華意識到了妻子和孩子比賺錢來的更重要，他們的家庭危機才安穩度過。小兒子馬曉建（王新 飾）在廣州市生活了多年，老兩口剛來就碰見了馬曉建和女友吵架，這讓他們很尷尬，而城市里高級小區戒備森嚴和白領們晚睡晚起的生活習慣都使得老人很不習慣。馬曉建突然得知一個月前和自己開房的前女友患上了艾滋病，而此時曉建的女友已懷有身孕。曉建百般煎熬，他瞞著女友，去做了檢查，好在他并沒有被傳染，一家人如釋重負。
看到孩子們的生活都踏上正軌，馬丙坤不愿把自己的病情告訴他們，走了大半個中國的老兩口，最終還是回到了故鄉白山市。眼看馬上就要到家，一路奔波，為兒女操勞的林芝花力漸不支，安詳地去世了，而馬丙坤固執地拒絕了子女們接他養老的提議，他要守著老伴兒。
角色介紹
幕后制作
創作背景
《老伴》根據上世紀70年代韓國kbs電視劇《鮮花盛開的八道江山》改編而成，講述一個為“老伴”尋家、提醒兒女及時行孝的故事。
創作初衷
導演孫皓表明拍攝這部劇的起因是自己與年邁的父母相聚的時間越來越少，每次回到家中看到趴在陽臺上凝望著自己的眼神，自己都感概萬千，希望能借這部劇讓一些觀眾能夠對父母及時行孝。
劇本構思
導演孫皓表示，該劇中之所以安排老人的五個兒女身居五個不同的地方，一是為了避免孩子們之間的矛盾，展示老人可愛的形象和燦爛的人生觀；二是考慮到亞洲市場，希望借該片展示中國內地不同城市地域的人文風貌。
幕后花絮
韓國的MBC電視臺買下了該劇，MBC表示劇中提倡的價值觀與韓國的家庭倫理劇有異曲同工之處。該劇也成為了MBC十年內買的第三部中國內地的電視劇，其他兩部是《成吉思汗》和《北京人在紐約》。
劇中林芝花在車站暈倒被送進醫院和她去世后五個兒女回家奔喪等多場戲份賺足了劇組工作人員的眼淚，該片的審片專家們也受到劇中感情戲的觸動，很是感動。
導演孫皓在拍攝該片時也在一定程度上受到父母的觸動，而他年邁的父母在看完該劇最后一集也在電話里嚎啕大哭。
演員王姬在該劇的戲份很少，只有六七集，但是原本不串戲的王姬還是接下了該劇，因為再看完劇本后，她被其中的真情實感所打動，也希望把此片獻給自己的父母。
演員馬書良稱因為在拍攝的過程中很受觸動，因此也流了不少眼淚。因為劇中人物的真實，更加讓他體會到行孝及時、創造美好生活等的道理。
音樂原聲
注：以上數據參考
播出與收視
播出信息
收視成績
2008年，《老伴》在韓國引進劇黃金檔播出時反響強烈，2009年，《老伴》在北京臺播出時取得7個點的高收視率。
劇集評價
媒體評價
《老伴》的故事在近年的家庭倫理劇中顯得格外特殊，任何人聽了都會感到心酸。（北京娛樂信報 評）
劇中沒有所謂的一線大腕演員，稍稍面熟的是王姬與高曙光。一直以女強人或賢妻良母形象示人的王姬此次變身“小市民”，飾演脾氣倔強霸道、一心想發財而深陷非法傳銷圈套的二女兒馬建春。2008年該劇曾在韓國MBC電視臺熱播，以平實感人的劇情和樸實的表演打動無數韓國觀眾。（瀟湘晨報 評）
《老伴》雖然沒有錯綜復雜的情節，但劇中所反映的夫妻之間、父子之間、母女之間那些真摯無悔而簡單的情愛卻感人至深，催人淚下。（新浪娛樂 評）
大眾評分
注：以上數據截至2024年3月
參考資料 >
老伴 (2007).豆瓣電影.2024-01-21
老伴.貓眼電影.2024-03-13
老伴.愛奇藝.2024-03-13
即將播出 老伴.瀟湘晨報.2024-03-13
北京完美時代影視.微博.2024-03-13
老伴.PP視頻.2024-03-13
老伴.優酷.2024-03-13
《老伴》成重磅催淚彈 心酸故事打動導演母親.北京娛樂信報.2024-03-13
王姬主演家庭親情劇《老伴》17日登陸北京臺.新浪娛樂.2024-03-13
《老伴》將登陸遼寧衛視 十一長假打情感牌.新浪娛樂.2024-03-13
《老伴》拍攝走全國 發行賣韓國(圖).北京晨報.2024-03-13
《老伴》北京臺熱播 馬書良演大兒子沒少流淚.新浪娛樂.2024-03-13