《讓我聽懂你的語言》是由中國中央電視臺、西雙版納傣族自治州州人民政府、西雙版納綠洲投資控股有限公司、景洪城市投資開發(fā)有限公司、上海尚世影業(yè)有限公司、北京映像社文化傳媒有限公司聯(lián)合出品，孫艷華執(zhí)導(dǎo)，邱澤、陸怡璇領(lǐng)銜主演青春情感劇。該劇以兩代上海男人和兩代西雙版納傣女的愛情故事為主線，講述了一個經(jīng)濟發(fā)展與生態(tài)保護的故事。該劇于2019年3月20日在央視八套播出，并在騰訊控股、愛奇藝、優(yōu)酷等同步播出。
劇情簡介
徐浩寧從愛一個傣女開始，愛上了傣族的文化、愛上傣家人不嗔不怨、與他人、與大自然的和諧相處的生存哲學(xué)，把自己的開發(fā)的項目融入到熱帶雨林和動物的保護當中。生性不拘的徐浩寧從沒有想到自己會被一個傣族女子征服。更沒想到的是相愛的過程竟是如此艱難，這個叫玉波的女子是剛剛喝過交杯酒的傣族朋友巖龍追求的對象；原女友韓雯雯不甘心愛情陣地的喪失攪局紛紛；更讓他崩潰的是，玉波的姨母竟是當年做知青的父親拋棄的對象；當一切阻力云開霧散，相愛容易相處難的預(yù)言一樣地降臨，在經(jīng)歷過一連串的考驗之后，徐浩寧從愛一個傣女開始，愛上了傣族的文化，把與大自然的和諧相處的生存哲學(xué)，融入到熱帶雨林和動物的保護當中。
角色介紹
音樂原聲
幕后制作
該劇從運作到開拍，歷時兩年，創(chuàng)作人員走進傣族、哈尼族、基諾族村寨，進行深入采訪，挖掘故事，還走訪眾多民俗專家，傾聽他們的意見和建議，力求原汁原味呈現(xiàn)西雙版納傣族自治州比較真實的風(fēng)景畫卷。同時，為了和網(wǎng)絡(luò)時代的年輕人找到契合點，該劇在創(chuàng)作后期還邀請兩位80后編劇加入。在拍攝階段又精心研究了傣族的竹樓、寺廟等建筑特色，仿造搭建了十余處外景地，將西雙版納最原生態(tài)的村寨生活、節(jié)日活動、民俗儀式都呈現(xiàn)在劇中。
幕后花絮
為了讓自己能與角色玉波融為一體，陸怡璇提前進入劇組，在傣寨與傣家女子同吃同睡，親身體驗傣家女子的生活。
播出信息
前期宣傳
2019年3月18日，電視劇《讓我聽懂你的語言》開播發(fā)布會在京舉行。
作品評價
《讓我聽懂你的語言》呈現(xiàn)了許多空鏡頭，隨著劇情推演，空鏡頭的呈現(xiàn)很鮮明。該劇的故事就在兩類空鏡的包裹、穿插與勾連中展開。陰錯陽差是電視劇情感設(shè)計中常用的結(jié)構(gòu)方式。在劇中，愛情故事看起來也是七上八下的。劇中的愛情很復(fù)雜，但也有規(guī)律，熱鬧的是眼花繚亂的復(fù)雜，耐人尋味的是主角戀隱含的思量。該劇是本劇以“求同”為念，來描寫的愛情故事。它還有“和實生物”的愛情思量，這就是玉波和徐浩寧的一波三折的愛情。西雙版納傣族自治州的青山綠水是一片土壤，善意良知是一顆種子，合則兩利，這是玉波與徐浩寧的共同語言，他們彼此都聽懂了。（中國視協(xié)理論研究部主任趙彤評）
《讓我聽懂你的語言》是一個關(guān)于理解的故事——人對自然的理解，人對生命的理解，人與人之間的理解，在自然與人生的共鳴中，張揚了強烈的生命意識。西雙版納美麗的風(fēng)光滋養(yǎng)了傣家人溫潤的民族性格，傣族文化在這里萌發(fā)、扎根、綻放。作品通過對傣家人生活方式、生存狀態(tài)的生動描繪，展現(xiàn)了傣族文化對于生態(tài)文明的獨特價值。作品最動人之處是它的純凈。故事在輕快、舒緩的節(jié)奏中展開，氤柔美的畫面意境悠遠，溫婉似水的傣族姑娘清純動人，帶給作品自然靈秀的藝術(shù)風(fēng)格。（《人民日報》評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
讓我聽懂你的語言.豆瓣.2024-09-19
蓮說.網(wǎng)易云音樂.2024-09-19
《讓我聽懂你的語言》：綠水青山中愛的誓言.光明日報.2019-04-03