《敦煌夜譚》改編自《聊齋志異》中《蓮香》的一段故事,是由李翰祥擔任導演和編劇,蕭小華、王運庭、王小鳳、潘潔、王霄等聯合主演的歷史奇幻電影。
該電影的故事講述了畫家桑子明為節度使李懷已故之女李燕兒作畫,在彈奏古琴時先后愛上蓮香和李燕兒,蓮香深知李燕兒深愛桑子明,于是深入陰間修改生死簿,成全了桑子明和李燕兒的愛情。由于該片以絲綢之路為地理空間,以絲綢之路中的非物質文化為題材,因此也被學界歸入“絲綢之路電影”范疇。
《敦煌夜譚》于1991年5月10日于中國香港上映,5月16日落畫,僅上映七日,累計票房為516360港元。
影片劇情
瓜川節度使李懷讓(王培 飾)因為懷念自己死去的女兒李燕兒(周潔 飾),于是以紀念自己侄女的名義,請畫師桑子明(王霄 飾)為自己的亡女畫供養人像。
桑子明在畫畫過程中,畫稿中人物的臉部不知道被何人被涂改,桑子明來不及記清楚畫中人的樣子,正當他焦急的時候,山洞中出現一只紅項黑背花面狐屬,桑子明準備出去,被他的助手于飛(蕭小華 飾)勸誡,但是桑卻總是淡然一笑,仿佛一切盡在掌握,依然追了出去。
一天夜里,外面突發出現狂風驟雨、電閃雷鳴,桑子明在洞外樹林中救下了一名自稱蓮香(王小鳳 飾)的女子。她來自敦煌鎮,是當地的名妓,容貌艷麗、風情萬種。在蓮香的柔情攻勢下,桑子明最終沒有抵擋住誘惑,與她共度了一夜。
數日后,蓮香因為某些原因離開,桑子明在月牙泉邊意外撿到一張古琴。到了晚上,他苦思作畫不得,于是一邊思考畫稿容貌一邊彈奏古琴,琴聲悠揚,引來了一位自稱是李懷讓侄女的妙齡少女李燕兒(周潔 飾),她認得此琴,邊撫邊唱,訴說著知音難覓的寂寞。李燕兒不僅琴藝高超,更擅長舞蹈,婀娜多姿,令桑為之傾倒,兩人共度了一夜歡愉,直至天逐漸亮了李燕兒才離開。
蓮香回來了,看到桑子明面呈晦黯之色,渾身透著鬼氣,問清緣由后得知他是被鬼魂迷惑,于是設計困住了李燕兒。李燕兒傾訴著自己的悲哀,說自己是李懷讓已亡的女兒,因羨慕人間生活,不甘做鬼,暗中隨父親而來,沒想到對桑子明一見傾心,并沒有害人的想法。說完,聲淚俱下。蓮香被她所感動,決定幫助李燕兒還陽。
蓮香帶著李燕兒的魂魄游歷地府,用錢財和美色買通判官身邊的小鬼,偷看到生死簿,巧妙地使用借尸還魂之法,讓李燕兒得以重生。李燕兒還陽之后與桑子明結成夫妻,兩人互相偎依,看著他們得到了幸福,蓮香逐漸隱去,獨自登上敦煌城,遙望結婚隊伍漸行漸遠,只留下漫漫的黃沙和無邊的瀚海。
角色介紹
影片幕后
電影《敦煌夜譚》改編自清代文學家蒲松齡的奇幻《耳中人》中的《蓮香》的一段故事,這段故事講述了桑名曉(字子明)、蓮香、李燕兒的愛情故事。
電影《敦煌夜譚》與李翰祥的北上經歷有關,他北上拍攝的《慈禧傳》最終票房收入2700萬港元,并獲得多項獎項,之后將工作重點轉向了中國內地拍攝清宮歷史題材影片,這類作品的影響力減弱后,為了拓展事業他前往西北敦煌所拍攝《敦煌夜譚》,拍攝周期長達數月。
上映與票房
影片上映
影片票房
《敦煌夜譚》于1991年5月10日至16日期間上映,16日正式落畫,收獲票房總計516360港元。
影片音樂
影片特色
《敦煌夜譚》是1991年上映的國產絲綢之路電影之一,絲綢之路電影以絲綢之路為地理空間,挖掘絲綢之路歷史中史料、遺跡、人物和非物質文化遺產等方面的題材,結合電影藝術進行改編和二次創作。
影片評價
《敦煌夜譚》是導演李翰祥前往西北敦煌所拍攝,拍攝周期長達數月,完成后的《敦煌夜譚》卻因同年李翰祥被臺灣導演朱延平的牽連而未能在上映。已經成為了一部被遺忘的邪典片,但它仍然具有很高的藝術價值和歷史價值,值得重新審視和回顧。(搜狐 評)
參考資料 >
敦煌夜譚 (1991).1905電影網.2024-06-25
敦煌夜譚(1991).香港影庫.2024-06-25
敦煌夜譚 (1991).基本信息.1905電影網.2024-06-25
敦煌夜譚 (1991).更多資料.時光網.2024-06-25
敦煌夜譚 (1991).演職員.時光網.2024-06-25
敦煌夜譚.goldposter.2024-06-25
Dun huang ye tan.imdb.2025-05-28
敦煌夜譚 (1991).劇情.時光網.2024-06-25
聊齋志異《蓮香》解讀、賞析.詩文選.2024-06-25
敦煌夜譚被遺忘的聊齋邪典片.搜狐網.2024-07-02