白樂桑(法語:Jo?l Bellassen),1950年出生于阿爾及利亞,畢業于巴黎大學中文系。法國國民教育部漢語總督學,世界漢語教學學會副會長,法國著名漢學家。
1973年,白樂桑成為法國第一批公派赴華留學生,前往北京語言大學進修漢語。1978年,他獲得巴黎第七大學漢學博士學位。1987年,白樂桑聯合兩位同行創辦了“法國漢語教師協會”并出任第一任會長。1989年,他編寫出版了他的第一套漢語教材《漢語語言文字啟蒙》。1993年,他當選為世界漢語教學學會常務理事,副會長。1997年,成為歐洲第一位以漢語教學法為專業的博導。2000年,白樂桑在巴黎東方語言文化學院中文系任教授。2006年3月1日,白樂桑被法國教育部任命為首位專職的漢語總督學。2011年,他與劉嘉陵教授合作編寫的漢語閱讀教材《滾雪球學漢語》出版。2012年,他與旅法華人畫家陳德宏合作編寫的《漢字的表意王國》在巴黎出版。
2003年,白樂桑獲得中國政府頒發的“中國語言文化友誼獎”。2014年,獲得法國政府頒發的法國教育部學術棕櫚官員勛章。2015年,獲得法國藝術與文學勛章。
人物經歷
早年經歷
白樂桑,1950年出生于“黑腳”家庭(生于阿爾及利亞的法國人),1962年,阿爾及利亞獨立后他回到法國,1968年,進入巴黎第八大學,主修哲學。1973年,他成為法國第一批公派赴華留學生,前往北京語言大學進修漢語,次年,轉入北京大學。1975年,回到法國開始從事漢語教學、漢語教學研究和漢語推廣工作。1978年獲的巴黎第七大學漢學博士學位的同時,通過了法國的漢語專業中學教師資格會考。
工作經歷
1987年,白樂桑聯合兩位同行創辦了“法國漢語教師協會”并出任第一任會長。1989年,白樂桑編寫出版了他的第一套漢語教材——《漢語語言文字啟蒙》(一.二冊),被廣泛使用于法國大學漢語強化班、中小學校、民間團體和官方部門等。1993年,他當選為世界漢語教學學會常務理事,副會長。1997年,成為歐洲第一位以漢語教學法為專業的博導。次年,被任命為法國教育部漢語總督學,負責法國漢語教學體系建設的整體規劃工作,同年當選世界漢語教育協會副會長。
2000年,白樂桑在巴黎東方語言文化學院中文系任教授。2002年,他主編出版了《說字解詞》。2003年,榮獲中國政府頒發的“中國語言文化友誼獎”。2006年3月1日,白樂桑被法國教育部任命為首位專職的漢語總督學(Inspecteurgeneral de chinois),負責全法漢語教學大綱和考試大綱的制訂與修改,漢語師資力量的考核和聘用。2006年至2016年期間,他擔任首任漢語總督學。
2010年,白樂桑出版了與Arnaud Arslangul合作編撰的漢語工具書《通用漢語》。2011年,他與劉嘉陵教授合作編寫的漢語閱讀教材《滾雪球學漢語》出版。2012年,他與旅法華人畫家陳德宏合作編寫的《漢字的表意王國》在巴黎出版。
擔任職位
主要成就
白樂桑負責全法漢語教學大綱和考試大綱的制定與修改、漢語師資力量的考核和聘用。先后主編《漢語語法使用說明》《漢字的表意王國》《說字解詞詞典》等專著十余部,發表學術文章六十余篇。主編的《漢語語言文字啟蒙》1989年出版以后被法國高校、中學、民間團體和官方等部門廣泛使用,多次再版,總計達9萬余冊。此外,還與他人合作,在法國國家語言教學中心成立了漢語教學研究組,研究漢語教學和現代漢語語法。
主要著作
出版圖書
發表論文
社會活動
2016年3月,白樂桑前往吉林大學公共外語教育學院進行學術交流,并于2016年3月28日下午在外語樓六樓會議室做了題為“中法語言政策比較”的“吉林大學建校70周年哲學社會科學名家講座”。白樂桑以“中法語言政策比較”為題,就《歐洲語言共同參考框架》和漢語教學從宏觀與微觀方面進行了詳盡的分析與說明,從《框架》形成與發展變遷出發,闡述了漢語教學及漢語基準項目。
2017年12月,白樂桑受邀來到武漢大學外語學院,在3008室舉行了以“18世紀以來漢語在法國傳播的軌跡”為題的講座。白樂桑教授首先從選詞的角度解讀了此次講座的主題,指出法國在1814年正式開始漢語教學,但其在法國的傳播歷史是早于此年份的。他引入了認識論的概念,表示由于文化背景的差異和拉丁語重要地位的影響,法國人在剛剛接觸漢語時遇到了很大的阻礙。
2023年5月,白樂桑前往泉州師范學院進行訪問,本次活動,白樂桑介紹了法國漢語教學的基本情況、基礎教育發展以及未來發展設想等。雙方就地方基礎教育、漢語師資培養、教育督導智庫建設等方面進行了交流。
2023年10月21日,白樂桑來到“2023大連·國際中文教育名家大講堂”,做了題為《漢字觀及漢字的接受》的講座。該講座由大連外國語大學法語學院余春紅院長主持。
獲得榮譽
人物評價
白樂桑不僅是法國“中文熱”的見證者、推動者,更是中文教育發展的掌舵人。(中國僑網評)
白樂桑見證了漢語教學在法國的不斷普及,也在不斷思考漢語教學的未來。他支持漢語教學“字本位”,這在中國語言學界引起爭議。(新華網評)
參考資料 >
白樂桑.北京第二外國語學院文化與傳播學院.2024-05-19
白樂桑的漢語人生(中法建交60周年系列報道).光明網.2024-05-19
對話法國漢學家白樂桑:“白樂桑教授的字本位”, 不只是白樂桑的“.新浪微博.2024-05-19
白樂桑教授訪談記:走在漢語世界傳播的道路上.微信公眾平臺.2024-05-19
白樂桑:走在漢語世界傳播的道路上-騰訊新聞.騰訊網.2024-05-19
東西問·漢學家丨法國漢學家白樂桑:中文已是我的一部分.百家號.2024-05-19
專訪:“與漢語結緣改變了我的一生”——訪法國首任漢語總督學白樂桑.百家號.2024-05-19
白樂桑, 熊顯長丨關于法國漢學與漢語教學學科建設的訪談.微信公眾平臺.2024-05-19
白樂桑.廣東外語外貿大學中國語言文化學院.2024-05-19
漢語語言文字啟蒙.豆瓣讀書.2024-05-19
再見了,中國.豆瓣讀書.2024-05-19
我的七○印跡.豆瓣讀書.2024-05-19
滾雪球學漢語.豆瓣讀書.2024-05-19
跨文化漢語教育學.豆瓣讀書.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
首頁.讀秀.2024-05-19
法國漢語總督學白樂桑(Jo?l Bellassen)教授來我院做名家講座.吉林大學公共外語教育學院 .2024-05-19
法國國民教育部漢語總督學白樂桑教授來我院講座.武漢大學外國語言文學學院.2024-05-19
法國榮譽國民教育漢語總督學白樂桑教授來校訪問.泉州師范學院.2024-05-19
專題講座 | 法國著名漢學家白樂桑教授做客 “2023大連·國際中文教育名家大講堂”.微信公眾平臺.2024-05-19
“漢字美在哪里?”——專訪法國知名漢學家白樂桑.新華網.2024-05-19