《雙姝怨》，影片在英國發(fā)行時的名字是《The Loudest Whisper》。是一部1961年的美國戲劇電影，由威廉·懷勒執(zhí)導(dǎo)，約翰·邁克爾·海斯編劇，根據(jù)莉蓮·赫爾曼1934年的同名劇本改編而成。電影由奧黛麗·赫本、雪莉·麥克萊恩和詹姆斯·加納主演，還有米里亞姆·霍普金斯、費·貝恩特（她的最后一部電影作品）和卡倫·巴爾金。該片講述了卡倫與瑪莎兩名女校長，被學(xué)生惡意誹謗成同志的故事。
劇情簡介
遠離塵器的一片土地，綠草如菌，晴空無限。這里是一所私立女校，正在舉行一次聚會。兩位女校長是凱倫（奧黛麗·赫本飾）與瑪莎（雪莉·麥克雷恩飾），她們從中學(xué)時候起就是關(guān)系親密的好朋友。忙完了一天，她們也準(zhǔn)備休息了。凱倫已經(jīng)有了未婚夫，是英俊的卡丁醫(yī)生（詹姆斯·加納飾），他經(jīng)常來找凱倫，帶她開車出去兜風(fēng)。這時候?qū)W校里就剩下瑪莎拉蒂一個人忙碌。不知道為什么，瑪莎做事情總是顯得幾分男子氣概，而且很少見她穿裙子?，斏瘜ǘ〈蠓蚩偸菦]有好氣，她也不希望凱倫嫁這個男人，她給出的理由是，這樣就較少有時間來照顧學(xué)校了。她們?yōu)榱诉@件事情起了小小的爭執(zhí)，最后又傷心地擁抱在一起。這卻被女學(xué)生瑪麗看到。瑪麗的奶奶是一位保守老套的富媚?，旣愡@天剛好因為犯了錯誤而遭處罰，為了報復(fù)兩位老師，她決定把她看到的這一幕告訴別人。說謊成性的瑪麗把故事瞎編亂造一番，告訴了奶奶提爾福特夫人。她說自己看見了兩位校長接吻，誹謗她們是同性戀關(guān)系。更卑鄙的是，為了圓謊，她還掌握了另一個同學(xué)羅莎莉偷竊行為的證據(jù)，并且要挾羅莎莉幫她撒謊。
小小孩童的話卻引起了軒然大波，在保守的社會里，哪里容得下半點哪怕是流言所致的同性戀行為。凱倫和瑪莎拉蒂在還沒有摸清頭腦的時候，看著學(xué)校里的同學(xué)一個個被家長帶走。唯一開心的是瑪麗，她可以不用上學(xué)了?？ǘ〈蠓?qū)τ诂斏€是持信任的態(tài)度，可是這又能怎么樣呢。小鎮(zhèn)上的人對卡丁大夫也開始勸阻，甚至威脅。不久，事情就被鬧上了法庭。瑪莎的姑母也在這個學(xué)校做老師，她本來可以證明二人的清白，可是當(dāng)要上庭的時候，她退縮離開了這里。兩人敗訴，她們待在空空的學(xué)校里，不敢出門?？ǘ〈蠓蛞獛椭齻冸x開這里，可是也被瑪莎拒絕了。瑪莎拉蒂這個時候卻對凱倫說出了實情：實際上，在她的心中，對于凱倫確實有愛慕之情。這讓瑪莎驚訝不已，她幾乎難以接受這個事實。瑪莎把自己關(guān)在屋子里不出來，而實際上，當(dāng)凱倫打開那一扇門的時候，發(fā)現(xiàn)瑪莎已經(jīng)自殺身亡。瑪莎的姑媽從外面回來，還向她們道歉，卻不知道所有一切都晚了。只怪童言無忌，人言可畏。
角色介紹
影片制作
赫爾曼的劇本靈感來自1810年的一個真實故事，講述了兩位蘇格蘭女教師瑪麗安·伍茲和簡·皮里，當(dāng)她們的一名學(xué)生指控她們進行性關(guān)系時，她們的生活被摧毀，但在蘇格蘭的案件中，她們最終贏得了訴訟，盡管這并沒有改變她們生活中所受到的破壞。在劇本首演時（1934年），在紐約州舞臺上提到同性戀是非法的，但當(dāng)百老匯大道制作受到評論家的好評時，當(dāng)局選擇忽視其主題。劇本的第一部電影改編是由懷勒執(zhí)導(dǎo)的《這三個人》于1936年上映。由于當(dāng)時生效的海斯法典絕不允許電影聚焦或暗示女同性戀，所以塞繆爾·戈德溫是唯一有興趣購買版權(quán)的制片人。他簽約赫爾曼為電影改編她的劇本，劇作家將兩位女教師是情侶的謊言改成了一個謠言，說其中一人與另一人的未婚夫發(fā)生了關(guān)系。由于制作法典拒絕讓戈德溫使用劇本的原始標(biāo)題，它被改成了《謊言》，然后是《這三個人》。到了1961年，懷勒準(zhǔn)備拍攝翻拍版時，海斯法典已經(jīng)放寬了，允許編劇約翰·邁克爾·海斯恢復(fù)了謊言的原始性質(zhì)。除了讓瑪莎上吊而不是像劇本中那樣開槍自殺外，他忠實于胡安·赫爾曼的作品，保留了她對話的大部分內(nèi)容。在1995年的紀(jì)錄片《銀幕衣柜》中，雪莉·麥克萊恩說她和奧黛麗·赫本從未談?wù)撨^她們角色的所謂同性戀。她還聲稱懷勒刪減了一些暗示瑪莎拉蒂對卡倫的愛的場景，因為擔(dān)心影片的批評反應(yīng)。這部電影是詹姆斯·加納在起訴華納兄弟娛樂公司贏得解約后的第一部電影。懷勒通過選擇他來打破對這位演員的非官方封鎖，使加納得以出演接下來的幾十年里的電影和電視節(jié)目，包括在1963年立即出演了四部不同的主要電影：與史蒂夫·麥奎因合作的《大逃亡》，與多麗絲·黛合作的《生活的快感》，與李·瑪莉合作的《交易商》，以及再次與多麗絲·黛合作的《親愛的，請讓路》。海莉·米爾斯最初被提供瑪麗的角色。在翻拍版中飾演莉莉·莫塔的米里亞姆·霍普金斯曾在《這三個人》中飾演瑪莎拉蒂。電影的外景拍攝是在現(xiàn)今西山谷的歷史悠久的影子牧場進行的。
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
制作發(fā)行
出品公司
上映信息
影片評價
在簡單的人物、環(huán)境設(shè)置中，觀眾看到了尖銳的社會問題、繾緒的愛情故事?，斏c凱倫的親密，在該片中首先被鋪墊了出來。導(dǎo)演威廉·惠勒同時也照顧到了許多細節(jié)上的問題。該片所反映的問題尖銳地指向美國的天主教保守派。在二十世紀(jì)六十年代，這樣的議題顯得相當(dāng)勇敢。為了達到諷刺的效果，流言的制造者被導(dǎo)演設(shè)計成一個孩子。電影中卡丁醫(yī)生這一角色帶著幾分男權(quán)色彩?？梢钥闯觯瑢?dǎo)演對于男性拯救者還存在著期望。奧黛麗·赫本的甜美笑容固然可愛，雪莉·麥克雷恩的演出卻更加精彩 （《春光乍泄：百部同志電影全記錄》評）。
外部鏈接
參考資料 >