卡納封（Caernarfon；威爾士語：[ka?r?narv?n]）是威爾士格溫內(nèi)斯郡的一個皇家城鎮(zhèn)、社區(qū)和港口，位于梅奈海峽（Menai Strait）東岸，與安格爾西島（Anglesey）相對。卡納封以其歷史悠久的城堡——卡納封城堡而聞名，是英國規(guī)模的城堡之一，也是聯(lián)合國教科文組織描述的“愛德華國王在格溫內(nèi)斯的城堡和城墻”世界遺產(chǎn)的一部分。城市范圍已經(jīng)超過了中世紀(jì)時期，成為一座發(fā)達的港口與觀光城市。卡納封還擁有威爾士地區(qū)最高的使用威爾士語的人口比例。1963年，伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎女王授予其皇家自治市鎮(zhèn)的地位，并在1974年修訂為皇家城鎮(zhèn)。
自然地理
卡納封位于梅奈海峽的南岸，面對安格爾西島。它位于班戈西南8.6英里（13.8公里），波斯馬多格（Porthmadog）北19.4英里（31.2公里），大約位于蘭貝里斯（Llanberis）和斯諾登尼亞國家公園西8.0英里（12.9公里）。塞恩特河的河口位于城鎮(zhèn)內(nèi)，形成了一個自然港口。
歷史沿革
卡納封的歷史可以追溯到史前時期，羅馬時期在此建立了塞貢提烏姆堡。11世紀(jì)晚期，諾曼人在此建造了土堡和城堡。13世紀(jì)，英格蘭國王愛德華一世征服了格溫內(nèi)斯，并建造了卡納封城堡。1284年，根據(jù)魯?shù)绿m法令，建立了英格蘭式的卡納封郡，并設(shè)立自治市鎮(zhèn)。都鐸王朝時期，卡納封城堡陷入荒廢，但城鎮(zhèn)逐漸繁榮起來。20世紀(jì)，卡納封舉辦了多次重要的王室活動，包括威爾士親王的冊封儀式。
卡納封的名字由三個元素組成：caer、yn和arfon。“Caer”意味著“堡壘”，在這里指的是位于現(xiàn)代城鎮(zhèn)郊區(qū)的羅馬塞貢提烏姆堡，或者是在阿豐塞恩特河（Afon Seiont）河口附近建造的諾曼城堡。“Arfon”意味著“安格爾西對面”，因此整個名稱的意思是“在安格爾西對面的土地上的堡壘”。
皇家威爾士熔爐兵團（The Royal Welch Fusiliers）于1946年獲得了卡納封城鎮(zhèn)的自由，皇家威爾士團（The Royal Welsh）于2009年4月25日獲得。
經(jīng)濟
卡納封的經(jīng)濟主要依賴于旅游業(yè)，城鎮(zhèn)中有眾多的賓館、旅店、酒吧、餐館和商店。城鎮(zhèn)的主要購物街為Pool Street和Castle Square（Y Maes），并在夏季舉辦市場。Doc Fictoria區(qū)域是一個新開發(fā)的零售和住宅區(qū)，位于藍旗海灘碼頭旁邊，包含藝術(shù)中心和海事博物館。
地方政府
格溫內(nèi)斯議會的總部位于卡納封。卡納封皇家城鎮(zhèn)議會由17名城鎮(zhèn)議員組成，負(fù)責(zé)地方事務(wù)。卡納封曾是歷史上卡納封郡的郡城，并與布列塔尼的蘭代爾諾（Landerneau）結(jié)為姊妹城市。
人口
卡納封社區(qū)的人口中，威爾士語使用者的比例是威爾士任何地方最高的。根據(jù)2011年人口普查，85.8%的居民出生在威爾士，這是格溫內(nèi)斯最高的比例之一，77.0%的人報告了“只有威爾士”國籍身份。
旅游景點
卡納封城堡和城墻是城鎮(zhèn)的主要旅游景點，城堡由Cadw管理，對公眾開放。其他景點包括圣佩布利格教堂、塞貢提烏姆羅馬堡、大衛(wèi)·勞埃德·喬治雕像、舊市場大廳和莫爾法公共公園。
交通
卡納封曾經(jīng)是一個重要的港口，有多個鐵路車站服務(wù)于該鎮(zhèn)。目前，城鎮(zhèn)的巴士服務(wù)由Arriva Buses Wales和一些較小的當(dāng)?shù)剡\營商提供。A487干線公路橫穿城鎮(zhèn)，提供通往北威爾士沿海地區(qū)的通道。卡納封機場提供樂趣飛行和中國航空博物館。
社會事業(yè)
教育
卡納封有四所小學(xué)和一所中學(xué)，Ysgol Syr Hugh Owen，以及一所為有特殊需求的兒童服務(wù)的學(xué)校Ysgol Pendalar。Coleg Menai是一所為成年學(xué)習(xí)者提供的繼續(xù)教育學(xué)院。
體育
卡納封城鎮(zhèn)足球俱樂部是一家位于該鎮(zhèn)的威爾士男子足球代表隊足球俱樂部，目前在威爾士足球的最高級別Cymru Premier聯(lián)賽中比賽。
著名人物
卡納封出產(chǎn)了多位著名的體育人物，包括職業(yè)足球運動員布萊恩·奧里特、溫·戴維斯、湯姆·沃利、卡特琳·托馬斯、韋恩·菲利普斯和內(nèi)森·克雷格，以及威爾士英聯(lián)邦錘子投擲運動員奧西安·德懷福爾·瓊斯。
人文
藝術(shù)節(jié)
卡納封曾多次舉辦國家中國藝術(shù)節(jié)（National Eisteddfod）和凱爾特媒體節(jié)（Celtic Media Festival）。文化目的地包括Galeri和Oriel Pendeitsh，提供不同和變化的展覽計劃。
食品節(jié)
卡納封食品節(jié)是一個由當(dāng)?shù)刂驹刚呓M織的年度活動，旨在展示當(dāng)?shù)孛朗澈惋嬈贰９?jié)日在城鎮(zhèn)的街道上舉行，包括Slate Quay（Cei Llechi）和Castle Square（Maes）。
參考資料 >