來源：互聯網
杰拉德 （英文名：Gerard of Cremona）（約1114~1187），長期在西班牙帝國編譯局工作，是12世紀著名的翻譯家。
人物生平
杰拉德出身于意大利北部城市克雷莫納，曾為托利多主教座堂的主教座堂參事會員，身為翻譯組的主導人物，將阿拉伯語的哲學、天文學、數學、煉金術、醫學（多數為蓋倫的著作）等大量學術書籍翻譯成拉丁語。
人物著作
杰拉德把一生翻譯了八十部著作，像克羅狄斯·托勒密的《天文學大成》、阿基米德的《論圓的測量》、亞里士多德的《論天》、歐幾里得的《幾何原本》，以及阿拉伯學者花拉子模的《還原與對消計算概論》等。
參考資料 >
托萊多翻譯運動的興起與影響.中國歷史研究院.2024-12-13
中世紀阿拉伯醫學—吸收希臘學問的先驅.百家號.2024-12-05