《蒼穹之》（蒼穹の昴，そうきゅうのすばる）是由日本作家淺田次郎創(chuàng)作的長篇小說，1996年由講談社出版。這部作品以中國清代為背景，講述了一段跨越歷史與虛構(gòu)的故事。作為第115回（1996年7月）直木獎(jiǎng)的候選作品，該書在日本廣受歡迎，并被改編成電視劇，由NHK與中國華錄百納合作拍攝，2009年4月開拍，2010年在NHK衛(wèi)星高清頻道和北京電視臺(tái)播出。中文版由長江文藝出版社出版，由肖書文進(jìn)行翻譯。
內(nèi)容簡介
這是一部非常不一樣的小說。作者筆下處處流露出歷史情懷：對(duì)光緒帝肯定有加，對(duì)李鴻章推崇不已，對(duì)慈禧則以悲天憫人的胸懷，寄予同情和支持。該書自1996年在日本出版后，再版數(shù)十次，在日本近十年來銷量最大的圖書排行榜中一直雄踞榜首。
一顆傳承數(shù)千年，象徵真命天子信物的龍玉，被愛新覺羅·弘歷乾隆帝一手決定了它的命運(yùn)。慈禧太后知道了這個(gè)駭世機(jī)密，陷于極度驚恐與頹喪中。她與光緒帝因此產(chǎn)生了致命的矛盾，她對(duì)時(shí)代的去向產(chǎn)生了不可告人的定見，她對(duì)戊戌變法也因此采取了讓改革與保守兩敗俱傷的下策。一切的情節(jié)發(fā)展，環(huán)繞在她的觀念抉擇的機(jī)密中……。
本書是一部非常精彩、獨(dú)特、帶有推理色彩與異國情調(diào)的歷史小說，以清宮為舞臺(tái)、慈禧為核心、以乾隆帝的“龍玉”來串場(chǎng)，以戊戌變法的風(fēng)暴為壓軸，架構(gòu)而成的一部長篇?dú)v史小說。小說情節(jié)是環(huán)繞在昴宿星這個(gè)話題逐步推展來的：一個(gè)靠撿拾街道上冰凍的牛糞馬糞維生的窮小子李春云，遇到了占星師白婆婆，白婆婆說他是天上的昴宿星降生，他的命與乾隆、秦始皇一樣，未來將“盡取中國一切財(cái)寶納入囊中”。她的預(yù)言，支撐著歹命的李春云活下去，當(dāng)他兄長死于饑餓后，他自閹入宮，經(jīng)過一番奮斗與賣命，成為慈禧身邊的大紅人，接替李蓮英之位，真的應(yīng)驗(yàn)了白婆婆的預(yù)言。
此外作者作為日本人，對(duì)日本在清末入侵中國的行動(dòng)，也采取比較客觀的角度描寫，帶著批判的色彩，其豐富的史識(shí)、深入的社會(huì)現(xiàn)象研究、重建歷史現(xiàn)場(chǎng)的功力，都很了不起。小說透過不同立場(chǎng)的人物來看特定歷史事件，很多觀點(diǎn)都不同于一般小說家，讓人耳目一新。
相關(guān)推薦
媒體推薦
《蒼穹之昴》自1996年由日本講談社出版后，再版數(shù)十次，在日本近十年來銷量最大的圖書排行榜中一直雄踞榜首。中文版由長江文藝出版社出版，由肖書文進(jìn)行翻譯，受到了廣泛的好評(píng)。
編輯推薦
淺田次郎的《蒼穹之昴》是一部跳出日本觀點(diǎn)，以中國清朝為背景的歷史小說。作者對(duì)光緒帝、李鴻章等歷史人物的描寫充滿了深刻的歷史情懷，同時(shí)對(duì)慈禧的描寫則更多地體現(xiàn)了悲天憫人的情感。小說不僅在日本獲得了巨大的成功，其中文版也受到了中國讀者的喜愛。
作者簡介
淺田次郎，原名巖田康次郎，1951年生于東京，被譽(yù)為日本當(dāng)代最有天份的小說家之一。高中畢業(yè)后加入自衛(wèi)隊(duì)，退役后歷經(jīng)各種工作，最終成為一名作家。他的作品多次獲獎(jiǎng)，并被改編成電影和電視劇。淺田次郎的創(chuàng)作涉及廣泛的題材，包括《搭地鐵》《月之滴》《陌生的妻子》《鐵道員》等。他的中國歷史小說三部曲《蒼穹之昴》《珍妃之井》《中原之虹》更是展現(xiàn)了他對(duì)中國歷史的深刻理解和獨(dú)特見解。
中文譯本
長江文藝出版社（2001年發(fā)行）
譯者：肖書文
上、下：ISBN 978-7-53-542216-3
湖南人民出版社（2010年發(fā)行）、高寶書版集團(tuán)（繁中，2011年發(fā)行）
譯者：劉沙沙、常曉宏
上、下：ISBN 978-7-54-386284-5
作品評(píng)價(jià)
該書自1996年由日本出版業(yè)巨頭講談社推出之后，再版數(shù)十次，在日本近十年來銷量最大的圖書排行榜中一直雄踞榜首。
這是一部非常不一樣的小說，作者淺田次郎寫中國歷史小說，完全跳出日本觀點(diǎn)。筆下處處流露出歷史情懷：對(duì)光緒帝肯定有加，對(duì)李鴻章推崇不已，對(duì)慈禧則以悲天憫人的胸懷，寄予同情和支持。該書自1996年在日本出版后，再版數(shù)十次，在日本近十年來銷量最大的圖書排行榜中一直雄踞榜首。
參考資料 >