日中經濟協會(日中経済協會)是經過日本通商產業省批準,于1972年11月22日成立的公益法人。該組織利用其多年與中國的交流經驗和專業知識,為日本企業在中國開展業務提供支持,是推動中日兩國經貿關系長期穩定發展的重要雙邊機構。
自1975年起,日中經濟協會幾乎每年向中國派遣商務代表團,由于新冠疫情暴發而中斷。2023年9月消息,由日中經濟協會會長等人士組成的代表團計劃2024年1月訪華,并與中國政府高層會面,這是自新冠疫情暴發以來首次。
成立背景
在日中恢復邦交以前,從事“LT貿易”的廖承志·高碕達之助事務所和從事“MT貿易”的日中備忘錄貿易事務所,在日中貿易間起了重要的渠道作用。
1972年9月29日,中日兩國政府正式發表聯合聲明,宣布正式建立外交關系,同年11月9日,日本眾議院通過決議,支持中日兩國政府聯合聲明。
團體成立
1972年11月22日,日中經濟協會經過日本通商產業省批準成立。該組織繼承了廖承志·高碕達之助事務所和日中備忘錄貿易事務所所建設起來的信賴關系和業務,是以經濟產業省及日本經濟團體聯合會為代表的在官民支持下設立的兩國經濟交流的專業團體。
為促進日中經濟關系健康發展、進一步加強兩國間相互理解,該協會自成立起,幾乎每年皆組派日中經濟協會訪華代表團,并邀請中國政府及各界首腦訪問日本,與地方省市領導展開高級別交流。
團體職能
該協會為入會的“贊助會員”企業及團體提供中國相關信息分享等多種多樣的服務:
為與中國中央機關及地方政府進行經濟交流提供支持
通過日中經濟協會共同訪華代表團等高級別團組、中國政府首腦及地方政府領導訪日等機會與中方直接對話,加深雙方互信、加強經濟交流。
細分不同地區、行業組派考察團
向會員企業提供中國國內定期舉辦的投資、貿易、產業相關展覽會、博覽會,以及節能、環保、初創等特定行業的專業訪華考察團等信息。協會所組派的考察團有機會與高級別領導人直接溝通。
提供中國經濟、社會動向以及投資環境建設等相關信息
出版《日中經協月刊》《中國經濟數據手冊》等資料,并在官網上刊載當下時事,幫助會員把握中國現狀。同時提供協會逐年收藏的中國各地區、行業的統計年鑒等資料服務。
為企業的中國事業提供咨詢及支持
通過“中國法務討論會”等平臺,在個別企業進入中國市場或原有日企遇到糾紛時提供咨詢服務。若業已進軍中國的企業遇到問題,亦可通過該協會中國代表處所建構的法律、財務專家關系網獲取幫助。
舉辦演講會、論壇、研討會等
圍繞中國經濟動向及制度等熱點話題,舉辦諸如日中經濟交流討論會等講演、論壇、研討會,或與中國各地地方政府共同在日本舉行投資貿易說明會。
交流活動
1975年起,日中經濟協會幾乎每年組織日本經濟界代表人物組成訪華團,和中國領導人、經濟界人士、各相關部門領導就當前形勢進行意見互換。
2008年9月21日下午,國家主席胡錦濤在人民大會堂會見由名譽會長御手洗富士夫和會長張富士夫率領的日本日中經濟協會代表團。胡錦濤高度贊賞日中經濟協會為促進兩國經貿合作,推動中日關系改善和發展作出的重要貢獻,感謝日本各界對中國抗震救災提供的寶貴援助和對北京奧運會、殘奧會給予的大力支持。
2009年9月9日,國務院總理溫家寶在人民大會堂會見了御手洗會長率領的日中經濟協會代表團。日方祝賀中華人民共和國成立六十周年,希望日中不斷推進戰略性互惠關系。日方對中國采取的刺激經濟增長的政策措施取得成效表示敬意,認為日中攜手應對國際金融危機十分重要,愿意進一步加強與中方在貿易、投資、環保領域的合作,更多參與東北地區、中西部地區發展,開辟兩國經貿合作新時代。
2011年8月9日,駐日本大使程永華會見日中經濟協會會長、豐田汽車公司會長張富士夫。使館公使呂克儉會見時在座。張富士夫感謝中方在3.11地震后給予日方的真誠慰問和無私援助,介紹了2011年度日中經協訪華計劃,表示日本經濟界重視日中經貿關系,希望在新形勢下進一步密切交流與合作。
2012年3月15日,駐日本大使程永華應邀出席日中經濟協會懇談會并致辭。程大使對日中經濟協會成立40周年表示祝賀,對日中經濟協會多年來為推動兩國經貿合作,促進民間友好所做努力予以高度評價。
2013年1月8日,駐日本大使程永華應邀出席日本國際貿易促進協會和日中經濟協會聯合舉辦的新年會。日本國際貿易促進協會會長河野洋平、日中經濟協會會長張富士夫、法務大臣谷垣禎一、日中協會會長野田毅、日中友好會館會長江田五月、自由民主黨選舉對策委員長河村建夫及日本政界、經濟界、新聞媒體代表600余人出席。
2014年1月9日,駐日本大使程永華出席日中經濟協會和日本國際貿易促進協會聯合舉辦的新年會。駐日使館公使韓志強、呂克儉陪同出席,日中經濟協會會長張富士夫、日本國際貿易促進協會會長河野洋平、日中友好議員聯盟事務局長、農林水產大臣林芳正、日中友好會館會長江田五月、中日友好21世紀委員會日方首席委員西室泰三和各友好團體、大型企業負責人、國會議員、媒體人士等約300多人參加。
2017年3月23日,駐日本大使程永華應邀出席日中經濟協會懇親會并致辭。日中經濟協會會長宗岡正二、副會長渡文明等出席。
2018年3月20日,駐日本大使程永華應邀出席日中經濟協會懇親會并致辭。日中經濟協會會長宗岡正二、副會長巖沙弘道等出席。
2019年3月26日,駐日本大使程永華應邀出席日中經濟協會懇親會并致辭。
2023年3月29日,駐日本大使吳江浩出席日中經濟協會聯誼會并發表致辭。日中經濟協會會長宗岡正二等日本經濟界人士約200人參加。
2023年9月消息,由日中經濟協會會長等人士組成的代表團計劃2024年1月訪華,并與中國政府高層會面,這是自新冠疫情暴發以來首次。
2024年1月,由日中經濟協會、經濟團體聯合會(經團聯)、日本商工會議所(日商)等日本經濟界團體組成的日中經濟協會聯合訪華代表團于1月23日至26日訪問中國北京。此行重點是希望通過與中方會談就兩國之間的經濟問題展開深入討論。日本共同社稱,此行能否帶動兩國關系的改善也是關注焦點。日方代表團約有180人參加,由經團聯會長十倉雅和(住友化學董事長)和日商主席小林健(三菱商事顧問)擔任代表團最高顧問,由日中經濟協會會長進藤孝生(新日鐵住金董事長)擔任此次聯合訪華代表團團長。日本廣播協會23日稱,1975年,日中經濟協會每年都會派出代表團訪華。受到新冠疫情影響,這也是自2019年9月,時隔4年4個月日本經濟代表團首次訪華。
參考資料 >
日中経済協會.日中經濟協會官網.2023-09-03
日中經濟協會.中國發展高層論壇官網.2023-09-03
章笑梅主任會見日中經濟協會上海代表處首席代表笹原信一行.湖北外事官方網站.2023-09-03
日媒:日中經濟協會代表團計劃明年1月訪華,旨在凸顯中日經濟合作重要性.今日頭條.2023-09-03
中日友好空中之翼的奠基人——憶岡崎嘉平太.中國網.2023-09-03
一般財団法人日中経済協會は、対中交流実績と豊富なノウハウ?人脈で?御社の中國ビジネスをサポートします?.日中經濟協會官網.2023-09-03
從日中經濟協會月刊看日本經濟界的對華認識——以19932015年為主.中國知網.2023-09-03
日中經濟協會促進兩國經濟合作.日本科學技術振興機構.2023-09-03
胡錦濤會見日中經濟協會代表團.外交部網站.2023-09-03
溫家寶會見日中經濟協會代表團.外交部網站.2023-09-03
駐日本大使程永華會見日中經濟協會會長張富士夫.外交部網站.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日中經濟協會懇談會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日本國際貿易促進協會和日中經濟協會新年會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日中經濟協會和日本國際貿易促進協會新年會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日中經濟協會懇親會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日中經濟協會懇親會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使程永華出席日中經濟協會懇親會.中華人民共和國外交部.2023-09-03
駐日本大使吳江浩出席日中經濟協會懇親會并發表致辭.中華人民共和國外交部.2023-09-03
日本近兩百人經濟代表團訪華,日媒關注能否帶動兩國關系改善.騰訊網.2024-01-25