翁美玲(1959年5月7日-1985年5月14日),外文名Barbara Yung Mei-Ling,籍貫中國安徽省,畢業于中央圣馬丁藝術與設計學院,中國香港女演員、歌手、服裝設計師。
1982年3月,翁美玲報名參加了港姐選美,最終獲得第八名,同年7月,翁美玲簽約香港電視廣播(別稱TVB),后擔任《婦女新姿》的節目主持人,并拍攝了第一個廣告代言,代言洗發水。1983年1月24日,主演電視劇《十三妹》首播。同時期,翁美玲在TVB公開主辦的試鏡中得到“黃蓉”一角,先后參與拍攝《射雕英雄傳》的《鐵血丹心》《射雕之東邪西毒》等劇情戲份,該片最終入選由新加坡電視媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集前十,憑借該片,翁美玲知名度不斷提高。
到1983年,翁美玲首度擔任女主,出演李添勝執導的時裝劇《夾心人》,同年,翁美玲初登銀幕,在喜劇片《瘋狂八三》里客串出演女刑警,還被《華僑晚報》評選為“八三年度十大影視明星”。1984年2月,主演電視劇《決戰玄武門》。3月,主演電視劇《天師執位》,該劇創下當年最高收視率。5月,在電視劇《生銹橋王》中一人分飾兩角。其中與苗僑偉搭檔主演的《天師執位》上榜電視廣播80年代10大經典作品。1985年4月,與梁朝偉搭檔出演電視劇《挑戰》。
1985年5月14日,翁美玲在家中開煤氣自殺,卒年26歲。
人物經歷
早年經歷
翁美玲于1959年5月7日出生于香港特別行政區,小名囡囡[nān]囡,是家中獨女。母親叫張明如,誼舅陳景。居住在香港九龍廣播道。翁美玲小時頑皮,但喜歡繪畫和跳舞,常參加學校的慶?;顒樱偭糁活^長發。她還因為眼睛大被周圍的朋友稱為“大眼妹”。7歲時,翁美玲父親去世。1972年,翁美玲母親與繼父廖錦棠移民到英國,翁美玲因手續問題滯留香港兩年,與舅父一起生活。直到1974年的下半年,翁美玲移民問題解決,得以移居英國。此后翁美玲入讀中央藝術與設計學院,邊上學邊為繼父的魚肉薯片店工作。在大學里她還學了服裝設計,對此,她在之后的采訪中稱是受學油畫的舅舅的影響。1976年,翁美玲結識荷蘭男友Rob,二人后因發展方向不同而分手,到1980年,翁美玲在英國華裔小姐選美中獲得亞軍。次年,翁美玲大學畢業拿到學位。
演藝經歷
1982年,翁美玲在復活節回國游玩之際參選香港小姐,最終獲得第8名的名次,被邀請作電視廣播綜藝節目《婦女新姿》的主持人,到比賽結束四個月后,翁美玲同香港無線電視(別稱TVB)簽訂了為期五年的演員合約,同年8月,翁美玲被羅馬電影公司看中,該公司邀請其拍電影卻被TVB回絕,隨后翁美玲被TVB調至劇組,開始試鏡拍電視劇。對此,翁美玲在給母親的家書中發出感慨:“相信在工作上面,我常常都比我個人私生活順利得多?!?/p>
之后不久,翁美玲便搭檔年紀相仿的湯鎮業出演武俠了古裝劇《十三妹》,該片以清朝康熙年間為背景,講述了為救父勇闖法場的十三妹與其青梅竹馬安驥闖蕩江湖,偶然遇見康熙妹妹雙格格再由此展開劇情的故事,翁美玲在其中飾演雙格格,這也是她個人首部電視劇作品,憑借該劇,翁美玲逐漸打開知名度。同時期,翁美玲報名由電視廣播公開主辦的“理想黃蓉”試鏡,通過競選得到“黃蓉”一角。此后她先后參與拍攝《射雕英雄傳》的《鐵血丹心》《東邪西毒》等劇情戲份,該片幕后制作陣容包括正當盛年的監制王天林(導演王晶之父),編審張華標,編導杜琪峰,以及剛剛嶄露頭角的陳木勝、鞠覺亮等人,并最終入選由新加坡電視媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集前十,到第三部分《華山論劍》播出時,翁美玲憑借自身演技實現了從被否定到獲認可的轉變,知名度不斷提高。此外,翁美玲還在該劇的打戲拍攝中不慎被劃傷左眼,縫了五針之后就繼續返回片場,完成剩下四十余集的拍攝工作。
翁美玲首次登上大銀幕是在1983年,在喜劇片《瘋狂八三》里客串出演女刑警,該片由王晶編導,顏國梁、苗僑偉、黃日華等群星主演,講述了主角陳積在糊里糊涂之下卷進兩大黑幫恩怨的故事,這也是翁美玲唯一一部電影作品。同年,翁美玲在李添勝執導的時裝劇《夾心人》中首當女主,搭檔前輩級演員鄭少秋,飾演被男友拋棄,后和江居政(鄭少秋飾)再度開展戀情的護士董佩玟,其扮相清新自然,得到不少觀眾的認可。這一年,翁美玲還被《華僑晚報》評選為“八三年度十大影視明星”。次年,《天師執位》《生銹橋王》《決戰玄武門》等多部由翁美玲主演的電視劇先后開播,其中與苗僑偉搭檔主演的《天師執位》上榜電視廣播80年代10大經典作品。她在劇中飾演女扮男裝的官宦之后林楚燕,這是翁美玲和苗僑偉的第二次合作,此前,二人在宮闈打斗劇《決戰玄武門》中共同出演了一段愛情故事。此外,在《生銹橋王》中,翁美玲一人分飾兩角,演技再次得到進步,其在劇中演繹的千金小姐、女霸王的兩種扮相也成為電視史上的經典造型。
至1985年,翁美玲與梁朝偉合作,在《挑戰》中飾演具備正義感的警務督察謝碧華,并于4月中旬結束《挑戰》的拍攝工作。4月中下旬,翁美玲接替張曼玉拍完《楚河漢界》,她在其中客串出演了《楚河漢界》的歌妓角色。4月底至5月初,翁美玲前往星馬舉辦個人演唱會,在沒有音樂基礎的前提下,翁美玲連唱帶跳在舞臺上演繹了9首歌曲,其宏亮的聲音與演奏樂節拍配合得恰到好處。5月7日至9日,翁美玲在曾就讀過的玫瑰崗中學拍攝自傳。
個人生活
感情生活
1976年,17歲的翁美玲在學生食堂結識荷蘭男友Rob,在唐人街約會后二人正式走到一起,因戀情不被媽媽認可,翁美玲服安眠藥預計自殺,被媽媽送到醫院洗胃。此后二人相戀五年,有過訂婚儀式,但后因發展方向不同最終分手。1985年,Rob得知翁美玲的死訊。到2012年,Rob為翁美玲制作的紀念網站宣布建設完工(歷時三年),在該網站上,有他與翁美玲相戀時的珍貴舊照。在南方都市報對Rob進行采訪時,他表示翁美玲最吸引他的地方是她無條件的愛。
翁美玲與湯鎮業相識于1982年的《十三妹》拍攝工作,在翁美玲因拍《射雕英雄傳》左眼受傷時,湯鎮業為她天天煲湯,時常去醫院陪她,翁美玲因此被感動,并隨后與其相戀,與湯鎮業樓上樓下相鄰而居。戀愛2年后,兩人因各有發展而開始聚少離多,湯鎮業也搬出了廣播道的房子。到1985年4月份,翁美玲、湯鎮業接連傳出與其他男女星的緋聞,到拍攝《橋王之王》(后改名為《拆檔拍檔》)時,翁美玲與湯鎮業拍完第一集就在化妝間發生爭吵并提出分手。有消息稱翁美玲生前與湯鎮業處于冷戰期,二人的好友苗僑偉曾為湯鎮業平反,指事發時兩人其實已經分手,湯鎮業為此背了多年的黑鍋。湯鎮業在接受好友楊紹鴻的YouTube節目訪問時,再談起往事,湯鎮業表示這么多年來,翁美玲沒有出現在他的夢中,稱“可能她不想煩我”。
友情生活
翁美玲與蕭笙
據已逝的香港特別行政區著名電視監制蕭笙先生的回憶錄可知,翁美玲始終為自己中國人的身份感到驕傲,他在回憶錄中寫道,當他同翁美玲在夜店吃宵夜時,碰到一位高管仗勢欺人,周圍人怕禍及自身紛紛躲避之際,翁美玲卻挺身而出,該高管對翁美玲講英文,翁美玲則回應,“我是中國人,我不和你講英文!”
翁美玲與黃日華
1983年,靖哥哥扮演者黃日華與翁美玲相識,二人共同參與了 《射雕英雄傳》的拍攝工作,2011年5月14日,黃日華在個人微博發文懷念翁美玲,稱“一個聰明伶俐的女孩離開我們26年了,愿她在天國永享幸福?!?/p>
翁美玲與劉丹
洪七公扮演者劉慶基回憶翁美玲,稱大家會在早上開工時互相擁抱,有天他與翁美玲、苗僑偉拍外景,下戲時已接近凌晨4點,考慮到第二天還要繼續拍攝,他們三人索性就地撿柴燒火,在椅子上度過了一晚。
翁美玲與曾江
“黃藥師”曾江在試鏡黃蓉的現場與翁美玲相識,他對翁美玲的悟性表示肯定,感覺“人選對了”。
翁美玲與苗僑偉
苗僑偉與翁美玲拍戲最多,二人起初因拍攝《射雕英雄傳》結識,分別在其中飾演楊康和黃蓉,此后又接連共同出演多部劇集,1984年,翁美玲和苗僑偉在古裝劇《決戰玄武門》中分別飾演溫柔婉麗的村姑秦惜惜和對秦惜惜一見傾心的太子李世民,共同演繹了一段愛情故事,二人由此被稱為“苗僑偉+翁美玲”的黃金組合,同年,兩人多次搭檔,分別在以清末為背景的喜劇《天師執位》和民初劇《生銹橋王》等劇中共同飾演情侶,到1985年,苗僑偉與翁美玲共同參與劇集《挑戰》的拍攝工作,在后來接受采訪中,苗僑偉表示他和翁美玲合作得很開心,說“她是位好演員,很優秀”。
逝世相關
1985年5月14日,翁美玲在香港公寓內開煤氣自殺,年僅26歲。5月18日上午11點,翁美玲的大殮儀式開始,所穿的壽衣是她穿過的一件白底繡花古裝戲服。1985年5月19日,翁美玲的遺體在九龍世界殯儀館出殯,葬禮上湯鎮業以“發妻之禮”送別:將木梳折斷隨葬,獻11朵玫瑰,由無線電視臺的劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯等八人扶靈,并隨即移往哥連臣角火化。
2005年,為紀念翁美玲逝世20周年,廣東中凱文化公司引進發行了兩部從未在內地發行的翁美玲出演的作品《楚留香之蝙蝠傳奇》《楚河漢界》。
主要作品
以下參考資料來源(截至2023年6月)
參演電影
參演電視劇
音樂專輯
演唱會記錄
參加綜藝
榮譽獎項
相關評價
“每個時代都有屬于自己的精神偶像,80年代的內地,在經濟與文化、思想剛剛起步和重建的年代,第二部從香港引進的武俠電視劇、也是第一部古裝長篇電視劇《射雕英雄傳》無意當中成為了那個時代狂熱的導火線,而片中扮演黃蓉的翁美玲更成為老少皆宜的偶像,一部電視劇牽動了億萬人的情感底線,而翁美玲短暫而傳奇的一生更是影響了生活在80年代的眾多青少年如同60、70年代的“上山下鄉”成為那個年代的人們的情感記憶一樣,成就了80年代的時代烙印。”(新浪娛樂于2005年翁美玲逝世20周年發文評)
“1959年5月7日,這個后來成為金庸小說改編的影視劇中最受歡迎女主角的女孩出生了。1985年5月14日,金庸影視劇史上最受歡迎的女主角永遠的謝幕?!保ㄋ押鼕蕵酚?005年5月14日轉載)
南都娛樂周刊在翁美玲逝世25周年發文稱:“世人都愛翁美玲。愛她的嬌憨可愛,愛她的天真率性,愛她的聰慧動人,一句話:愛她是永遠的俏黃蓉。”
后世紀念
參考資料 >
《翁美玲1959-1985》試讀:童年.豆瓣讀書.2023-06-29
翁美玲 Barbara Yung.豆瓣電影.2023-06-28
翁美玲.貓眼電影.2023-06-28
湯鎮業背負害死翁美玲罪名29年:捱過去了.搜狐娛樂.2023-06-30
30年的港姐選美史--最薄命港姐:翁美玲.搜狐娛樂.2023-06-30
翁美玲 Barbara Yung的全部作品(13).豆瓣電影.2023-06-30
苗僑偉北京重提翁美玲:我和太太很懷念她(圖).央視網.2023-06-28
永遠的青春偶像-翁美玲.搜狐娛樂.2023-06-30
她是經典俏黃蓉,26歲不幸因情傷殞命丨日簽.新浪網.2023-06-30
翁美玲.搜狐視頻.2025-05-29
翁美玲.貓眼專業版.2025-08-12
十三妹 (1982).豆瓣電影.2023-06-30
翁美玲逝世20周年紀念--十個凄美動人的夢(圖).新浪娛樂.2023-06-30
20世紀新加坡評選——百部華語經典電視劇集(1970-2000期間).xinjiapo,news.2023-07-15
夾心人.豆瓣電影.2023-06-30
瘋狂八三 瘋狂八三 (1983).豆瓣電影.2023-06-30
翁美玲:從追夢到自殺之謎.武漢生活網.2023-07-08
挑戰 挑戰 (1985).豆瓣電影.2023-07-15
20年前為情自殺全球同悼翁美玲(圖).搜狐娛樂.2023-06-30
1985年 采訪芭芭拉的繼父.archive.2023-06-29
翁美玲荷蘭籍前男友Rob盡訴30年前的愛情.新浪娛樂.2023-06-29
翁美玲英國留學舊照曝光(圖).搜狐網.2023-06-30
美玲7歲喪父選美落選 為情所困終魂斷豪宅(組圖).央視網.2023-07-15
18個月的愛情 揭“俏黃蓉”翁美玲與湯鎮業隱秘戀情(圖).鳳凰網.2023-07-15
翁美玲心形墓碑欲移香港無處放.中國新聞網.2023-07-15
83版“射雕英雄傳”主創細說翁美玲[J].蘭臺內外,2010,No.180(04):60..中國知網.2023-07-15
翁美玲角色手記:人生如舞臺 初接黃蓉一角.搜狐娛樂.2023-06-30
著名女演員翁美玲自殺身亡.歷史上的今天.2023-07-15
翁美玲個人演唱會專輯.qq音樂.2023-07-15
荷蘭前男友談翁美玲:為愛情她愿付出所有.新浪娛樂.2023-06-30
翁美玲荷蘭籍前男友Rob盡訴30年前的愛情.新浪娛樂.2023-07-08
自殺前晚大吵一架 湯鎮業細說翁美玲自殺內情.搜狐娛樂.2023-06-30
翁美玲去世40年后,湯鎮業罕見談往事:沒有夢見過她.百家號.2026-01-02
湯鎮業為翁美玲之死被罵足40年 背負“負心漢”罪名事業盡毀 揭開舊愛因一事從不托夢.網易手機網.2026-01-02
獨家稿件:翁美玲--一代人的精神偶像.新浪娛樂.2023-07-08
黃日華微博悼念.鳳凰網.2023-07-15
湯鎮業憶翁美玲紅眼眶 苗僑偉贊翁可愛(圖).中國新聞網.2023-07-09
湯鎮業作客新浪與網友分享翁美玲點滴(附視頻).新浪娛樂.2023-06-30
翁美玲.騰訊視頻.2023-07-15
追憶83版<射雕>蘭心慧質的俏黃蓉--翁美玲.搜狐娛樂.2023-07-08
>>翁美玲與80年代群星昔日合影:.新浪娛樂.2023-07-08
紅顏最終為情凋落 翁美玲逝世20周年紀念.搜狐娛樂.2023-07-08