《畢業生》(英文名:The Graduate)是一部由邁克·尼科爾斯執導,巴可·亨利、考爾德·威林翰編劇, 安妮·班克羅夫特、達斯汀·霍夫曼、凱瑟琳·羅斯、威廉·丹尼爾斯、莫瑞·漢密爾頓等主演的喜劇電影,于1967年12月21日在美國首映,22日在全美國上映。截止2023年3月11日,該片全球累計票房約1.05億美元。
影片改編自美國作家查爾斯·韋伯(Charles Webb)的同名小說,講述了出身優越、學習優秀的大學畢業生本恩,在頑固的世俗封圈之下,陷入了一個已婚婦人的溫柔網,同時又愛上對方女兒的故事。
2005年,《畢業生》(The Graduate)入選英國廣播公司票選出的100部最偉大的美國電影名單,位列第55名;2007年,入選美國電影學會評選的“100年100部最偉大的愛情故事電影”名單,位列第52名。
影片于1968年獲得第40屆奧斯卡金像獎最佳導演獎,提名奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角、奧斯卡最佳女主角獎、最佳女配角、奧斯卡最佳改編劇本獎、奧斯卡最佳攝影獎六項大獎。同年,獲得第25屆金球獎音樂喜劇類最佳影片、最佳導演、音樂喜劇類最佳女主角、最佳男新人、最佳女新人等獎項。
劇情概要
本恩(達斯汀?霍夫曼 飾)的父母(威廉·丹尼爾斯和伊莉莎白·威爾森 飾)正忙著籌備慶祝他畢業的家庭晚會,但本恩卻對前途感到十分茫然。來參與晚會的客人中,有個女士羅賓遜夫人(安妮?班克羅夫特 飾 )對本恩很感興趣,便對本做出試探、誘惑、挑逗等行為,盡管羅賓遜夫人已經不再年輕,但其風流優雅,自然性感的氣質,還是讓初出茅廬不諳情事的本恩臉紅耳赤,舉足無措的本恩只能笨拙的躲閃。
宴會結束后,身為長輩的羅賓遜夫人要求本恩送她回家,毫無經驗的本恩無法拒絕。抵達羅賓遜夫人家后,羅賓遜夫人繼續不斷地挑逗本恩,擺出各種撩人的姿態,還在本恩的面前脫得一絲不掛,本恩本能的驅使讓他挪不開眼,但出于道德的無形約束,他還是心驚肉跳的想要逃。正在這時,羅賓遜夫人的丈夫羅賓森先生(莫瑞·漢密爾頓 飾)回來了,聽到聲音的本恩趕緊跑下樓,逃離了現場。
回到家后,本恩很快迎來了自己21歲生日,他的父母給他買了一套潛水裝備作為生日禮物,但要求在生日派對上當眾表演潛水,本恩很抗拒這個安排,但又不知道如何拒絕,派對過久,無所事事的本恩對生活頓感無趣,于是,他撥通了羅賓遜夫人的電話,他開始了同魯賓遜太太的約會,在羅賓遜夫人的暗示指引下,本恩去酒店開好了房間,之后,羅賓遜夫人如約而至,在密閉的房間里,本恩不知所措,而道德的束縛也令本恩再次有了反悔的想法,但羅賓森夫人的嘲笑和激將,讓年輕氣盛的本恩很快就陷入其中,這一晚,兩個人釋放情欲,走進了不倫的偷情禁區,之后的本恩一發不可收拾。直到本恩和羅賓森夫人的女兒伊萊恩(凱瑟琳·羅斯 飾)高中畢業后的第一次見面,伊萊恩青春美麗、聰明、純潔而善良,使本恩怦然心動并深深地愛上了她。
羅賓遜夫人知道真相后堅決反對,并想盡辦法拆散兩人的交往。本恩終于找到機會向伊萊恩表白了愛意,并坦誠了自己曾經的墮落,只是沒說出那個夫人的名字。伊萊恩原諒了他,但羅賓遜夫人的行為使伊萊恩猜到了一切,之后,本恩與伊萊恩母親的偷情的事東窗事發,伊萊恩和本恩的感情就此破裂。傷心欲絕的她在父母精心設計下和一個叫卡爾(布萊恩 · 艾弗里 飾)的人倉促結婚。本恩得知消息后,不顧一切,驅車趕往伊萊恩婚禮的教堂,他要盡最后力量挽回心愛的人。最后,本恩從婚禮上搶走了即將禮畢的伊萊恩,并用十字架困住了追來的長輩們,帶著伊琳坐上了一輛公交車。
演員與角色
?影片制作
故事背景
二十世紀五六十年代的美國,看似富足繁榮,實則暗流涌動,經濟繁華的背后社會氣氛令人窒息——抗議主流文化與現存制度的校園民主運動、婦女解放運動、黑人民權運動、反(越)戰和平運動接踵而來。“垮掉的一代(the Beat Generation)”應運而生。年輕人在迷茫中彷徨,他們開始懷疑、質詢并厭惡成年人的各種生活方式;一些人進而試圖通過張狂的酗酒等行為尋求自我解放,這后來成為“美國社會行為舉止的革命口號和標簽”。
在這樣的時代背景下,美國作家查爾斯·韋伯創作了小說《畢業生》,原著里的本杰明是一位成績優秀,家境富裕的大學生,剛從美國東部的一所大學畢業(1962年6月),父輩已然為他安排好了道路:繼續深造或者進入父輩的公司。但他不想走這條前途光明的平坦大道,他想與眾不同卻又不知自己想要的生活是怎樣的,更不知道怎樣去與父輩抗爭。查爾斯·韋伯正是借小說中的主人公本杰明,反映出當時美國那一代青年人的心聲。所以,該影片既是一部由當時美國的那一代人創作,也是為那一代人創作的電影。
原著改編
影片改編自美國作家查爾斯·韋伯(Charles Webb)發表于1963年的小說《畢業生》。有趣的是,該小說是查爾斯的第一部作品,而小說故事源自他本人在洛杉磯的大學畢業之后的親身經歷,但并不是自傳性的書籍。小說經過編劇巴可·亨利和考爾德·威林翰改編成電影劇本后,由邁克·尼科爾斯執導,達斯汀·霍夫曼主演。查爾斯稱,電影改編非常忠于原著小說,原著小說與電影的主人公都是達斯汀飾演的Benjamin Braddock,他與羅賓遜夫人(安妮·班克羅夫特飾)之間產生了感情,卻也向羅賓遜夫人的女兒伊萊恩表白了愛意。改編后的影片,最終獲得了當年“最佳導演”的奧斯卡小金人,不過查爾斯本人只獲得了2萬美元的版權費用。查爾斯后來在2007年,發表了《畢業生》的續集。
早期準備
1963年10月30日,36歲的電影制片人勞倫斯 · 特曼在《紐約時報》上讀到了奧維爾 · 普雷斯科特對查爾斯 · 韋伯第一部小說《畢業生》的評論,這引起了勞倫斯 · 特曼的興趣,于是便以1000美元的價格拍下了這部小說的版權。之后,找到當時因處女作《誰怕弗吉尼亞·沃爾夫》(Who’s Afraid of Virginia Woolf?)正走紅的年輕導演邁克·尼科爾斯(Mike Nichols),兩人一拍即合,決定將小說《畢業生》搬上銀幕,導演邁克·尼科爾斯找了好幾位編劇來做改編工作,結果交出的劇本都沒能讓他滿意。先后“槍斃”至少四稿劇本之后,他想到了巴可·亨利。結果,亨利果然沒有讓尼科爾斯失望。他在原著基礎上,注入不少自己的人生體驗與觀察心得,描摹出了當時美國社會的整體風貌和時代精神,深深打動了當時的美國年輕觀眾。
演員選角
原著小說的主人公“本恩”,是查爾斯·韋伯根據自己的親身經歷撰寫的,其本人是一個金發、瘦長、面容清秀、身材高大的加利福尼亞州南非白人,并且還是個剛畢業的大學生。影片劇本在改編時,對角色本恩也是按照小說來設定的,但飾演者達斯汀·霍夫曼不論是從年齡上,還是從相貌上,都不太復合角色定位。當時導演尼科爾斯和他的朋友羅伯特 · 雷德福討論了這個角色,羅伯特 · 雷德福聽后,非常渴望出演這個角色,但尼科爾斯拒絕了他。同樣,當時在蝙蝠俠系列電視劇中扮演羅賓的波特·瓦德(Burt Ward)也獲得了飾演主角的機會,但因為他已經參與了熱門電視劇蝙蝠俠的拍攝工作,電影公司和制片人不同意。最后,導演選擇了稍微年輕點的紐約演員達斯汀·霍夫曼,其本人也因飾演本恩一角而一舉成名,他把本恩從稚嫩到成熟的成長過程詮釋得令人信服,其也憑借該角色提名奧斯卡最佳男主角獎。
在伊萊恩的選角上,尼科爾斯請來了凱瑟琳·羅斯(Katharine Ross)飾演。當時,羅斯是一名24歲的演員,出生于加利福尼亞州,1965年,她在謝南多厄首次出演電影角色,扮演詹姆斯·史都華(Jimmy Stewart)的兒媳婦。羅斯曾在1967年的電影《奧運會》中與法國女演員西蒙妮·西格諾雷合作過,也正是西蒙妮·西格諾雷向尼科爾斯推薦的羅斯。
飾演羅賓遜夫人一角的演員是演員安妮·班克羅夫特(Anne Bancroft),在飾演該角色之前,安妮·班克羅夫特就憑借電影《奇跡創造者》《太太的苦悶》等電影獲得了奧斯卡金像獎最佳女主角獎等國際性大獎,正是因為安妮·班克羅夫特突出的成績,以及優秀的表演,制片人勞倫斯 · 特曼和導演尼科爾斯選定了她,而安妮·班克羅夫特本人對羅賓森夫人的把握也極見功力,她的表演不溫不火,既不失中產階級的風雅,又透著一股世故冷峻、玩世不恭的邪氣,演得極有韻味。 安妮·班克羅夫特本人也憑借羅賓森夫人一角獲得獲得第22屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女演員獎、第25屆美國電影電視金球獎電影類-劇情類奧斯卡最佳女主角獎獎以及第40屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎提名。
角色客串
影片編劇巴可·亨利在劇中客串酒店前臺服務生。
幕后花絮
達斯汀 · 霍夫曼在試鏡前被告知,其他所有參加試鏡的演員都同意簽訂了一份多部電影的合同,但霍夫曼拒絕了,他告訴他的經紀人,他寧愿免費做這件事,也不愿意出現在他不喜歡的電影里。于是,他拒絕了電影制片公司簽署一份多部電影的合同要求,最終,他得到了一萬七千美元的報酬,報道,扣除稅收和開支后,他的凈收入只有4000美元。
影片配樂《斯卡布羅集市(Scarborough Fair)》中沒有一句畢業的祝福,但它的旋律卻可以成為畢業時彌漫的情緒,而另一首歌曲《寂靜之聲(The Sound of Silence)》作為電影的片尾曲,讓觀眾直接抵達寂寥與空無的內質,在劇中男女主角奔出婚禮現場,沖上公交車后,音樂在歡樂愁苦希冀迷惘的表情交替中響起。
有趣的是,影片中只有本恩和伊萊恩等年輕人有名字,而里面的每個成年人都被稱為“先生”或“夫人”,即使本恩和羅賓遜夫人發生關系后,他也從不直呼羅賓遜夫人的名字。而這,恰好是導演尼科爾斯和編劇亨利有意為之,目的就是為體現出在當時的美國社會,代溝是如此的普遍。
影片宣傳海報上那條誘人的美腿,并不是飾演者安妮·班克羅夫特的,而是當時一個默默無聞的模特琳達·格雷格(Linda Gregg)的。
該影片制片人勞倫斯 · 特曼(Lawrence Turman)在其專著《成為制片人》 (So you want to be a producer)中,有專門針對的《畢業生》演員選角及影片制作的案例分析。
電影原聲
該影片配樂由戴夫.格魯辛(Dave Grusin)與保羅.西蒙 (Paul Simon)合作編寫,前者負責音樂部份,后者則負責片中多首插曲。格魯辛是著名爵士樂鋼琴手,但配樂風格頗為多樣化,該影片偏向清新的民俗音樂風,頗能反映涉世未深的大學生心境。西蒙則是著名民謠二重唱“Simon And Garfunkel”的作曲主將。
影片專輯《The Graduate》,由索尼音樂唱片公司于1968年1月21日發行。
截止2023年3月12日,專輯《The Graduate》在豆瓣音樂上,共有3953人,打出9.3的評分(滿分10分)。
下表為專輯詳細信息:
榮譽獎項
參考資料
發行與票房
1967年12月21日,該影片在美國首映,次日在全美國上映,之后,影片通過相應的發行公司在德國、日本、英國、澳大利亞、法國等國家或地區上映。該影片上映后,成為當時美國整個圣誕檔期的票房冠軍,至次年春天下檔時,《畢業生》的全美累計票房已達到歷史第三高,僅次于《亂世佳人》與《音樂之聲》。此外,該片還拿到了奧斯卡最佳導演獎,以及多項奧斯卡提名,其中也包括巴可·亨利的奧斯卡最佳改編劇本獎獎提名,可惜最終輸給了電影《炎熱的夜晚》。
1997年2月14日,2017年6月23日,分別在美國、英國重映,并分別獲得約26萬美元和約3.7美元的票房。截止2023年3月11日,影片在全球累計獲得約1.05億美元的票房。
影片影響
2005年,《畢業生》(The Graduate)入選英國廣播公司票選出的100部最偉大的美國電影名單,位列第55名;
2007年,入選美國電影學會評選的“100年100部最偉大的愛情故事電影”名單,位列第52名。
?評價與評分
權威評價
在爛番茄上,綜合87專業影評人的評價,新鮮度為86%,影評人的共識是,“音樂,表演,捕捉大學畢業后不適的精確度——畢業生的成長故事確實是一個時代值得關注的話題。”在Metacritic上,綜合19位專業影評人的評價給出了83分的評分,代表普遍好評。
正面評價
美國《好萊塢報道》(The Hollywood Reporter)的影評人約翰馬奧尼(John Mahoney)看來,“影片以一種殘酷而滑稽的眼光審視當代年輕人,他們被社會地位的象征和對金錢的愧疚所包裹,他們拒絕特權的重量,反對社會的潮流,他們寧愿拒絕,也不愿屈服,寧愿質疑,也不愿關注。這部由尼科爾斯導演的第二部電影,在大部分時間里對其主題和目標進行了調整,這將受益于熱情的口碑,贏得大量觀眾。”
英國《帝國娛樂》(Empire)的影評人伊恩 · 內森(Ian Nathan)認為,“《畢業生》是一部‘殘酷’的喜劇,卻讓人有種與美味輕觸的感覺。”
《芝加哥太陽報》(Chicago Sun-Times)的影評人羅杰·伊伯特(Roger Ebert)評價,“美國年度最搞笑喜劇。 ”
美國《電視指導》(TV Guide Magazine)雜志的影評人伊森(Ethan Alter)認為,“《畢業生》是一部表演和制作,都完美無瑕的電影 ”
《上海譯文出版社》評價:“無論是表現形式,配樂還是服裝風格,《畢業生》都是典型的 1960 年代的作品,其經典值得載入電影史冊。”
中影股份媒體門戶網站 時光網 評:“1967年,“新好萊塢電影”的出現,改變了行之多年的大片廠壟斷制度,更多貼近現實生活和年輕人思想感情的電影出現,使好萊塢電影從純粹的“逃避現實”消遣品逐漸變成“反映現實”的藝術品。邁克·尼科爾斯執導的《畢業生》,以一鳴驚人的姿勢出現,成為這個電影變革里一部舉足輕重的代表作。這部影片體現的是青年人的成長及對成年人社會的奮起反抗,初出茅廬的年輕人戰勝迷茫,沖破成年人社會所設立的梏。”
負面評價
《ReelViews》的影評人詹姆斯·伯納汀內里(James Berardinelli)評:“盡管影片前半部分表現不錯——主要是由于安妮 · 班克羅夫特扮演的標志性的羅賓遜夫人,但下半部分卻是一團糟,只有幾句有趣的臺詞可以推薦。”
英國《沙龍》(Salon)雜志的影評人羅賓·多爾蒂(Robin Dougherty),評:“《畢業生》或許曾經對成年人來說,是至關重要的標志,但實際上不過是一部簡單的愛情喜劇片,其“反文化”的信息,就其本身而言,無疑是一種倒退。”
《時代周刊》(時間)評:“電影劇本一開始是部真正的喜劇片,但很快就淪為一部虛假的情節劇。”
大眾評分
參考資料 >
The Graduate.IMDb.2023-03-12
畢業生 The Graduate (1967).豆瓣電影.2023-03-12
The Graduate.BoxOfficeMojo.2023-03-12
Charles Webb.IMDb.2023-03-12
畢業生 (1967) The Graduate 劇情.時光網.2023-03-12
The 100 greatest American films by BBC.The Greatest Films.2023-03-12
The Graduate (1967) Awards.IMDb.2023-03-12
被電影光芒掩蓋的作家:《畢業生》原著作者查爾斯·韋伯.澎湃新聞.2023-03-12
逝者丨經典電影《畢業生》小說原作者去世,享年81歲.今日頭條.2023-03-12
《畢業生》小說原作者美國作家查爾斯·韋伯去世.今日頭條.2023-03-12
電影《畢業生》小說原作者因血液病去世,享年81歲.上游新聞.2023-03-12
Here’s to You, Mr. Nichols: The Making of The Graduate.Vanityfair.2023-03-12
《畢業生》《第二十二條軍規》編劇巴克·亨利病逝.澎湃新聞.2023-03-12
The Graduate (1967) Full Cast & Crew.IMDb.2023-03-12
The Graduate (1967) Trivia.IMDb.2023-03-12
好書·書摘|楊位儉:靜默的靈魂是世間唯一的桃花源.今日頭條.2023-03-12
The Graduate: Rare Facts About An Era-Defining Film.Groovyhistor.2023-03-12
《畢業生》要拍續集 科斯特納色誘安妮斯頓(組圖).新浪娛樂.2023-03-12
《畢業生》電影原聲大碟.中國日報網.2023-03-12
TheGraduate.qq音樂.2023-03-12
The Graduate.豆瓣音樂.2023-03-12
Simon&Garfunkel、DaveGrusin.酷狗音樂.2023-03-12
畢業生The Graduate (1967).時光網.2023-03-12
Moneyball (2011).Box Office Mojo.2023-03-02
THE GRADUATE.爛番茄.2023-03-12
The Graduate critic-reviews.Metacritic.2023-03-12
EMPIRE ESSAY: The Graduate Review.EMPIRE ESSAY:.2023-03-12
The Graduate Reviews.TV Guide Magazine.2023-03-12
看著他們長大,我們就老了|十一部關于成長的必看電影.今日頭條.2023-03-12
畢業生 (1967).電影網.2023-03-12
Graduate, The (United States, 1967).ReelViews.2023-03-12
The Graduate reviews.komparify.2023-03-12
The Graduate reviews.Time.2023-03-12
The Graduate (1967) User Ratings.IMDb.2023-03-12
The Graduate 1967.Metacritic .2023-03-12
畢業生.嗶哩嗶哩彈幕網.2023-03-12
畢業生 The Graduate ( 1967 ).時光網.2023-03-12